الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: الترجمة (علم الأحياء)
-
تعزيز تقييم جودة الترجمة: دمج نماذج الذكاء الاصطناعي للتغذية الراجعة في الوقت الحقيقي
2024 | المؤلف: Sahar Yousif Mohammed وآخرون | المجلة: EDRAAK | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)تقدم هذه القسم نظرة عامة على التأثير التحويلي لنماذج الذكاء الاصطناعي على تقييم جودة خدمات الترجمة. يسلط الضوء على دمج آليات التغذية الراجعة في الوقت الحقيقي، مما يعزز الكفاءة، ويقلل من الأخطاء البشرية، ويؤثر على صناعة الترجمة من خلال تحسين جودة الخدمة، وتقليل التكاليف، وزيادة القدرة التنافسية. تؤكد المراجعة على أهمية تجربة المستخدم، ومعالجة القضايا…
-
الترجمة خطوة بخطوة: تفكيك عملية الترجمة لتحسين جودة الترجمة للنصوص الطويلة
2024 | المؤلف: Eleftheria Briakou وآخرون | المجلة: Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تقدم هذه الورقة نهجًا جديدًا خطوة بخطوة لترجمة النصوص الطويلة، مستفيدة من رؤى دراسات الترجمة. يجادل المؤلفون ضد اعتبار الترجمة الآلية مهمة واحدة، وبدلاً من ذلك يدعون إلى إطار عمل يتضمن تفاعلات متعددة الأدوار مع نماذج اللغة. يتضمن هذا الإطار مراحل البحث قبل الترجمة، والصياغة، والتنقيح، والتدقيق اللغوي، والتي تعزز مجتمعة جودة الترجمة. تشير التقييمات…