يتناول هذا القسم من ورقة البحث جهود الاتحاد الأوروبي (EU) لتحقيق الحياد المناخي مع تعزيز القدرة التنافسية الصناعية من خلال التقدم المتزامن في التحولات الخضراء والرقمية. ويؤكد على ضرورة التناسق عبر مجالات السياسة المختلفة، نظرًا لهيكل الحوكمة متعدد المستويات في الاتحاد الأوروبي. يعيد المقال تعريف التناسق كعملية ديناميكية تهدف إلى تقليل التناقضات بين السياسات، بدلاً…