الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: المترجمون المحترفون
-
السلامة والرعاية الشخصية في خدمات الأمومة في إنجلترا للنساء اللواتي ليست لغتهن المفضلة الإنجليزية: تحليل نظرية العرق النقدية لتجارب المترجمين Safety and personalised care in maternity services of England for women whose preferred language is not English: a critical race theory analysis of interpreter experiences
2026 | المؤلف: Sarah Akhtar Baz وآخرون | المجلة: BMJ Public Health | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)تؤكد ورقة البحث على الدور الحاسم للتواصل الفعال في رعاية الأمومة، وخاصة للنساء ذوات الاحتياجات في التواصل بين الثقافات، اللواتي يواجهن مخاطر متزايدة من نتائج سلبية للأم والطفل. تبحث الدراسة في تجارب المترجمين المحترفين المدربين (PTIs) في خدمات الأمومة في إنجلترا من خلال مقابلات نوعية، وتطبق نظرية العرق النقدية (CRT) لتحليل عدم المساواة النظامية في…
-
استكشاف السمات الشخصية الأساسية للمترجمين المحترفين: دراسة باستخدام طريقة دلفي Exploring essential personality traits for professional interpreters: a Delphi method study
2026 | المؤلف: Chunwen Yang | المجلة: Frontiers in Education | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تستكشف الدراسة السمات الشخصية الأساسية التي تساهم في فعالية المترجمين المحترفين، باستخدام طريقة دلفي لجمع آراء الخبراء. شارك فريق من عشرين خبيرًا، بما في ذلك مدربي المترجمين والمحترفين، في دراسة من جولتين. تضمنت الجولة الأولى ردودًا مفتوحة لتحديد السمات الرئيسية، والتي تم تصنيفها لاحقًا في الجولة الثانية. كشفت التحليلات الموضوعية عن ثمانية أبعاد من السمات…