مختبرات قائمة على الفنون لمستقبل رحيم مع المراهقين في التعليم العام الكولومبي Arts‐Based Laboratories for Compassionate Futures With Adolescents in Colombian Public Education

شارك:
المجلة: Social Inclusion، المجلد: 14
DOI: https://doi.org/10.17645/si.12033
تاريخ النشر: 2026-10-01
المؤلف: Miryam Cristina Fernández Cediel
الموضوع الرئيسي: تعليم الفن والتنمية

نظرة عامة

تتناول ورقة البحث تأثير برنامج “المحادثات في الحديقة”، الذي تم تنفيذه في مدرسة عامة كولومبية، والذي يهدف إلى معالجة التحديات التي يواجهها المراهقون الذين ينشأون في سياقات من الضعف الاجتماعي والاقتصادي والعنف السياسي. يعمل البرنامج كمنصة للتعبير الفني الإبداعي، مما يمكّن المراهقين من استكشاف مشاعرهم وهوياتهم وطموحاتهم. من خلال نهج تعاوني يستند إلى منهجيات البحث الفني والسردي، يعزز المبادرة الحوار والتأمل الذاتي بين المشاركين.

تشير النتائج الرئيسية إلى أن البرنامج يعزز بشكل كبير الرفاهية الاجتماعية والعاطفية للمراهقين من خلال تعزيز التعرف على المشاعر وإدارتها، بالإضافة إلى معالجة القضايا العلائقية لزرع التعاطف والمسؤولية المتبادلة. علاوة على ذلك، أظهرت المحادثات التي تتوسطها الفن تحسين الوعي الذاتي والمرونة والمهارات الحياتية الأساسية. على الرغم من الطبيعة التدريجية للعملية، فقد نجحت المبادرة في تسليط الضوء على أهمية خلق بيئات داعمة للرعاية المشتركة والسعي نحو مستقبل مليء بالتعاطف للمراهقين.

مقدمة

تستعرض مقدمة ورقة البحث التحديات التي يواجهها النظام التعليمي الكولومبي، والذي يتميز بـ “بيداغوجيا التسريع” التي تؤكد على الأداء النيوليبرالي وتجزئة وقت المدرسة. يضغط هذا البيئة على الطلاب لتفضيل الإنتاجية، غالبًا على حساب “جوهرهم الإنساني”، الذي يُعرف بأنه القدرة على “الاستشعار والتفكير” التي تتجاوز المنفعة الأكاديمية أو الاقتصادية البسيطة. تكشف التقييمات الوطنية عن فجوات كبيرة في المهارات الاجتماعية والعاطفية، لا سيما بين الطلاب في السياقات الضعيفة، مما يبرز فشل النظام في دعم الفئات المحرومة. استجابةً لذلك، ظهرت مبادرات تدمج الفن والسرد في التعليم، تهدف إلى تعزيز الشفاء الاجتماعي والعاطفي.

تقدم الورقة “المحادثات في الحديقة”، وهو مختبر فني إبداعي تم تنفيذه في هويلّا، كولومبيا، يستهدف الطلاب من الأسر ذات الدخل المنخفض. يسعى البرنامج إلى معالجة الاضطرابات العاطفية وفقدان الهوية الناتج عن الضغوط النظامية، مما يمكّن الطلاب من استعادة هوياتهم وأصواتهم. من خلال استخدام البحث القائم على الفن (ABR) كنهج منهجي، تهدف المبادرة إلى تسهيل الفهم والتعبير الأعمق، متناقضة مع التقنيات الصارمة للبحث التقليدي. بالإضافة إلى ذلك، يُقترح مفهوم “البيداغوجيا البطيئة” كبديل للثقافة السائدة للسرعة، داعيًا إلى ممارسات تأملية تعزز التعاطف والاعتراف المتبادل. في النهاية، تطمح المبادرة إلى زراعة “مستقبل مليء بالتعاطف”، مما يمثل شكلًا من أشكال المقاومة السياسية ضد عدم المساواة ووسيلة لاستعادة الكرامة داخل المشهد التعليمي.

النتائج

أدى تنفيذ مبادرة “المحادثات في الحديقة” إلى تحسينات ملحوظة في الرفاهية الاجتماعية والعاطفية للمراهقين، بالإضافة إلى تحسينات في الديناميات التعليمية الداخلية لمؤسسة CEINAR. تم تسهيل هذه النتائج الإيجابية من خلال التكامل الاستراتيجي للوساطة الفنية وتعزيز الحوار الأفقي بين المشاركين. تشير النتائج إلى أن مثل هذه الأساليب يمكن أن تعزز بشكل فعال بيئة تعليمية داعمة وجذابة.

المناقشة

يعمل برنامج “المحادثات في الحديقة”، الذي تم تنفيذه في مؤسسة CEINAR التعليمية في نيفا، هويلّا، ك تدخل نوعي يهدف إلى تعزيز الرفاهية الاجتماعية والعاطفية بين المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 11 إلى 20 عامًا، لا سيما أولئك من خلفيات اجتماعية واقتصادية ضعيفة. من خلال دمج منهجيات مثل البحث القائم على الفن (ABR)، وبيداغوجيا البطء، وأخلاقيات التعاطف، يحول البرنامج التركيز من الأداء الأكاديمي إلى الوجود الإنساني. تستخدم ورش العمل الإبداعية والتأملية أدوات فنية لمساعدة المشاركين على التعبير عن مشاعر معقدة، بينما توفر “مساحات الاجتماعات العائمة” بيئات غير رسمية وغير عقابية للحوار، مما يسمح للمراهقين بالتعبير عن مشاعرهم وتجاربهم دون خوف من الحكم. لا يعزز هذا النهج الوعي الذاتي والمرونة فحسب، بل يمكّن الطلاب أيضًا من المشاركة بنشاط في سياقاتهم التعليمية والاجتماعية.

