تطوير منصة ذكاء اصطناعي لسجلات طبية مدخلة صوتيًا باللغة البولندية: تطبيق رقمي لتحسين عبء العمل على الأطباء Developing an AI platform for voice-input medical records in Polish: a digital application for optimisation of physicians’ workload

شارك:
المجلة: Scientific Reports، المجلد: 16، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-50490-6
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42115645
تاريخ النشر: 2026-05-11
المؤلف: Dariusz Szplit وآخرون
الموضوع الرئيسي: أنظمة السجلات الصحية الإلكترونية

نظرة عامة

تتناول ورقة البحث تطوير منصة ذكاء اصطناعي مصممة لسجلات طبية مدخلة صوتيًا باللغة البولندية، مع التأكيد على إمكانياتها في تحسين أعباء العمل للأطباء. يستنتج المؤلفون أنه على الرغم من أن تقنيات الذكاء الاصطناعي، مثل Ambient Scribe، تقدم فوائد قابلة للقياس في التوثيق الطبي، لا يزال هناك فجوة كبيرة في الأبحاث الموثوقة بشأن فعالية وسلامة أنظمة معالجة الكلام الذكية التكيفية. يدعون إلى مزيد من الدراسات، وخاصة التجارب السريرية العشوائية في البيئات الواقعية، للتحقق من فعالية هذه الأدوات وتحديد ظروف التنفيذ المثلى.

تكشف الدراسة عن اختلافات ملحوظة في كيفية قيام الأطباء من تخصصات مختلفة بتعليق المصطلحات الطبية، مما يعكس تعقيد اللغة الطبية ووجهات النظر المتنوعة الموجودة في مختلف التخصصات الطبية. تؤكد هذه النتيجة على ضرورة وجود حلول معالجة لغة طبيعية (NLP) مصممة خصيصًا لتلبية الفروق الدقيقة عبر المجالات الطبية. تشير التحليلات الإحصائية إلى أن أداء أدوات الذكاء الاصطناعي والأطباء في تعليق المصطلحات الطبية – مثل الأدوية والأمراض والأعراض – لا يمكن تمييزه إحصائيًا، مما يتحدى الفكرة القائلة بأن إما الذكاء الاصطناعي أو الخبرة البشرية متفوقة. بدلاً من ذلك، تشير النتائج إلى نهج تآزري، حيث تعزز أدوات الذكاء الاصطناعي الفهم الدقيق للاختصاصيين الطبيين، مما قد يؤدي إلى تعليقات أكثر دقة وشمولية في التوثيق الطبي.

مقدمة

تؤكد المقدمة على الأهمية الحاسمة لرفاهية الأطباء في تقديم رعاية صحية عالية الجودة، مشددة على أن الأعباء الزائدة يمكن أن تؤدي إلى التوتر، وعدم الرضا الوظيفي، والإرهاق. لا يؤثر ذلك فقط على الصحة الفردية للأطباء ولكن أيضًا يهدد جودة خدمات الرعاية الصحية. للتخفيف من هذه القضايا، يدعو المؤلفون إلى نهج متعدد الأبعاد يشمل الإصلاحات التنظيمية، والتدخلات المستهدفة، والتعديلات على تنظيم العمل، مع التركيز على تقليل الأعباء الإدارية وتعزيز بيئة عمل داعمة.

تهدف الحلول المقترحة إلى تخفيف أعباء العمل للأطباء، خاصة في سياق السجلات الصحية الإلكترونية (EHRs)، من خلال تحسين دقة واكتمال التوثيق عبر معالجة اللغة الطبيعية. يتم وضع هذا النهج كوسيلة لتحسين رعاية المرضى وتسهيل الأبحاث المستقبلية باستخدام البيانات الواقعية (RWD). بالإضافة إلى ذلك، تناقش المقدمة الدور المتزايد للذكاء الاصطناعي (AI) في الطب الطارئ، وخاصة من خلال الابتكارات مثل أنظمة دعم القرار السريري (CDSS) وأنظمة معالجة الكلام الذكية التكيفية (AISPS)، التي يمكن أن تؤتمت عمليات الاتصال والتوثيق الحرجة خلال الحالات الطبية العاجلة.

