الأبحاث في مجلة: Journal of Azerbaijan language and education studies.
-
دور الترجمة في الدبلوماسية العالمية والعلاقات الدولية
2025 | المؤلف: Roya Shahmerdanova | المجلة: Journal of Azerbaijan language and education studies. | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تؤكد ورقة البحث على الدور الحاسم للترجمة في الدبلوماسية العالمية والعلاقات الدولية، حيث تعمل كآلية حيوية للتواصل، وحل النزاعات، وفهم الثقافات. تتتبع تطور الترجمة من المعاهدات التاريخية إلى الممارسات المعاصرة، موضحةً المسؤوليات المتنوعة للمترجم كخبير لغوي، ووسيط ثقافي، وحارس أخلاقي. تناقش الورقة التحديات التي يواجهها المترجمون، بما في ذلك التعقيد اللغوي، والفروق الثقافية، والمآزق الأخلاقية،…
