DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-35772-3
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41540081
تاريخ النشر: 2026-01-16
المؤلف: Xin Tang وآخرون
الموضوع الرئيسي: تحليل مواد التراث الثقافي
نظرة عامة
تتركز الدراسة على تقنية الأواني المطلية باللاكيه من يي، المعترف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني للصين، والتي تتميز بأشكالها ونقوشها وألوانها المميزة التي تعكس قيمًا دينية وجمالية عميقة. تواجه التقنية حاليًا تحديات كبيرة، بما في ذلك انقطاع نقل التراث والتحليل العلمي غير الكافي لتكوين ألوان اللاكيه. لمعالجة هذه القضايا، تتضمن الأبحاث تحقيقًا ميدانيًا لأواني اللاكيه من يي في ليانغشان (LYL) وتستخدم طرقًا آلية لتحليل الأصباغ المستخدمة. كما تدمج الدراسة هذه النتائج في إطار رقمي، باستخدام صور ثنائية الأبعاد (2D) للنمذجة الذكية على منصة الذكاء الاصطناعي (AI) ودمجها في منصة الواقع المعزز (AR)، مما يخلق تجربة تفاعلية متنقلة.
في الختام، تقدم الأبحاث سير عمل لإعادة البناء الرقمي يدمج التصنيف البصري، وتحليل المواد، والنمذجة المنظمة، مصمم خصيصًا للعناصر البصرية للأواني المطلية التقليدية. لا يسهل هذا سير العمل فقط ترجمة اللغة البصرية التقليدية إلى صيغ رقمية، بل يهدف أيضًا إلى الحفاظ على الأصالة الثقافية والمادية. بينما تعترف الدراسة بالقيود المتعلقة بحجم العينة وتقييم المستخدم، فإنها تعتبر بمثابة تحقق أساسي من الطرق المقترحة، مما يوفر مرجعًا عمليًا للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي وتمثيله في سياق رقمي.
مقدمة
تسلط المقدمة الضوء على أهمية عناصر التراث الثقافي غير المادي (ICHOs) في الفن الصيني التقليدي، كما اعترفت به اليونسكو، مع التركيز على مجموعة يي العرقية، واحدة من الأقليات البارزة في الصين. تتميز ثقافة يي بلغتها الفريدة، ومعتقداتها، وزيها التقليدي، وحرفتها، التي تتجلى بشكل خاص في تقنيتها الوطنية في الطلاء. هذه التقنية، التي تدمج بين الوظائف والرمزية الدينية، متجذرة بعمق في الهوية الثقافية لشعب يي، خاصة في منطقة ليانغشان ذاتية الحكم في سيتشوان، حيث يقيم أكبر عدد من هذه المجموعة العرقية.
لقد تم الحفاظ على تقنية الطلاء لأكثر من ألف عام ولا تزال تزدهر في منطقة ليانغشان، حيث تعمل كحلقة وصل حيوية لذاكرة شعب يي التاريخية وهويته الثقافية. تشتهر بأشكالها الطبيعية، ونقوشها التوتيمية، ونظام الألوان الثلاثي المميز، تعكس أواني اللاكيه من يي في ليانغشان (LYL) حرفية متقدمة وقيمة فنية. تاريخيًا، لعبت LYL دورًا حاسمًا في الحياة اليومية والمناسبات المهمة، مثل التضحيات والزواج، بينما تساهم طبيعتها اليدوية وعناصرها البصرية الفريدة في قيمتها لجمعها وتطوير الثقافة.
النتائج
تشير تحليل نتائج الاستبيان إلى تقييم إيجابي لنظام عرض الواقع المعزز (A)، حيث قام غالبية كبيرة من المستجيبين بتقييمه على أنه “مثالي” (47.083%) و”جيد جدًا” (40.556%). وهذا يشير إلى أن النظام يقدم تمثيلًا بصريًا عالي الجودة وموثوقًا لأواني اللاكيه من يي.
ومع ذلك، تسلط النتائج الضوء أيضًا على مجالات لتحسين محتمل، تحديدًا في الحفاظ على تفاصيل الأنماط الدقيقة ودقة ترجمة الصورة إلى نسيج الواقع المعزز. يجب أن تعطي التحسينات المستقبلية الأولوية لهذه الجوانب لتعزيز تجربة المستخدم العامة وموثوقية عرض الواقع المعزز.
المناقشة
تسلط المناقشة الضوء على الحالة الحرجة لأواني اللاكيه من يي (YLW) في الصين، مع التأكيد على أهميتها التاريخية والتحديات التي تواجهها في العصر الحديث، خاصة من حيث نقل الحرفية والأهمية الثقافية. ركزت الأبحاث الحديثة على ثلاثة مجالات رئيسية: الحفاظ على التقنيات التقليدية، وتحليل الخصائص البصرية، وتكييف فن الطلاء ضمن سياقات التصميم المعاصر. تشمل المساهمات البارزة دراسة زانغ وآخرين لعمليات التصنيع التقليدية واستراتيجيات تشين وآخرين للحفاظ، بينما استكشف يي وآخرون ووانغ وآخرون الأهمية الثقافية للعناصر البصرية وإعادة التفسير الحديثة، على التوالي. على الرغم من هذه التقدمات، لا يزال تطبيق التقنيات الحديثة مثل الذكاء الاصطناعي (AI) والواقع المعزز (AR) في جهود الحفظ محدودًا.
