DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1005038
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42118714
تاريخ النشر: 2026-05-12
المؤلف: Lucy Goodfellow وآخرون
الموضوع الرئيسي: دراسات وبائية حول COVID-19
نظرة عامة
تسلط الأبحاث الضوء على التأثير غير المتناسب لجائحة COVID-19 على المجموعات السوداء والأقليات العرقية (BME) في بريطانيا العظمى، كاشفة عن تفاوتات صحية ومالية كبيرة مقارنة بنظرائهم من البيض. تشير النتائج من استطلاع Runnymede، الذي تم إجراؤه بالتعاون مع ICM، إلى أن الأفراد من BME هم أكثر عرضة لتجربة أعراض شديدة من COVID-19، ويواجهون معدلات دخول إلى المستشفى أعلى، ولديهم احتمال أكبر بمعرفة شخص توفي بسبب الفيروس. تشمل العوامل المساهمة التعرض الأعلى بسبب الوظائف في الخطوط الأمامية، وعدم كفاية الوصول إلى معدات الحماية الشخصية (PPE)، وزيادة الاعتماد على وسائل النقل العامة. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تعيش الأسر من BME في ظروف مزدحمة، مما يعقد قدرتها على العزل الذاتي.
لقد زادت العواقب الاجتماعية والاقتصادية للجائحة من تفاقم الفجوات القائمة، حيث عانت مجموعات BME من فقدان كبير في الدخل وزيادة الضغط المالي خلال الإغلاق. تشير البيانات إلى أن النساء من BME تأثرن بشكل خاص، حيث يواجهن معدلات أعلى من الديون وانعدام الأمن الغذائي مقارنة بالنساء البيض. يبرز الاستطلاع أن الفقر والدخل المنخفض يرتبطان بمخاطر أعلى من COVID-19، حيث يكون الأفراد في المناطق المحرومة أكثر عرضة للإصابة والوفاة بسبب الفيروس. علاوة على ذلك، لا يزال العديد من الأفراد من BME غير مدركين لتدابير الدعم الحكومية، مما يبرز فجوة حاسمة في التواصل. بشكل عام، تدعو الأبحاث إلى اتخاذ إجراءات حكومية عاجلة لمعالجة هذه الفجوات وحماية الفئات الضعيفة أثناء تنقلها في الأزمة المستمرة.
الطرق
في صيف عام 2020، أجرت ICM استطلاعًا لصالح مؤسسة Runnymede شمل 2,585 بالغًا (تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا وما فوق) في بريطانيا العظمى لتقييم تأثير جائحة COVID-19 والإغلاق على جوانب مختلفة من الحياة، بما في ذلك الصحة البدنية والعقلية، والعمل، والمالية، والعلاقات، ورعاية الأطفال، والتعليم، وفهم التدابير الحكومية. شمل العينة زيادة مستهدفة من 538 بالغًا من BME، مما أسفر عن إجمالي 750 مستجيبًا من BME. لضمان التمثيل، تم وضع حصص ديموغرافية بناءً على الملف الاجتماعي والاقتصادي للسكان من BME في بريطانيا العظمى.
تم تصنيف العرق باستخدام متغير من 18 فئة من تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، مما يسمح بعرض بيانات موثوقة بشكل أساسي للمجموعات البيضاء الإنجليزية/الويلزية/الاسكتلندية/الأيرلندية الشمالية/البريطانية، الصينية، الهندية، الباكستانية، البنغلاديشية، الكاريبية السوداء، والأفريقية السوداء. في هذا التقرير، يشير مصطلح “المجموعات السوداء والأقليات العرقية” تحديدًا إلى الأعراق الصينية، الهندية، الباكستانية، البنغلاديشية، الكاريبية السوداء، والأفريقية السوداء، بينما تشمل “البيضاء” جميع المجموعات البيضاء، بما في ذلك البيضاء الإنجليزية/الويلزية/الاسكتلندية/الأيرلندية الشمالية/البريطانية وبيضاء أخرى. يتم تقديم مزيد من التفاصيل المنهجية في الملحق أ.
النتائج
تشير نتائج البحث إلى تأثير كبير لأزمة فيروس كورونا والإغلاق على الصحة العقلية بين البالغين في بريطانيا. على وجه التحديد، أفاد 36% من المستجيبين بزيادة في التوتر أو القلق خلال هذه الفترة. بالإضافة إلى ذلك، أعرب 21% من البالغين عن صعوبة في التكيف مع الإغلاق، بينما أشار 14% إلى أن العزلة الاجتماعية كانت تزيد من التحديات في العلاقات المنزلية. من الجدير بالذكر أن هذه المشكلة كانت أكثر وضوحًا بين المجموعات السوداء والأقليات العرقية (BME)، حيث أفاد 19% بزيادة الصعوبات في العلاقات الأسرية. تؤكد هذه النتائج على الآثار النفسية للجائحة، خاصة فيما يتعلق بالديناميات الاجتماعية وأنظمة الدعم.
المناقشة
تناقش ورقة البحث التأثير غير المتناسب لـ COVID-19 على المجتمعات السوداء والأقليات العرقية (BME) في المملكة المتحدة، مسلطة الضوء على الفجوات الكبيرة في نتائج الصحة، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والوصول إلى الدعم الحكومي. الأفراد من BME ممثلون بشكل زائد في حالات COVID-19 الشديدة والوفيات، حيث أفاد 17% من المستجيبين من BME بنتائج اختبار إيجابية مقارنة بـ 11% من الأفراد البيض. تشير النتائج إلى أن الفجوات العرقية والاجتماعية والاقتصادية الموجودة مسبقًا قد تفاقمت بسبب الجائحة، مما أدى إلى زيادة التعرض والضعف بين مجموعات BME بسبب عوامل مثل ظروف المعيشة المزدحمة، والعمل في أدوار العمال الرئيسيين، وعدم كفاية الوصول إلى معدات الحماية الشخصية (PPE).
