DOI: https://doi.org/10.60099/prijnr.2026.277770
تاريخ النشر: 2026-03-12
المؤلف: Ho Duy Binh وآخرون
الموضوع الرئيسي: سلامة المرضى وأخطاء الأدوية
نظرة عامة
تتناول هذه الدراسة القضية الحرجة لسلامة المرضى في فيتنام، مع التركيز بشكل خاص على ثقافة السلامة وكفاءة الممرضين المسجلين في ثلاثة مستشفيات إقليمية. أجريت الدراسة بين سبتمبر وديسمبر 2024، وشملت مسحًا مقطعيًا شارك فيه 594 ممرضًا أكملوا استبيان المستشفى حول ثقافة سلامة المرضى واستبيان التعليم المهني الصحي في سلامة المرضى. كشفت التحليلات عن تصور معتدل إيجابي لثقافة السلامة ومستويات عالية من الكفاءة بين الممرضين. من بين النقاط القوية المحددة كانت العمل الجماعي، والتعلم المستمر، والتواصل الفعال، بينما تم ملاحظة نقاط الضعف في مجالات مثل الاستجابة الموجهة للوم للأخطاء وكفاية التوظيف.
وجدت الدراسة ارتباطات كبيرة بين ثقافة السلامة والكفاءة مع عوامل مثل مستوى التعليم، القسم، تكرار العمل في النوبات الليلية، وسلوك الإبلاغ عن الحوادث. تؤكد هذه النتائج على ضرورة وجود استراتيجيات تعزز كل من الثقافة التنظيمية والكفاءة الفردية في ممارسة التمريض. تشمل التوصيات تعزيز القيادة الداعمة، وضمان كفاية التوظيف، وتعزيز التطوير المهني المستمر لتحسين نتائج سلامة المرضى. يُشجع على إجراء أبحاث مستقبلية للتحقيق في العلاقات السببية وتقييم التدخلات التي تهدف إلى تعزيز كل من ثقافة السلامة وكفاءة التمريض.
مقدمة
تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على الأهمية الحرجة لضمان رعاية المرضى بشكل آمن كأولوية عالمية، خاصة في ضوء الإحصاءات المقلقة من منظمة الصحة العالمية (WHO) التي تشير إلى أن حوالي 2.6 مليون وفاة يمكن تجنبها تحدث سنويًا بسبب الحوادث المتعلقة بالسلامة، وخاصة في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط. وغالبًا ما تُعزى هذه الحوادث إلى أنظمة تنظيمية غير كافية، وعدم كفاية التعلم من الأخطاء، ومستويات متفاوتة من كفاءة سلامة المرضى (PSCp) بين المهنيين الصحيين. نظرًا لأن الممرضين يشكلون أكبر شريحة من القوى العاملة في المستشفيات، فإن تعزيز كل من ثقافة سلامة المرضى (PSC) على المستوى التنظيمي و PSCp على المستوى الفردي أمر ضروري لتقليل الأحداث السلبية وتحسين نتائج الرعاية.
تناقش الورقة استبيان المستشفى حول ثقافة سلامة المرضى (HSOPSC) كأداة رئيسية لتقييم PSC التنظيمية، بينما يقيم استبيان التعليم المهني الصحي في سلامة المرضى (H-PEPSS) PSCp الفردية. أظهرت الدراسات الدولية وجود علاقة إيجابية بين PSC و PSCp، ومع ذلك، لا تزال التحديات المحددة قائمة في فيتنام، وخاصة في المستشفيات الإقليمية من المستوى الأول، حيث تعيق قضايا مثل نقص التوظيف، وحواجز التواصل، وأنظمة الإبلاغ عن الحوادث غير الكافية ممارسات سلامة المرضى الفعالة. تهدف الدراسة إلى معالجة الفجوة في الأبحاث الحالية من خلال تطبيق HSOPSC و H-PEPSS في وقت واحد لتقييم كل من الأبعاد التنظيمية والفردية لسلامة المرضى بين الممرضين، مما يوفر أدلة لإبلاغ التدخلات التعليمية وسياسات المستشفيات التي تهدف إلى تعزيز سلامة المرضى.
النتائج
في مسح شمل 594 ممرضًا سريريًا، كانت الغالبية العظمى من الإناث (91.1%) بمتوسط عمر 35.0 ± 6.9 سنوات، كشفت النتائج عن تعرض سريري متنوع، حيث كانت أكبر المجموعات تعمل في الطب الباطني (29.6%) والطوارئ-التخدير-العناية المركزة (27.9%). كانت نسبة كبيرة من المشاركين تحمل درجة بكاليوس أو أعلى (52.5%) ولديهم أكثر من عشر سنوات من الخبرة السريرية. من الجدير بالذكر أن 37.4% أفادوا بأنهم يعملون ≥ 60 ساعة في الأسبوع، و78.5% لديهم ≥ 4 نوبات ليلية في الشهر، مما يشير إلى ضغط عمل كبير قد يؤثر على ثقافة سلامة المرضى. بينما تلقى ما يقرب من جميع الممرضين (99.8%) تدريبًا على سلامة المرضى، كان فقط 70.4% لديهم خبرة في الإبلاغ عن الأخطاء الطبية، مع 63.8% لم يبلغوا عن أي حوادث في العام الماضي.
