رسم اتجاهات البحث حول التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في التعليم الإسلامي: تحليل ببليومتري لقاعدة بيانات سكوبس (2019-2025) Mapping Research Trends on Technology and Artificial Intelligence in Islamic Education: A Bibliometric Analysis of Scopus Database (2019–2025)

شارك:
المجلة: Edu Cendikia Jurnal Ilmiah Kependidikan، المجلد: 5، العدد: 3
DOI: https://doi.org/10.47709/educendikia.v5i03.7604
تاريخ النشر: 2026-01-02
المؤلف: Muhammad Wahyudi Azzukhruf
الموضوع الرئيسي: التعليم والدراسات الإسلامية

نظرة عامة

يشير دمج الذكاء الاصطناعي (AI) في مؤسسات التعليم الإسلامي إلى انتقال من الاعتماد الرقمي الأساسي إلى التطبيقات التكنولوجية المتقدمة. تحلل هذه الدراسة تطور الأبحاث حول التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في التعليم الإسلامي، باستخدام بيانات ببليوغرافية من قاعدة بيانات سكوبس للمنشورات بين عامي 2019 و2025. تم تحديد ما مجموعه 222 وثيقة من خلال كلمات مفتاحية ومعايير تصفية محددة. تكشف التحليل الببليومتري، الذي تم إجراؤه باستخدام VOSviewer، عن نمو معتدل في المنشورات من 2019 إلى 2021، تلاه زيادة كبيرة من 2022 إلى 2025، مع تحديد إندونيسيا وماليزيا كمساهمين رئيسيين. لقد تحول التركيز الموضوعي من الأدوات الرقمية الأساسية خلال الجائحة إلى دمج الذكاء الاصطناعي، وإدارة المؤسسات في المدارس الإسلامية (بيسانترين)، والاعتبارات الأخلاقية.

تشير النتائج إلى مسار حرج في أبحاث التعليم الإسلامي، مع تسليط الضوء على ثلاثة مواضيع رئيسية: رقمنة الممارسات التعليمية، الإدارة الاستراتيجية للمؤسسات، والخطاب حول أخلاقيات الذكاء الاصطناعي. بينما يوجد تشبع في الدراسات حول فعالية التعلم الإلكتروني العام، هناك فجوة ملحوظة في الأبحاث التي تتناول التوافق الأخلاقي للذكاء الاصطناعي مع القيم الإسلامية وتأثيراته النفسية على الطلاب. تقترح الدراسة أن تعطي الأبحاث المستقبلية الأولوية لتطوير أطر أخلاقية للذكاء الاصطناعي في التعليم الإسلامي واستكشاف التقنيات الغامرة مثل AR/VR. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري توسيع التركيز الجغرافي ليشمل مناطق أخرى خارج جنوب شرق آسيا لتقييم قابلية تطبيق هذه الاتجاهات التكنولوجية على مستوى العالم داخل العالم الإسلامي.

مقدمة

لقد انتقل دمج التكنولوجيا في التعليم الإسلامي من كونه أداة تكميلية بسيطة إلى ضرورة حيوية في سياق المجتمع 5.0. تواجه مؤسسات مثل المدارس الإسلامية وبيسانترين الآن تحدي دمج أنظمة ذكية متقدمة—تتراوح من تصحيح التجويد الآلي إلى فهم الفقه المعقد—مع الحفاظ على قيمها التقليدية. أظهرت التطبيقات الأخيرة لتقنيات إنترنت الأشياء (IoT) وكتاب كُني الرقمي مرونة مؤسسية وزيادة في تفاعل الطلاب. ومع ذلك، يتطلب الدمج الناجح تعزيزًا كبيرًا في مهارات المعلمين التربوية، بدلاً من مجرد تحسينات في البنية التحتية.

