تخطى إلى المحتوى
العالِم العربي
  • الصفحة الرئيسية
  • مجالات الأبحاث
  • أحدث الأبحاث
  • عن الموقع
  • تواصل معنا
  1. الرئيسية
  2. قائمة الكلمات المفتاحية
  3. الأدب الشفهي

الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: الأدب الشفهي




  • أغاني بوميج: من الترفيه إلى الإدراك

    2026 | المؤلف: Rebati Singh | المجلة: International Journal of English Literature and Social Sciences | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)

    تتناول ورقة البحث التقاليد الشفوية لمجتمع بوميج في منطقة مايوربنج، أوديشا، مع التركيز على أغاني الفولكلور المختارة التي تعكس وعيهم البيئي والعملي والروحي. تبرز أهمية النقل الشفوي في الحفاظ على الذاكرة الجماعية من خلال أشكال مختلفة مثل الأساطير والأمثال والأغاني. تحلل الدراسة بشكل خاص الأغاني الموجهة نحو الطبيعة، والعبادة، والعمل، وتجادل بأن هذه الفئات توضح…


  • براغماتية الترجمة: التحديات، والتقنيات، والابتكارات

    2026 | المؤلف: Arzu Ahmadova | المجلة: EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education. | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)

    تستكشف هذه المقالة تعقيدات ترجمة الفولكلور الشفهي البريطاني إلى الأذربيجانية، مع التركيز على التحديات اللغوية والثقافية والأسلوبية التي تنشأ في هذه العملية. تسلط الضوء على قضايا مثل الحفاظ على الفروق الثقافية، واللغة المجازية، والتعبيرات الاصطلاحية، والتي تعتبر ضرورية للحفاظ على نزاهة الفولكلور مع ضمان وصوله إلى القراء الأذربيجانيين. تؤكد الدراسة على أهمية التكيف الثقافي والمعادلة…


حقوق النشر © 2026 العالِم العربي. جميع الحقوق محفوظة. موقع العالِم العربي غير مسؤول عن محتوى المواقع الخارجية.