DOI: https://doi.org/10.30682/diidmics25d
تاريخ النشر: 2026-01-23
المؤلف: Paola Bertola وآخرون
الموضوع الرئيسي: الموضة والمنسوجات الثقافية
نظرة عامة
تشهد صناعة الموضة تحولًا كبيرًا بسبب اللوائح والتقنيات الجديدة التي تعزز الشفافية والمساءلة ومراقبة دورة الحياة. تبحث هذه الدراسة في دور التصميم كأداة منهجية لتسهيل الانتقال إلى نظام موضة دائري ومستدام. تؤكد على استراتيجيات التصميم المستندة إلى البيانات والتوليدية التي تعزز التوافق الرقمي للتخصيص الجماهيري وتطوير الملابس الشامل. من خلال دمج تقنيات التصنيع غير القياسية مع الحرف التقليدية، يتماشى البحث مع مبادئ الصناعة 5.0، مما يضع الموضة ككل ممارسة ثقافية ونظام صناعي معقد. يبرز هذا ضرورة التعاون بين التخصصات، مما يوفر رؤى قيمة لأصحاب المصلحة المشاركين في التحول نحو مشهد موضة مستدام وممكن رقميًا.
يُظهر مشروع FasT4C كيف يمكن أن تحدث تقنيات التصنيع الرقمية والحاسوبية والهجينة ثورة في قطاعات الموضة والنسيج والملابس (FTC) من خلال تعزيز نماذج الإنتاج الشاملة والمستدامة والدائرية. من خلال تجاربه، يُظهر المشروع أن دمج البيانات البيومترية، والتوائم الرقمية البشرية، والنمذجة المعلمية، والتصنيع الإضافي (AM)، والروبوتات التعاونية يمكن أن ينتج عنه ملابس مخصصة للغاية عند الطلب. تعالج هذه المقاربة عدم كفاءة الإنتاج الضخم التقليدي وتحافظ على المهارات الحرفية من خلال دمج تقنيات جديدة ضمن سير عمل مصممة بشكل منظم. يستخدم المشروع منهجية تصميم على مستويين – تصميم النظام للرؤية الاستراتيجية وتصميم العمليات لسير العمل القابل للتنفيذ – مما يضمن أن الطموحات النظامية يتم تنفيذها بشكل فعال. من خلال تعزيز التعاون بين التخصصات وتوفير موارد مفتوحة الوصول، يهدف مبادرة FasT4C إلى سد الفجوة بين الأهداف الاستراتيجية والواقع التشغيلي، مما يساهم في تطوير الجيل القادم من المصممين الهجينين داخل مختبر تكنولوجيا الموضة الدائرية.
مقدمة
تحدد مقدمة ورقة البحث السياق الأساسي وأهمية الدراسة. تبرز السؤال البحثي الرئيسي والأهداف، مع التأكيد على صلة الموضوع ضمن المجال الأوسع. يقدم المؤلفون لمحة عامة موجزة عن الأدبيات الموجودة، مع تحديد الفجوات التي تهدف أعمالهم إلى معالجتها. بالإضافة إلى ذلك، يوضحون المنهجية المستخدمة في الدراسة والمساهمات المتوقعة في المعرفة. بشكل عام، تضع المقدمة الأساس للأقسام التالية من خلال تأسيس أهمية البحث وآثاره المحتملة على الدراسات المستقبلية.
الطرق
في هذا القسم، يحدد المؤلفون منهجية شاملة تهدف إلى معالجة الفجوات الحرجة في تصميم وإنتاج تكنولوجيا الموضة والحرفية (FTC). تركز الدراسة على ثلاثة مجالات رئيسية: الحاجة إلى أدوات شاملة مدفوعة بالبيانات للتخصيص الجماهيري؛ دمج التصنيع غير القياسي ضمن سير العمل الهجين بين الإنسان والآلة؛ وتفعيل الخبرة الحرفية في سياق أنظمة الصناعة 4.0 و5.0. يستكشف مشروع FasT4C كيف يمكن أن تسهل بيانات الجسم الرقمية والتوائم الرقمية البشرية التخصيص الجماهيري القابل للتوسع من خلال سير العمل الآلي، بينما يستكشف أيضًا أنظمة الإنتاج الهجينة التي تجمع بين التصنيع الإضافي والروبوتات والحرفية للتغلب على القيود المادية والتشغيلية الحالية.