على الرغم من التقدم، أدت التطورات التكنولوجية السريعة إلى مشهد تعليمي مجزأ، لا سيما في مجال التعليم الإسلامي، حيث لا يزال تقاطع الابتكار والبيداغوجيا التقليدية غير مستكشف بشكل كافٍ. ركزت الأدبيات السابقة بشكل أساسي على المراحل الأولية للرقمنة خلال الجائحة، وغالبًا ما أهملت التحول اللاحق نحو الذكاء الاصطناعي (AI). تسلط هذه الدراسة الضوء على ضرورة إجراء تحليل ببليومتري مستمر لرسم خرائط الاتجاهات البحثية الحالية، حيث قد تصبح الخرائط الببليومترية السابقة قديمة بسرعة. لمعالجة هذه الفجوة، تطرح الأبحاث أسئلة حاسمة بشأن الاتجاهات في المنشورات الأكاديمية حول التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في التعليم الإسلامي، والمواضيع السائدة، والفجوات البحثية الناشئة. من خلال استخدام التحليل الببليومتري، تهدف الدراسة إلى تصور هيكل المعرفة وتحديد التحولات في التركيز الأكاديمي، مما يوفر رؤى قيمة للباحثين وصانعي السياسات بشأن مجالات البحث المشبعة وغير المستكشفة.

طرق البحث

تستخدم الدراسة نهجًا ببليومتريًا كميًا لتحليل المشهد الأكاديمي والاتجاهات في دمج التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي ضمن التعليم الإسلامي. باستخدام قاعدة بيانات سكوبس لاختيار المحتوى بدقة وتغطية أوسع للمجلات ذات التأثير العالي، استرجع الباحثون البيانات في 12 ديسمبر 2025، باستخدام سلسلة بحث محددة تجمع بين مصطلحات تتعلق بالتعليم الإسلامي والتكنولوجيا. أسفر هذا الإجراء عن 259 وثيقة، تم تصفيتها لاحقًا لتشمل فقط مقالات المجلات التي تمت مراجعتها من قبل الأقران وأوراق المؤتمرات المنشورة بين 2019 و2025، مما أسفر عن مجموعة بيانات نهائية تضم 222 وثيقة.

تم إجراء التحليل باستخدام برنامج VOSviewer، مع التركيز على تحليل التكرار المشترك للكلمات المفتاحية، مع تحديد حد أدنى لأربع مرات لتعزيز الوضوح الموضوعي للنتائج. وقد استوفى 34 كلمة مفتاحية هذا المعيار من مجموعة أولية تضم 1,033. كما استخدمت الدراسة ملف مرادفات لدمج المصطلحات المتشابهة، مما يقلل من التكرار في البيانات. تعكس تصور النتائج تكرار الكلمات المفتاحية من خلال حجم العقد وتستخدم قوة الربط الكلية (TLS) لتفسير قوة العلاقات المشتركة. تشير النتائج الأولية إلى أن الإنتاج البحثي في هذا المجال كان غير مستقر نسبيًا من 2019 إلى 2022، مع انخفاضات ملحوظة في 2020 و2022.

النتائج

يقدم قسم “النتائج” من ورقة البحث النتائج المستمدة من التجارب أو التحليلات التي تم إجراؤها. يوضح النتائج التي توصلت إليها الدراسة، مع تسليط الضوء على نقاط البيانات الرئيسية والأهمية الإحصائية. عادة ما يتم تنظيم النتائج بطريقة تسمح بالمقارنة السهلة والتفسير، وغالبًا ما تكون مصحوبة بأشكال وجداول ذات صلة توضح الاتجاهات والعلاقات التي لوحظت في البيانات.

قد يناقش القسم أيضًا آثار النتائج فيما يتعلق بالفرضيات المطروحة في بداية الدراسة. من الضروري ملاحظة أي نتائج غير متوقعة أو شذوذ ظهرت خلال التحليل، حيث يمكن أن توفر هذه رؤى حول الآليات الأساسية أو تشير إلى مجالات لمزيد من التحقيق. بشكل عام، تساهم النتائج في الفهم الأوسع لموضوع البحث وقد تُفيد الدراسات أو التطبيقات المستقبلية في هذا المجال.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة من ورقة البحث الضوء على استقطاب موضوعي كبير في أبحاث التعليم الإسلامي، مع التركيز بشكل أساسي على إدارة المؤسسات وتعليم الشخصية. تكشف الدراسات الببليومترية الأخيرة أن الخطاب حول إدارة المؤسسات يتركز بشدة على الأطر التقليدية للحكم، حيث يؤكد العلماء على نهج الحفاظ على الحكمة المحلية على التكيف التكنولوجي. في المقابل، يظل تعليم الشخصية نقطة محورية، مع هيمنة مواضيع مثل “الاعتدال الديني” و”بناء الشخصية” على المشهد الفكري. ومع ذلك، توجد فجوة ملحوظة في الأدبيات بشأن دمج التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي (AI) ضمن البيداغوجيا الإسلامية، مما يشير إلى أن خطاب التحديث لا يزال يُفسر إلى حد كبير من خلال عدسات إدارية بدلاً من تكنولوجية.