تشير النتائج إلى أن البرنامج قد نجح في تحويل تصورات المراهقين حول أدوارهم داخل مجتمع المدرسة، مما ينقلهم من اللامبالاة السياسية إلى الوكالة النشطة. من خلال تعزيز العلاقات الأفقية بين الطلاب والميسرين، يشجع المبادرة المراهقين على رؤية أنفسهم كخبراء في حياتهم، مما يعزز قدرتهم على الحوار والتفاوض. يؤكد تركيز البرنامج على التعاطف كممارسة جماعية وسياسية، الجذور في مفهوم “الاستشعار والتفكير” في أمريكا اللاتينية، على أهمية التحقق العاطفي في البيئات التعليمية. تشير نجاحات “المحادثات في الحديقة” إلى أن الإصلاحات التعليمية يجب أن تعطي الأولوية للرفاهية العاطفية والديناميات العلائقية على مقاييس الإنتاجية التقليدية، مما يوفر نموذجًا قابلًا للتوسع للمدارس عالميًا، لا سيما في السياقات التي تتسم بالصدمة التاريخية والظلم الاجتماعي.

Journal: Social Inclusion, Volume: 14
DOI: https://doi.org/10.17645/si.12033
Publication Date: 2026-10-01
Author(s): Miryam Cristina Fernández Cediel
Primary Topic: Art Education and Development

Overview

The research paper discusses the impact of the Conversations in the Garden programme, implemented in a Colombian public school, aimed at addressing the challenges faced by adolescents growing up in contexts of socioeconomic vulnerability and political violence. The programme serves as a platform for creative artistic expression, enabling adolescents to explore their emotions, identities, and aspirations. Through a collaborative approach grounded in arts-based and narrative research methodologies, the initiative fosters dialogue and self-reflection among participants.

Key findings indicate that the programme significantly enhances adolescents’ socio-emotional well-being by promoting emotional recognition and management, as well as addressing relational issues to cultivate empathy and mutual responsibility. Furthermore, art-mediated conversations have been shown to improve self-awareness, resilience, and essential life skills. Despite the gradual nature of the process, the initiative has successfully highlighted the importance of creating supportive environments for shared care and the pursuit of compassionate futures for adolescents.

Introduction

The introduction of the research paper outlines the challenges faced by the Colombian educational system, characterized by a “pedagogy of acceleration” that emphasizes neoliberal performance and the fragmentation of school time. This environment pressures students to prioritize productivity, often at the expense of their “human essence,” defined as the capacity for sentipensar (sensing-thinking) that transcends mere academic or economic utility. National assessments reveal significant socio-emotional skill gaps, particularly among students in vulnerable contexts, highlighting the system’s failure to support disadvantaged populations. In response, initiatives integrating art and storytelling into education have emerged, aiming to foster social and emotional healing.

The paper presents “Conversations in the Garden,” a creative-artistic laboratory implemented in Huila, Colombia, targeting students from low-income households. The program seeks to address emotional turmoil and depersonalization caused by systemic pressures, enabling students to reclaim their identities and voices. By employing arts-based research (ABR) as a methodological approach, the initiative aims to facilitate deeper understanding and expression, contrasting the rigid techniques of traditional research. Additionally, the concept of “slow pedagogy” is proposed as a counter to the prevailing culture of speed, advocating for reflective practices that promote compassion and mutual recognition. Ultimately, the initiative aspires to cultivate a “compassionate future,” serving as a form of political resistance against inequality and a means to restore dignity within the educational landscape.

Results

The implementation of the “Conversations in the Garden” initiative has led to notable improvements in adolescents’ socio-emotional well-being, as well as enhancements in the internal educational dynamics of the CEINAR institution. These positive outcomes were facilitated by the strategic integration of artistic mediation and the promotion of horizontal dialogue among participants. The findings suggest that such approaches can effectively foster a supportive and engaging educational environment.

Discussion

The “Conversations in the Garden” programme, implemented at the CEINAR Educational Institution in Neiva, Huila, serves as a qualitative intervention aimed at fostering socio-emotional well-being among adolescents aged 11 to 20, particularly those from socio-economically vulnerable backgrounds. By integrating methodologies such as the Arts-Based Research (ABR), the pedagogy of slowness, and the ethics of compassion, the programme shifts the focus from academic performance to human existence. Creative-reflective workshops utilize artistic tools to help participants articulate complex emotions, while “floating meeting spaces” provide informal, non-punitive environments for dialogue, allowing adolescents to express their feelings and experiences without fear of judgment. This approach not only enhances self-awareness and resilience but also empowers students to engage actively in their educational and social contexts.

The findings indicate that the programme has successfully transformed adolescents’ perceptions of their roles within the school community, moving them from political apathy to active agency. By fostering horizontal relationships between students and facilitators, the initiative encourages adolescents to view themselves as experts in their own lives, thereby enhancing their capacity for dialogue and negotiation. The programme’s emphasis on compassion as a collective and political practice, rooted in the Latin American concept of sentipensar, underscores the importance of emotional validation in educational settings. The success of “Conversations in the Garden” suggests that educational reforms should prioritize emotional well-being and relational dynamics over traditional productivity metrics, offering a scalable model for schools globally, particularly in contexts marked by historical trauma and social injustice.