تُبنى المنهجية حول نهج متعدد المستويات يشمل المستويات الكلية والمتوسطة والدقيقة من نظام FTC. يتضمن ذلك تجربتين بحثيتين: تصميم الجسم الرقمي والتصميم التوليدي للتخصيص الجماهيري، والحرفية المعززة في الموضة والتصنيع غير القياسي، وكلاهما تم إجراؤه داخل مختبر تكنولوجيا الموضة الدائرية. يتكون الإطار المنهجي من أربع مراحل تكرارية: نمذجة سير العمل الحالية، وإجراء مسوحات تكنولوجية، ومحاكاة ونمذجة سير العمل الجديدة، وتقييم العمليات المعاد تصميمها. تتضمن كل تجربة تقييم جاهزية ثلاثي – مستوى الجاهزية الاجتماعية (SRL)، مستوى الجاهزية التكنولوجية (TRL)، ومستوى الجاهزية التصنيعية (MRL) – لضمان أن الابتكارات قابلة للتطبيق تقنيًا، ومقبولة اجتماعيًا، وقابلة للتنفيذ صناعيًا. يدعم دمج تخصصات متنوعة، بما في ذلك تصميم الموضة، وهندسة المواد، والروبوتات، تطوير عمليات هجينة تعاونية تعزز الخبرة الحرفية مع معالجة أهداف الاستدامة من خلال استخدام مواد متنوعة.
نقاش
يسلط النقاش الضوء على التحديات الكبيرة التي تواجه صناعات الموضة والنسيج والملابس (FTC) في الانتقال نحو ممارسات مستدامة ودائرية. على الرغم من التأثير البيئي الكبير للقطاع، لا يزال التقدم محدودًا بسبب عدم كفاية تتبع ورؤية عبر سلاسل التوريد، مما يزيد من تعقيد القيود الهيكلية والاقتصادية. تهدف المبادرات الأخيرة من الاتحاد الأوروبي، مثل تنظيم التصميم البيئي للمنتجات المستدامة وجواز السفر الرقمي للمنتجات، إلى تعزيز الشفافية المادية والمساءلة عن النفايات، ومع ذلك لا تزال تنفيذها في مراحلها الأولى. تؤكد الورقة على ضرورة أن تتبنى الشركات نماذج أعمال مستدامة مدعومة بتقنيات الصناعة 4.0، والتي يمكن أن تحسن الشفافية والكفاءة. ومع ذلك، لا يزال نقص الحلول الرقمية القابلة للتشغيل المتداخل يعيق التواصل الفعال والتعاون بين أصحاب المصلحة، مما يعزز عدم الكفاءة التشغيلية.
تدعو الورقة إلى نهج مدفوع بالتصميم للابتكار داخل قطاع FTC، حيث تفترض أن التصميم يؤثر بشكل كبير على الأثر البيئي للمنتج منذ بدايته. من خلال دمج عمليات التصميم مع التقنيات الرقمية المتقدمة، يمكن للقطاع تعزيز التعاون بين المصممين والمصنعين وأصحاب المصلحة الآخرين، مما يعزز في النهاية الممارسات المستدامة. يُظهر مشروع تصميم الموضة للتدوير (FasT4C) هذا النهج، حيث يعزز تحولًا شاملاً لنظام FTC من خلال مواءمة التحولات الرقمية والخضراء. تؤكد المشروع على أهمية إعادة التفكير في عمليات التصميم لتمكين نماذج إنتاج أكثر مسؤولية، ومعالجة التحديات مثل الإنتاج المفرط وتآكل الحرفية التقليدية. من خلال رسم خرائط نظامية وتطوير مجموعة أدوات مفتوحة، تهدف مبادرة FasT4C إلى تسهيل اعتماد ممارسات مبتكرة تعزز الاستدامة والشمولية في قطاع FTC.
DOI: https://doi.org/10.30682/diidmics25d
Publication Date: 2026-01-23
Author(s): Paola Bertola et al.
Primary Topic: Fashion and Cultural Textiles
Overview
The fashion industry is experiencing a significant transformation due to new regulations and technologies that promote transparency, accountability, and lifecycle monitoring. This study investigates the role of design as a methodological tool in facilitating the transition to a circular and sustainable fashion ecosystem. It emphasizes data-informed and generative design strategies that enhance digital interoperability for mass personalization and inclusive garment development. By integrating non-standard fabrication technologies with traditional craftsmanship, the research aligns with Industry 5.0 principles, framing fashion as both a cultural practice and a complex industrial system. This highlights the necessity of cross-disciplinary collaboration, providing valuable insights for stakeholders engaged in the shift toward a sustainable, digitally enabled fashion landscape.