شهد حجم المنشورات في أبحاث التعليم الإسلامي زيادة دراماتيكية من 2023 إلى 2025، مع تركيز ملحوظ من المساهمات من جنوب شرق آسيا، ولا سيما إندونيسيا وماليزيا. تعكس هذه الزيادة جهدًا استراتيجيًا لتنسيق القيم الإسلامية مع التحول الرقمي، حيث تسعى المؤسسات للحفاظ على الصلة في ظل المنافسة العالمية. يشير التحليل الببليومتري أيضًا إلى تحول من الاعتماد التكنولوجي التفاعلي خلال الجائحة إلى استكشاف استباقي للذكاء الاصطناعي في السياقات التعليمية. تؤكد النتائج على الحاجة إلى أن تعالج الأبحاث المستقبلية الآثار الأخلاقية لدمج الذكاء الاصطناعي ضمن التعليم الإسلامي، مع التأكيد على أهمية مواءمة التقدم التكنولوجي مع القيم الإسلامية لتعزيز الممارسات التربوية مع الحفاظ على مهارات التفكير النقدي بين الطلاب.

القيود

تعترف الدراسة بوجود قيد كبير ناتج عن اعتمادها الحصري على قاعدة بيانات سكوبس لرسم خريطة المشهد البحثي. قد يؤدي هذا الاختيار المنهجي إلى إغفال الأدبيات المحلية غير المفهرسة ذات الصلة، لا سيما من المؤسسات التعليمية الإسلامية القاعدية، والتي يمكن أن توفر رؤى قيمة في هذا المجال. لمعالجة هذه الفجوة، يوصي المؤلفون بأن تشمل الدراسات الببليومترية المستقبلية بيانات من قواعد بيانات إضافية، مثل Web of Science (WoS) أو Google Scholar، لضمان تمثيل أكثر شمولاً للخطاب الأكاديمي المحلي الذي قد لا يتم التقاطه بواسطة سكوبس.

Journal: Edu Cendikia Jurnal Ilmiah Kependidikan, Volume: 5, Issue: 3
DOI: https://doi.org/10.47709/educendikia.v5i03.7604
Publication Date: 2026-01-02
Author(s): Muhammad Wahyudi Azzukhruf
Primary Topic: Education and Islamic Studies

Overview

The integration of Artificial Intelligence (AI) into Islamic education institutions signifies a transition from basic digital adoption to advanced technological applications. This study analyzes the evolution of research on technology and AI in Islamic education, utilizing bibliographic data from the Scopus database for publications between 2019 and 2025. A total of 222 documents were identified through specific keywords and filtering criteria. The bibliometric analysis, conducted with VOSviewer, reveals a moderate growth in publications from 2019 to 2021, followed by a significant increase from 2022 to 2025, with Indonesia and Malaysia identified as leading contributors. The thematic focus has shifted from basic digital tools during the pandemic to AI integration, institutional management in Pesantren (Islamic boarding schools), and ethical considerations.

The findings indicate a critical trajectory in Islamic education research, highlighting three main themes: the digitization of educational practices, strategic management of institutions, and the discourse on AI ethics. While there is a saturation of studies on general e-learning effectiveness, there is a notable gap in research addressing the ethical alignment of AI with Islamic values and its psychological effects on students. The study suggests that future research should prioritize the development of ethical frameworks for AI in Islamic education and explore immersive technologies like AR/VR. Additionally, expanding the geographical focus beyond Southeast Asia is essential to assess the global applicability of these technological trends within the Muslim world.

Introduction

The integration of technology in Islamic education has transitioned from being a mere supplementary tool to a crucial necessity in the context of Society 5.0. Institutions such as Madrasah and Pesantren are now tasked with the challenge of incorporating advanced intelligent systems—ranging from automated Tajwid correction to intricate Fiqh comprehension—while maintaining their traditional values. Recent implementations of Internet of Things (IoT) technologies and digital Kitab Kuning have shown institutional resilience and increased student engagement. However, successful integration demands a significant enhancement in teachers’ pedagogical skills, rather than just infrastructural improvements.

