تتناول ورقة البحث استبعاد متحدثي لغة Xitsonga في جنوب إفريقيا من الخدمات العامة الرقمية بسبب حواجز اللغة، مما يبرز تهميش مستخدمي اللغات الأصلية في الحكومة الإلكترونية وأدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. باستخدام أطر مثل نظرية الاستعمار الجديد، حقوق اللغة، وفلسفة Ubuntu، تكشف الدراسة أن الأنظمة الرقمية الحالية تعزز التسلسلات الهرمية الاستعمارية وتنتهك الالتزامات الدستورية لتحقيق المساواة…