تم تقييم ثقافة سلامة المرضى (PSC) باستخدام استبيان المستشفى حول ثقافة سلامة المرضى (HSOPSC) واستبيان سلامة المرضى ومنع الأخطاء في المستشفى (H-PEPSS)، مما كشف عن درجة HSOPSC متوسطة قدرها 3.33 (IQR = 3.23-3.49). لوحظت معدلات استجابة إيجابية عالية في مجالات مثل العمل الجماعي داخل الوحدات (96.9%)، والتعلم المستمر والتحسين (93.9%)، والتعليقات حول الأخطاء (92.0%). ومع ذلك، حصلت أبعاد “الاستجابة غير العقابية للأخطاء” (18.2%) و”التسليمات والانتقالات” (11.3%) على أدنى تقييمات إيجابية، مما يبرز مجالات لتحسين محتمل في بيئة سلامة المرضى.
المناقشة
تسلط قسم المناقشة في هذه الدراسة الضوء على تقييم ثقافة سلامة المرضى (PSC) وكفاءة سلامة المرضى (PSCp) بين الممرضين السريريين في ثلاثة مستشفيات إقليمية من المستوى الأول في وسط فيتنام. تكشف النتائج أن الممرضين أفادوا بمستويات متوسطة إلى عالية من PSC و PSCp عالية، مع نقاط قوة في العمل الجماعي، والتعلم المستمر، والتواصل. ومع ذلك، لا تزال التحديات قائمة في مجالات مثل الاستجابات غير العقابية للأخطاء والتوظيف، والتي تتماشى مع نتائج مماثلة في بلدان أخرى ذات دخل منخفض ومتوسط. تؤكد الدراسة على أهمية معالجة هذه الضعف لتعزيز نتائج سلامة المرضى.
بالإضافة إلى ذلك، تحدد الأبحاث ارتباطات كبيرة بين PSC و PSCp مع مجموعة متنوعة من العوامل الديموغرافية والتنظيمية، بما في ذلك مستوى التعليم، سنوات الخبرة، وسلوك الإبلاغ عن الحوادث. من الجدير بالذكر أنه تم تأسيس علاقة متبادلة بين PSC و PSCp، مما يشير إلى أن ثقافة السلامة القوية تعزز كفاءة أعلى بين الممرضين، بينما تساهم الممرضات الكفؤات في تعزيز ثقافة السلامة. تشير هذه الاعتمادية المتبادلة إلى أن تحسين سلامة المرضى يتطلب نهجًا مزدوجًا: زراعة ثقافة تنظيمية داعمة تشجع على الإبلاغ عن الأخطاء والتعلم المستمر، إلى جانب تعزيز الكفاءة الفردية من خلال التعليم والتدريب المستمر. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى استراتيجيات متكاملة تعالج في الوقت نفسه كل من العوامل التنظيمية والفردية لتحسين سلامة المرضى في بيئات الرعاية الصحية.
القيود
تعترف قسم القيود بعدة قيود في الدراسة. أولاً، يمنع التصميم المقطعي إنشاء علاقات سببية. ثانيًا، يعتمد الاعتماد على الاستبيانات الذاتية على احتمال وجود عدم دقة بسبب نسيان الذاكرة وميول المشاركين للإجابة بطرق مرغوبة اجتماعيًا. بالإضافة إلى ذلك، أجريت الأبحاث في ثلاثة مستشفيات إقليمية في وسط فيتنام، مما قد يحد من إمكانية تعميم النتائج على سياقات أخرى. على الرغم من هذه القيود، فإن حجم العينة الكبير للدراسة واستخدام الأدوات المعتمدة يعزز من قوة النتائج.
للبحوث المستقبلية، يقترح المؤلفون استخدام تصاميم طولية أو تدخلية لتوضيح الآليات السببية التي تربط بين ثقافة السلامة والكفاءة. يوصون بتقييم آثار برامج التعليم حول السلامة، وتدخلات القيادة، وأنظمة الإبلاغ الرقمية، والتي يمكن أن توفر رؤى عملية للحفاظ على التحسينات في كل من ثقافة سلامة المرضى (PSC) وكفاءة سلامة المرضى (PSCp).
DOI: https://doi.org/10.60099/prijnr.2026.277770
Publication Date: 2026-03-12
Author(s): Ho Duy Binh et al.
Primary Topic: Patient Safety and Medication Errors
Overview
This study addresses the critical issue of patient safety in Vietnam, particularly focusing on the safety culture and competence of registered nurses in three provincial hospitals. Conducted between September and December 2024, the cross-sectional survey involved 594 nurses who completed the Hospital Survey on Patient Safety Culture and the Health Professional Education in Patient Safety Survey. The analysis revealed a moderately favorable perception of safety culture and high levels of competence among nurses. Key strengths identified included teamwork, continuous learning, and effective communication, while weaknesses were noted in areas such as blame-oriented responses to errors and staffing adequacy.
