تتناول هذه الورقة المصطلحات السلافية القديمة للكنيسة nravъ، التي تعني ‘طبيعة’ أو ‘شخصية’، و rovaniję، التي تعني ‘هدايا’. تتبع التحليل أصل كلمة nravъ إلى السلافية البدائية *norvъ، التي تشترك في تشابهات دلالية مع المصطلح اللاتيني mōrōsus، الذي يدل على طبيعة صعبة أو متقلبة. بالمقابل، خلال فترة السلافية القديمة للكنيسة، كانت كلمة nravъ تحمل دلالة محايدة…