Despite the advancements, the rapid technological evolution has resulted in a fragmented educational landscape, particularly in the realm of Islamic education, where the intersection of innovation and traditional pedagogy remains inadequately explored. Previous literature has primarily focused on the initial stages of digitalization during the pandemic, often neglecting the subsequent shift towards Artificial Intelligence (AI). This study highlights the necessity for continuous bibliometric analysis to map current research trends, as earlier bibliometric mappings may quickly become outdated. To address this gap, the research poses critical questions regarding the trends in scholarly publications on technology and AI in Islamic education, dominant themes, and emerging research gaps. By employing bibliometric analysis, the study aims to visualize the knowledge structure and identify shifts in academic focus, providing valuable insights for researchers and policymakers regarding saturated and unexplored research areas.

Methods

The study employs a quantitative bibliometric approach to analyze the scholarly landscape and trends in technology and AI integration within Islamic education. Utilizing the Scopus database for its rigorous content selection and broader coverage of high-impact journals, the researchers retrieved data on December 12, 2025, using a specific search string that combined terms related to Islamic education and technology. This process yielded 259 documents, which were subsequently filtered to include only peer-reviewed journal articles and conference papers published between 2019 and 2025, resulting in a final dataset of 222 documents.

The analysis was conducted using VOSviewer software, focusing on co-occurrence analysis of keywords, with a threshold set at a minimum of four occurrences to enhance the thematic clarity of the findings. A total of 34 keywords met this criterion from an initial pool of 1,033. The study also employed a Thesaurus File to merge synonymous terms, thereby reducing redundancy in the data. The visualization of the results reflects keyword frequency through node size and utilizes Total Link Strength (TLS) to interpret the strength of co-occurrence relationships. Initial findings indicate that research output in this domain was relatively unstable from 2019 to 2022, with notable declines in 2020 and 2022.

Results

The “Results” section of the research paper presents the findings derived from the conducted experiments or analyses. It details the outcomes of the study, highlighting key data points and statistical significance. The results are typically organized in a manner that allows for easy comparison and interpretation, often accompanied by relevant figures and tables that illustrate the trends and relationships observed in the data.

The section may also discuss the implications of the findings in relation to the hypotheses posed at the outset of the study. It is crucial to note any unexpected results or anomalies that emerged during the analysis, as these can provide insights into the underlying mechanisms or suggest areas for further investigation. Overall, the results contribute to the broader understanding of the research topic and may inform future studies or applications in the field.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights a significant thematic polarization in Islamic education research, primarily focusing on institutional management and character education. Recent bibliometric studies reveal that the discourse around institutional management is heavily centered on traditional governance frameworks, with scholars emphasizing a preservationist approach to local wisdom over technological adaptation. In contrast, character education remains a focal point, with topics like “religious moderation” and “character building” dominating the intellectual landscape. However, a notable gap exists in the literature regarding the integration of technology and Artificial Intelligence (AI) within Islamic pedagogy, suggesting that the modernization discourse is still largely interpreted through managerial lenses rather than technological ones.

The publication volume in Islamic education research has seen a dramatic increase from 2023 to 2025, with a notable concentration of contributions from Southeast Asia, particularly Indonesia and Malaysia. This growth reflects a strategic effort to harmonize Islamic values with digital transformation, as institutions seek to maintain relevance amid global competition. The bibliometric analysis further indicates a shift from reactive technological adoption during the pandemic to a proactive exploration of AI in educational contexts. The findings underscore the need for future research to address the ethical implications of AI integration within Islamic education, emphasizing the importance of aligning technological advancements with Islamic values to enhance pedagogical practices while preserving critical thinking skills among students.

Limitations

The study recognizes a significant limitation stemming from its exclusive reliance on the Scopus database for mapping the research landscape. This methodological choice may lead to the omission of pertinent non-indexed local literature, particularly from grassroots Islamic educational institutions, which could provide valuable insights into the field. To address this gap, the authors recommend that future bibliometric studies incorporate data from additional databases, such as Web of Science (WoS) or Google Scholar, to ensure a more comprehensive representation of local scholarly discourse that may not be captured by Scopus.