الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: مالاي
-
أوصاف المشهد الصوتي في ثمانية عشر لغة: الترجمة والتحقق من خلال تجارب الاستماع
Soundscape descriptors in eighteen languages: Translation and validation through listening experiments2024 | المؤلف: Francesco Aletta وآخرون | المجلة: Applied Acoustics | المجال: النطق والسمع (Speech and Hearing)يهدف مشروع “ترجمة سمات الصوت” (SATP) إلى معالجة الفجوة الكبيرة في ترجمة أوصاف المناظر الصوتية للبحث عبر الثقافات، مع التركيز على ثمانية عشر لغة، بما في ذلك العربية والصينية والهولندية. ينجح المشروع في الحفاظ على الهيكل شبه الدائري لأوصاف المناظر الصوتية عبر معظم اللغات، مما يضمن الموثوقية والصلاحية عبر الثقافات. يعزز مستوى الثقة ثلاثي المستويات…