طرق البحث

تركز الأبحاث التي أجريت في جامعة غدانسك للتكنولوجيا، بالتعاون مع جامعة غدانسك الطبية، على تطوير نظام أوامر صوتية لإنشاء السجلات الصحية الإلكترونية (EHRs) المصممة لتلبية الاحتياجات السريرية. يهدف المشروع، الذي يحمل عنوان “نظام تكيفي لمعالجة الكلام الذكي من قبل الأطباء”، إلى تسهيل إنشاء الوثائق الطبية أثناء الإجراءات من خلال هيكلة النص بناءً على مواقف سريرية محددة. يتم تصنيف هذه المواقف إلى ثلاث مجموعات: البيئات الخاضعة للرقابة (مثل الفحوصات الإشعاعية)، الظروف المعقدة (مثل المقابلات الطبية)، والسيناريوهات المعقدة للغاية (مثل الإجراءات الجراحية). تؤكد الدراسة على أهمية التكيف مع التحديات الفريدة التي تطرحها اللغة الطبية البولندية والحاجة إلى قواميس شاملة لدعم التعرف الدقيق على الكلام.

لتحسين دقة نسخ المصطلحات الطبية، استخدم الباحثون طرق تصحيح الأخطاء اللغوية المختلفة، بما في ذلك التقنيات المعتمدة على القواميس وخوارزميات المطابقة الضبابية. تم تعزيز هذه الطرق بتحليل السياق لتحسين التعرف على المصطلحات الطبية المتخصصة. على الرغم من المحاولات الأولية لاستخدام نماذج التعلم العميق، مثل الشبكات العصبية المتكررة (RNNs) وشبكات الذاكرة طويلة وقصيرة المدى (LSTM)، كانت النتائج غير مرضية بسبب ارتفاع معدلات أخطاء الكلمات (WER). وبالتالي، تحول المشروع إلى تقنية التعرف على أسماء الأدوية (Drug-NER)، التي حددت وصنفت بفعالية المصطلحات المتعلقة بالأدوية في النصوص الطبية، محققة معدل نجاح في التعرف بنسبة 93% في الاختبارات الأولية. تم تناول الاعتبارات الأخلاقية من خلال استخدام بيانات سريرية غير محددة الهوية، مما يضمن الامتثال لمعايير حماية البيانات.

النتائج

كان الهدف من البحث هو تطوير تطبيق لإدارة نماذج السجلات الصحية الإلكترونية (EHR) بكفاءة من خلال النسخ الصوتي الفوري والتعرف على السياق. يستخدم التطبيق نموذج التعرف على الكلام لتحويل الصوت إلى نص، والذي يتم تصنيفه بعد ذلك إلى سياقات ذات صلة بناءً على نموذج لغوي مخصص. تسهل هذه العملية إكمال النماذج السريرية، والتي تتم مراجعتها بعد ذلك من قبل الأطباء ودمجها في أنظمة معلومات الصحة (HIS). أظهرت تطبيقات أنظمة الكتابة الذكية المدفوعة بالذكاء الاصطناعي أنها تقلل بشكل كبير من وقت التوثيق، وتعزز جودة السجلات، وتخفف من إرهاق الأطباء، مما يحسن من رضاهم الوظيفي.