The study found significant associations between safety culture and competence with factors such as education level, department, night-shift frequency, and incident-reporting behavior. These findings underscore the necessity for strategies that enhance both organizational culture and individual competence in nursing practice. Recommendations include fostering supportive leadership, ensuring adequate staffing, and promoting continuous professional development to improve patient safety outcomes. Future research is encouraged to investigate causal relationships and assess interventions aimed at strengthening both safety culture and nursing competence.
Introduction
The introduction of the research paper highlights the critical importance of ensuring safe patient care as a global priority, particularly in light of alarming statistics from the World Health Organization (WHO) indicating that approximately 2.6 million preventable deaths occur annually due to safety-related incidents, predominantly in low- and middle-income countries. These incidents are often attributed to inadequate organizational systems, insufficient learning from errors, and varying levels of patient safety competence (PSCp) among healthcare professionals. Given that nurses constitute the largest segment of the hospital workforce, enhancing both the patient safety culture (PSC) at the organizational level and PSCp at the individual level is essential for reducing adverse events and improving care outcomes.
The paper discusses the Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSOPSC) as a key tool for evaluating organizational PSC, while the Health Professional Education in Patient Safety Survey (H-PEPSS) assesses individual PSCp. International studies have shown a positive correlation between PSC and PSCp, yet specific challenges persist in Vietnam, particularly in Level I provincial hospitals, where issues such as staffing shortages, communication barriers, and inadequate incident-reporting systems hinder effective patient safety practices. The study aims to address the gap in existing research by simultaneously applying the HSOPSC and H-PEPSS to evaluate both organizational and individual dimensions of patient safety among nurses, thereby providing evidence to inform educational interventions and hospital policies aimed at enhancing patient safety.
Results
In a survey involving 594 clinical nurses, predominantly female (91.1%) with a mean age of 35.0 ± 6.9 years, the findings revealed a diverse clinical exposure, with the largest groups working in internal medicine (29.6%) and emergency-anesthesia-ICU (27.9%). A significant portion of the participants held a bachelor’s degree or higher (52.5%) and had over ten years of clinical experience. Notably, 37.4% reported working ≥ 60 hours per week, and 78.5% had ≥ 4 night shifts per month, indicating considerable work pressure that could impact patient safety culture. While nearly all nurses (99.8%) received patient safety training, only 70.4% had experience in reporting medical errors, with 63.8% not reporting any incidents in the past year.
The patient safety culture (PSC) was assessed using the Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSOPSC) and the Hospital Patient Safety and Error Prevention Survey (H-PEPSS), revealing a median HSOPSC score of 3.33 (IQR = 3.23-3.49). High positive response rates were noted in areas such as teamwork within units (96.9%), continuous learning and improvement (93.9%), and feedback about errors (92.0%). However, the dimensions of “non-punitive response to errors” (18.2%) and “handoffs and transitions” (11.3%) received the lowest positive ratings, highlighting areas for potential improvement in the patient safety environment.
Discussion
The discussion section of this study highlights the assessment of patient safety culture (PSC) and patient safety competence (PSCp) among clinical nurses in three Level I provincial hospitals in central Vietnam. The findings reveal that nurses reported moderate to high levels of PSC and high PSCp, with strengths in teamwork, continuous learning, and communication. However, challenges persist in areas such as non-punitive responses to errors and staffing, which align with similar findings in other low- and middle-income countries. The study underscores the importance of addressing these weaknesses to enhance patient safety outcomes.
Additionally, the research identifies significant associations between PSC and PSCp with various demographic and organizational factors, including education level, years of experience, and incident reporting behavior. Notably, a reciprocal relationship between PSC and PSCp was established, indicating that a robust safety culture fosters higher competence among nurses, while competent nurses contribute to reinforcing a culture of safety. This interdependence suggests that improving patient safety requires a dual approach: cultivating a supportive organizational culture that encourages error reporting and continuous learning, alongside enhancing individual competence through ongoing education and training. The study emphasizes the need for integrated strategies that simultaneously address both organizational and individual factors to optimize patient safety in healthcare settings.
Limitations
The section on limitations acknowledges several constraints of the study. Firstly, the cross-sectional design precludes the establishment of causal relationships. Secondly, the reliance on self-administered questionnaires introduces potential inaccuracies due to memory lapses and the tendency of participants to respond in socially desirable ways. Additionally, the research was conducted in three provincial hospitals in central Vietnam, which may limit the generalizability of the findings to other contexts. Despite these limitations, the study’s large sample size and the use of validated instruments enhance the robustness of the results.
For future research, the authors suggest employing longitudinal or interventional designs to elucidate the causal mechanisms linking safety culture and competence. They recommend evaluating the effects of safety education programs, leadership interventions, and digital reporting systems, which could yield practical insights for sustaining improvements in both patient safety culture (PSC) and patient safety competence (PSCp).
