الأبحاث في مجلة: Modern Linguistics
-
تطبيق ونطاقات نظرية التكافؤ الوظيفي في ترجمة العناوين الفرعية
2026 | المؤلف: 小荷 刘 | المجلة: Modern Linguistics | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تسلط هذه الفقرة الضوء على الدور المحوري للفيلم والتلفزيون كوسائط لنشر القيم الثقافية والتبادل الدولي. تُعتبر ترجمة العناوين الفرعية شكلاً مميزًا من الترجمة التي تسهل التواصل بين جماهير اللغة المصدر واللغة المستهدفة من خلال الأعمال السمعية البصرية. كما تؤكد على أهمية هذا النشاط الترجمي في نقل المحتوى الروحي والثقافي بفعالية. بالإضافة إلى ذلك، تشير الفقرة…