The FasT4C project exemplifies how digital, computational, and hybrid fabrication technologies can revolutionize the fashion, textile, and clothing (FTC) sectors by promoting inclusive, sustainable, and circular production models. Through its pilots, the project demonstrates that integrating biometric data, human digital twins, parametric modeling, additive manufacturing (AM), and collaborative robotics can yield highly personalized, on-demand garments. This approach addresses traditional mass production inefficiencies and preserves artisanal skills by embedding new technologies within structured, design-driven workflows. The project employs a dual-level design methodology—system design for strategic vision and process design for actionable workflows—ensuring that systemic ambitions are operationalized effectively. By fostering interdisciplinary collaboration and providing open-access resources, the FasT4C initiative aims to bridge the gap between strategic objectives and operational realities, ultimately cultivating the next generation of hybrid designers within the Circular Fashion Tech Lab.
Introduction
The introduction of the research paper outlines the foundational context and significance of the study. It highlights the primary research question and objectives, emphasizing the relevance of the topic within the broader field. The authors provide a brief overview of existing literature, identifying gaps that their work aims to address. Additionally, they articulate the methodology employed in the study and the anticipated contributions to knowledge. Overall, the introduction sets the stage for the subsequent sections by establishing the importance of the research and its potential implications for future studies.
Methods
In this section, the authors outline a comprehensive methodology aimed at addressing critical gaps in the fashion technology and craftsmanship (FTC) design and production processes. The research focuses on three main areas: the need for inclusive, data-driven tools for mass personalization; the integration of non-standard fabrication within hybrid human-machine workflows; and the operationalization of artisanal expertise in the context of Industry 4.0 and 5.0 systems. The FasT4C project investigates how digital body data and human digital twins can facilitate scalable mass personalization through automated workflows, while also exploring hybrid production systems that combine additive manufacturing, robotics, and craftsmanship to overcome existing material and operational constraints.
The methodology is structured around a multi-level approach that encompasses macro, meso, and micro levels of the FTC ecosystem. It involves two research pilots: Digital Body and Generative Design for Mass Personalization, and Fashion Augmented Craftsmanship and Non-Standard Fabrication, both conducted within the Circular Fashion Tech Lab. The methodological framework consists of four iterative phases: modeling existing workflows, conducting technological surveys, simulating and prototyping new workflows, and evaluating redesigned processes. Each pilot incorporates a triple readiness assessment—Social Readiness Level (SRL), Technological Readiness Level (TRL), and Manufacturing Readiness Level (MRL)—to ensure that innovations are technically viable, socially acceptable, and industrially implementable. The integration of various disciplines, including fashion design, material engineering, and robotics, supports the development of collaborative hybrid operations that enhance artisanal expertise while addressing sustainability goals through the use of diverse materials.
Discussion
The discussion highlights the significant challenges faced by the fashion, textile, and clothing (FTC) industries in transitioning towards sustainable and circular practices. Despite the sector’s substantial environmental impact, progress remains limited due to inadequate traceability and visibility across supply chains, compounded by structural and economic constraints. Recent EU initiatives, such as the Ecodesign for Sustainable Products Regulation and the Digital Product Passport, aim to enhance material transparency and waste accountability, yet their implementation is still nascent. The paper emphasizes the necessity for companies to adopt sustainable business models supported by Industry 4.0 technologies, which can improve transparency and efficiency. However, the lack of interoperable digital solutions continues to impede effective communication and collaboration among stakeholders, reinforcing operational inefficiencies.
The paper advocates for a design-driven approach to innovation within the FTC sector, positing that design significantly influences a product’s environmental impact from its inception. By integrating design processes with advanced digital technologies, the sector can enhance collaboration among designers, manufacturers, and other stakeholders, ultimately fostering sustainable practices. The FashionTech Design for Circularity (FasT4C) project exemplifies this approach, promoting a holistic transformation of the FTC ecosystem by aligning digital and green transitions. The project underscores the importance of rethinking design processes to enable more responsible production models, addressing challenges such as overproduction and the erosion of traditional craftsmanship. Through systemic mapping and the development of an Open Toolkit, the FasT4C initiative aims to facilitate the adoption of innovative practices that enhance sustainability and inclusivity in the FTC sector.