في معالجة تحدي معالجة تقارير الأشعة، وخاصة في فحوصات الثدي، استخدمت الدراسة BERTopic، وهي تقنية نمذجة موضوعات تجمع بين تضمينات قائمة على المحولات مع التجميع. تتيح هذه الطريقة تقسيم التقارير إلى قطع نصية متماسكة، والتي يتم تصنيفها بعد ذلك إلى فئات محددة مسبقًا. تشير النتائج إلى أن BERTopic تلتقط بفعالية التجميعات السريرية ذات الصلة المتوافقة مع التسميات المحددة من قبل الخبراء، على الرغم من قيودها في تمييز التفاصيل الدقيقة. تم تدريب النموذج على مجموعة بيانات تضم 6,269 تقريرًا عن الموجات فوق الصوتية للثدي، مما أسفر عن 48,721 قطعة نصية قدمت أساسًا منظمًا لمهمة التصنيف، مما يعزز في النهاية تنظيم تقارير الأشعة.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على ضرورة تطوير أداة قادرة على التعرف بدقة على المصطلحات الطبية البولندية، مع التأكيد على التحديات التي تواجهها اللغات ذات الموارد الأقل مقارنة باللغة الإنجليزية. تشير النتائج إلى أن أنظمة السجلات الصحية الإلكترونية (EHR) المدعومة بالصوت الموجودة حاليًا تلبي بشكل أساسي احتياجات اللغات ذات الموارد العالية، مما يترك فجوة في أدوات التوثيق السريرية الفعالة للغة البولندية. يُعتبر دمج أنظمة الذكاء الاصطناعي مع السجلات الصحية الإلكترونية أمرًا حيويًا، خاصة في البيئات ذات الضغط العالي مثل أقسام الطوارئ، حيث يكون جمع البيانات بسرعة وأمان أمرًا ضروريًا لاتخاذ القرارات السريرية.

يؤكد المؤلفون على أهمية التصميم الموجه نحو المستخدم، مع إشراك الأطباء في عملية التطوير لضمان توافق الأدوات مع سير العمل في العالم الحقيقي وتعزيز سهولة الاستخدام. يجادلون بأن التنفيذ الناجح للذكاء الاصطناعي في الرعاية الصحية يعتمد ليس فقط على جودة الخوارزمية ولكن أيضًا على التكامل المريح في البنى التحتية الحالية واستعداد الموظفين للتكيف مع التقنيات الجديدة. يتم تقديم النهج التعاوني المتبع في هذه الدراسة، والذي يتضمن إدخال الأطباء في تحديد السيناريوهات السريرية وهياكل التوثيق، كنموذج لتحسين فعالية واعتماد الأدوات السريرية المدفوعة بالذكاء الاصطناعي.

Journal: Scientific Reports, Volume: 16, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-50490-6
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42115645
Publication Date: 2026-05-11
Author(s): Dariusz Szplit et al.
Primary Topic: Electronic Health Records Systems

Overview

The research paper discusses the development of an AI platform designed for voice-input medical records in Polish, emphasizing its potential to optimize physicians’ workloads. The authors conclude that while AI technologies, such as Ambient Scribe, offer measurable benefits in medical documentation, there remains a significant gap in reliable research regarding the effectiveness and safety of Adaptive Intelligent Speech Processing Systems. They advocate for further studies, particularly randomized clinical trials in real-world environments, to validate these tools’ efficacy and identify optimal implementation conditions.

The study reveals notable variations in how physicians from different specialties annotate medical terms, reflecting the complexity of medical language and the diverse perspectives inherent in various medical disciplines. This finding underscores the necessity for tailored natural language processing (NLP) solutions that accommodate the nuanced differences across medical fields. Statistical analyses indicate that the performance of AI tools and physicians in annotating medical terms—such as drugs, diseases, and symptoms—is statistically indistinguishable, challenging the notion that either AI or human expertise is superior. Instead, the results suggest a synergistic approach, where AI tools enhance the nuanced understanding of medical specialists, potentially leading to more accurate and comprehensive annotations in medical documentation.

Introduction

The introduction emphasizes the critical importance of physicians’ well-being in delivering high-quality healthcare, highlighting that excessive workloads can lead to stress, job dissatisfaction, and burnout. This not only impacts the individual health of physicians but also compromises the quality of healthcare services. To mitigate these issues, the authors advocate for a multifaceted approach that includes organizational reforms, targeted interventions, and adjustments to work organization, focusing on reducing administrative burdens and fostering a supportive work environment.