تهدف الدراسة إلى تطوير سير عمل شامل لإعادة البناء الرقمي لـ YLW يدمج المنظورات البصرية والمادية والرقمية. يتضمن ذلك توثيق العناصر البصرية—مثل الشكل والنمط واللون—بينما يتم تحليل التركيبات المادية علميًا لدعم التمثيلات الرقمية الدقيقة. تستخدم الأبحاث طريقة تقييم شاملة غامضة لتقييم فعالية إعادة البناء الرقمي، بمشاركة مجموعة متنوعة من المشاركين لضمان تقييم متوازن. تؤكد النتائج على أهمية مواءمة الحرفية التقليدية مع الأدوات التكنولوجية الحديثة لتعزيز الحفاظ على وإحياء أواني اللاكيه من يي، مع الاعتراف أيضًا بالحاجة إلى تطبيقات أوسع والتحقق الإضافي من المنهجيات المقترحة.
DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-35772-3
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41540081
Publication Date: 2026-01-16
Author(s): Xin Tang et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Materials Analysis
Overview
The study focuses on the Yi lacquerware technique, recognized as a national intangible cultural heritage of China, which is characterized by its distinctive forms, patterns, and colors that reflect deep religious and aesthetic values. The technique currently faces significant challenges, including disrupted heritage transmission and inadequate scientific analysis of lacquer color composition. To address these issues, the research involves a field investigation of Liangshan Yi Lacquerware (LYL) and employs instrumental methods to analyze the pigments used. The study also integrates these findings into a digital framework, utilizing two-dimensional (2D) images for intelligent modeling on an artificial intelligence (AI) platform and incorporating them into an augmented reality (AR) platform, thereby creating a mobile interactive experience.
In conclusion, the research presents a digital reconstruction workflow that merges visual classification, material analysis, and structured modeling, specifically tailored to the visual elements of traditional lacquerware. This workflow not only facilitates the translation of traditional visual language into digital formats but also aims to maintain cultural and material authenticity. While the study acknowledges limitations regarding sample size and user evaluation, it serves as a foundational validation of the proposed methods, offering a practical reference for the preservation and representation of intangible cultural heritage in a digital context.
Introduction
The introduction highlights the significance of intangible cultural heritage objects (ICHOs) in traditional Chinese art, as recognized by UNESCO, with a focus on the Yi ethnic group, one of China’s prominent minorities. The Yi culture is characterized by its unique language, beliefs, traditional attire, and craftsmanship, particularly exemplified by their national-level lacquering technique. This technique, which merges functionality with religious symbolism, is deeply rooted in the cultural identity of the Yi people, especially in the Sichuan Liangshan Yi Autonomous Prefecture, where the largest population of this ethnic group resides.
The lacquering technique has been preserved for over a millennium and continues to thrive in the Liangshan region, serving as a vital link to the Yi people’s historical memory and cultural identity. Notable for its natural forms, totemic patterns, and a distinctive three-color system, Liangshan Yi Lacquerware (LYL) reflects advanced craftsmanship and artistic value. Historically, LYL has played a crucial role in daily life and significant ceremonies, such as sacrifices and marriages, while its handcrafted nature and unique visual elements contribute to its value for collection and cultural development.
Results
The analysis of the questionnaire results indicates a favorable evaluation of the AR Presentation System (A), with a significant majority of respondents rating it as “Perfect” (47.083%) and “Very good” (40.556%). This suggests that the system effectively delivers a high-quality and reliable visual representation of Yi lacquerware.
However, the findings also highlight areas for potential improvement, specifically in the preservation of micro-pattern details and the accuracy of image-to-AR texture translation. Future refinements should prioritize these aspects to enhance the overall user experience and fidelity of the augmented reality presentation.
Discussion
The discussion highlights the critical state of Yi lacquerware (YLW) in China, emphasizing its historical significance and the challenges it faces in modern times, particularly in terms of craftsmanship transmission and cultural relevance. Recent research has focused on three main areas: the preservation of traditional techniques, the analysis of visual characteristics, and the adaptation of lacquer art within contemporary design contexts. Notable contributions include Zhang et al.’s examination of traditional manufacturing processes and Chen et al.’s strategies for preservation, while Ye et al. and Wang et al. explored the cultural significance of visual elements and modern reinterpretations, respectively. Despite these advancements, the application of modern technologies like artificial intelligence (AI) and augmented reality (AR) in the preservation efforts remains limited.
The study aims to develop a comprehensive digital reconstruction workflow for YLW that integrates visual, material, and digital perspectives. This involves documenting visual elements—such as form, pattern, and color—while scientifically analyzing material compositions to support accurate digital representations. The research employs a fuzzy comprehensive evaluation method to assess the effectiveness of the digital reconstruction, involving a diverse group of participants to ensure a balanced evaluation. The findings underscore the importance of aligning traditional craftsmanship with modern technological tools to enhance the preservation and revitalization of Yi lacquerware, while also acknowledging the need for broader applications and further validation of the proposed methodologies.
