الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: كتالونية
-
حجم المجتمع بدلاً من التعقيد النحوي يتنبأ بشكل أفضل بدقة نماذج اللغة الكبيرة في اختبار ووج الجديد
2026 | المؤلف: Nikoleta Pantelidou وآخرون | المجلة: PLoS ONE | المجال: علم الأعصاب الإدراكي (Cognitive Neuroscience)تستكشف هذه الدراسة القدرات اللغوية لنماذج اللغة الكبيرة (LLMs) من خلال مهمة تعميم مورفولوجي تتضمن كلمات جديدة، باستخدام تعديل متعدد اللغات لاختبار ووج عبر أربع لغات: الكاتالونية، الإنجليزية، اليونانية، والإسبانية. تهدف البحث إلى تقييم ما إذا كانت أداء النموذج يتماشى مع الكفاءة اللغوية البشرية ولتمييز تأثير التعقيد اللغوي مقابل حجم المجتمع على الدقة. تشير النتائج…
-
“هل يمكنك تعليمنا (الكتالونية) بالإسبانية؟”
2026 | المؤلف: Lídia Gallego-Balsà | المجلة: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts | المجال: اللغويات واللغة (Linguistics and Language)تستكشف هذه الورقة الديناميات الاجتماعية اللغوية في كاتالونيا، مع التركيز على وجهات نظر الطلاب الدوليين ومدرسي اللغة الكاتالونية بشأن التعليم المتعدد اللغات. يرى الطلاب الدوليون أن الإسبانية أداة قيمة لتعلم الكاتالونية، بينما يدعو المدرسون غالبًا إلى نهج أحادي اللغة في الكاتالونية لمواجهة التهميش التاريخي للغة. يجادل المؤلفون بأن اعتماد التعليم المتعدد اللغات يمكن أن يعزز…
-
حول الضمير الدال على الملكية ne والمحدد de/di: تحليل مقارن بين الكاتالونية والإيطالية
2024 | المؤلف: M. Teresa Espinal وآخرون | المجلة: Linguistics | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)في هذه الدراسة، يستقصي المؤلفون التركيب والدلالة للتعبيرات غير المحددة في الكاتالونية والإيطالية، مع التركيز على الضمير المضاف الذي يدل على خاصية “ne” والمحدد “de.” يثبتون أن كلا من “ne” و “de” ينقلان عدم التحديد بدلاً من التكميم أو الجزء، مما يكشف عن توازي دلالي بين الاثنين. تشير التحليل إلى أن “ne” تعمل كمرجع يدل…