يكشف الاستطلاع أن الأسر من BME تميل إلى أن تكون أكبر وأكثر ازدحامًا، مما يعقد الجهود لممارسة التباعد الاجتماعي والعزل الذاتي. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأفراد من BME هم أكثر عرضة للعمل خارج المنزل وممثلون بشكل زائد في الأدوار الأساسية، ومع ذلك، فإنهم يبلغون عن معدلات أعلى من عدم كفاية معدات الحماية الشخصية والتعرض لظروف العمل غير الآمنة. ماليًا، واجهت مجتمعات BME صعوبات أكبر، حيث أفاد 32% بفقدان الدخل خلال الإغلاق مقارنة بـ 23% من الأفراد البيض. كما أن الوعي بتدابير الدعم الحكومية أقل أيضًا بين السكان من BME، مما يبرز المزيد من الحواجز النظامية للوصول إلى الموارد الضرورية خلال الأزمة. بشكل عام، تؤكد النتائج على الحاجة إلى تدخلات سياسية مستهدفة لمعالجة هذه الفجوات وتعزيز العدالة في نتائج الصحة والاقتصاد الاجتماعي.
DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1005038
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42118714
Publication Date: 2026-05-12
Author(s): Lucy Goodfellow et al.
Primary Topic: COVID-19 epidemiological studies
Overview
The research highlights the disproportionate impact of the COVID-19 pandemic on Black and Minority Ethnic (BME) groups in Great Britain, revealing significant health and financial disparities compared to their white counterparts. The findings from Runnymede’s survey, conducted in collaboration with ICM, indicate that BME individuals are more likely to experience severe symptoms of COVID-19, face higher hospitalization rates, and have a greater likelihood of knowing someone who has died from the virus. Contributing factors include higher exposure due to frontline jobs, inadequate access to personal protective equipment (PPE), and increased reliance on public transport. Additionally, BME households often live in overcrowded conditions, complicating their ability to self-isolate.
The socioeconomic ramifications of the pandemic have further exacerbated existing inequalities, with BME groups experiencing significant income loss and increased financial strain during lockdown. Data indicates that BME women are particularly affected, facing higher rates of debt and food insecurity compared to white women. The survey underscores that poverty and low income correlate with higher COVID-19 risks, as individuals in deprived areas are more susceptible to contracting and dying from the virus. Furthermore, many BME individuals remain unaware of government support measures, highlighting a critical gap in communication. Overall, the research calls for urgent government action to address these disparities and protect vulnerable populations as they navigate the ongoing crisis.
Methods
In the summer of 2020, ICM conducted a survey for the Runnymede Trust involving 2,585 adults (aged 18+) in Great Britain to assess the impact of the COVID-19 pandemic and lockdown on various aspects of life, including physical and mental health, work, finances, relationships, childcare, schooling, and comprehension of government measures. The sample included a targeted boost of 538 Black and Minority Ethnic (BME) adults, resulting in a total of 750 BME respondents. To ensure representativeness, demographic quotas were established based on the socioeconomic profile of the BME population in Great Britain.
Ethnicity was categorized using an 18-category variable from the 2011 UK Census, allowing for reliable data presentation primarily for the White English/Welsh/Scottish/Northern Irish/British, Chinese, Indian, Pakistani, Bangladeshi, Black Caribbean, and Black African groups. In this report, the term ‘black and minority ethnic groups’ refers specifically to the Chinese, Indian, Pakistani, Bangladeshi, Black Caribbean, and Black African ethnicities, while ‘white’ encompasses all white groups, including White English/Welsh/Scottish/Northern Irish/British and White Other. Further methodological details are provided in Appendix A.
Results
The research findings indicate a significant impact of the coronavirus crisis and lockdown on mental health among adults in Britain. Specifically, 36% of respondents reported an increase in stress or anxiety during this period. Additionally, 21% of adults expressed difficulty coping with the lockdown, while 14% noted that social isolation was exacerbating challenges in home relationships. Notably, this issue was more pronounced among Black and Minority Ethnic (BME) groups, with 19% reporting heightened difficulties in familial relationships. These results underscore the mental health implications of the pandemic, particularly in relation to social dynamics and support systems.
Discussion
The research paper discusses the disproportionate impact of COVID-19 on Black and minority ethnic (BME) communities in the UK, highlighting significant disparities in health outcomes, socioeconomic status, and access to government support. BME individuals are overrepresented in severe COVID-19 cases and deaths, with 17% of BME respondents reporting positive test results compared to 11% of white individuals. The findings indicate that pre-existing racial and socioeconomic inequalities have been exacerbated by the pandemic, leading to greater exposure and vulnerability among BME groups due to factors such as overcrowded living conditions, employment in key worker roles, and inadequate access to personal protective equipment (PPE).
The survey reveals that BME households tend to be larger and more overcrowded, complicating efforts to practice social distancing and self-isolation. Additionally, BME individuals are more likely to work outside the home and are overrepresented in essential roles, yet they report higher rates of inadequate PPE and exposure to unsafe working conditions. Financially, BME communities have faced greater hardships, with 32% reporting income loss during lockdown compared to 23% of white individuals. Awareness of government support measures is also lower among BME populations, further highlighting systemic barriers to accessing necessary resources during the crisis. Overall, the findings underscore the need for targeted policy interventions to address these disparities and promote equity in health and socioeconomic outcomes.