The proposed solution aims to alleviate physicians’ workloads, particularly in the context of Electronic Health Records (EHRs), by enhancing the accuracy and completeness of documentation through natural language processing. This approach is positioned as a means to improve patient care and facilitate future research using real-world data (RWD). Additionally, the introduction discusses the increasing role of artificial intelligence (AI) in emergency medicine, particularly through innovations such as Clinical Decision Support Systems (CDSS) and Adaptive Intelligent Speech Processing Systems (AISPS), which can automate critical communication and documentation processes during urgent medical situations.

Methods

The research conducted at Gdańsk University of Technology, in collaboration with Gdańsk Medical University, focuses on developing a voice-command system for creating electronic health records (EHRs) tailored to clinical needs. The project, titled “Adaptive System for Intelligent Speech Processing by Doctors,” aims to facilitate the generation of medical documentation during procedures by structuring text based on specific clinical situations. These situations are categorized into three groups: controlled environments (e.g., radiological examinations), complex conditions (e.g., medical interviews), and highly complicated scenarios (e.g., surgical procedures). The study emphasizes the importance of adapting to the unique challenges posed by the Polish medical language and the need for comprehensive dictionaries to support accurate speech recognition.

To enhance the accuracy of medical terminology transcription, the researchers employed various linguistic error correction methods, including dictionary-based techniques and fuzzy matching algorithms. These methods were supplemented with context analysis to improve the recognition of specialized medical terms. Despite initial attempts to utilize deep learning models, such as Recurrent Neural Networks (RNNs) and Long Short-Term Memory (LSTM) networks, the results were unsatisfactory due to high Word Error Rates (WER). Consequently, the project shifted focus to Drug Name Recognition Technology (Drug-NER), which effectively identified and classified drug-related terms in medical texts, achieving a recognition success rate of 93% in preliminary tests. Ethical considerations were addressed by using de-identified clinical data, ensuring compliance with data protection standards.

Results

The research aimed to develop an application for efficiently managing Electronic Health Record (EHR) forms through real-time audio transcription and context recognition. The application utilizes a speech recognition model to convert audio to text, which is then categorized into relevant contexts based on a dedicated language model. This process facilitates the completion of clinical forms, which are subsequently reviewed by clinicians and integrated into Health Information Systems (HIS). The implementation of AI-driven ambient scribe systems has shown to significantly reduce documentation time, enhance the quality of records, and alleviate physician burnout, thereby improving job satisfaction among healthcare providers.

In addressing the challenge of processing radiology reports, particularly in breast examinations, the study employed BERTopic, a topic modeling technique that combines transformer-based embeddings with clustering. This method allows for the segmentation of reports into coherent text fragments, which are then classified into predefined categories. The findings indicate that BERTopic effectively captures clinically relevant groupings aligned with expert-defined labels, despite its limitations in distinguishing finer details. The model was trained on a dataset of 6,269 breast ultrasound reports, resulting in 48,721 text fragments that provided a structured basis for the classification task, ultimately enhancing the organization of radiology reports.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the necessity of developing a tool capable of accurately recognizing Polish medical terminology, emphasizing the challenges faced in less-resourced languages compared to English. The findings indicate that existing voice-enabled Electronic Health Record (EHR) systems predominantly cater to high-resource languages, leaving a gap in effective clinical documentation tools for Polish. The integration of AI systems with EHRs is deemed crucial, particularly in high-pressure environments like emergency departments, where rapid and secure data collection is essential for clinical decision-making.

The authors stress the importance of user-centered design, involving clinicians in the development process to ensure that the tools align with real-world workflows and enhance usability. They argue that successful implementation of AI in healthcare depends not only on algorithm quality but also on ergonomic integration into existing infrastructures and staff readiness to adapt to new technologies. The collaborative approach taken in this study, which includes clinician input in defining clinical scenarios and documentation structures, is presented as a model for improving the effectiveness and adoption of AI-driven clinical tools.