الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: مترجم
-
تأثير مدة اللغة المصدر على فعالية فك الشفرات في الترجمة الفورية للمترجمين المبتدئين
2026 | المؤلف: Zhenyun Du وآخرون | المجلة: Psychological Research | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)تقدم هذه القسم نظرة عامة على الترجمة الفورية (CI) وأهميتها في سياقات مهنية متنوعة، مثل الاجتماعات الدبلوماسية والمفاوضات، حيث يُفضل التفاعل المباشر على استخدام المعدات. يبرز ضرورة تدوين الملاحظات بشكل منهجي لشرائح CI الأطول، والتي يمكن أن تستمر من 5 إلى 15 دقيقة، كما أكد ذلك AIIC وعلماء آخرون. تتضمن برامج تدريب المترجمين شرائح طويلة…
-
من الشعب، بواسطة الخوارزمية: كيف تحول الذكاء الاصطناعي دور الممثلين الديمقراطيين؟
2026 | المؤلف: Yuval Rymon | المجلة: AI & Society | المجال: أبحاث السلامة (Safety Research)تستكشف هذه الفقرة من ورقة البحث التأثير التحويلي للذكاء الاصطناعي (AI) على أدوار الممثلين السياسيين ضمن الحكم الديمقراطي، مع التركيز على قناتين رئيسيتين: تمثيل المدخلات، الذي يتضمن تجميع تفضيلات المواطنين، وتمثيل المخرجات، الذي يتعلق بتنفيذ السياسات. تكشف التحليلات، المستندة إلى دراسات حالة من منصة vTaiwan في تايوان ونظام التوصيف الخوارزمي AMS في النمسا، أن الذكاء…
-
الفجوات في رعاية مرضى السرطان الذين يعانون من ضعف في إتقان اللغة الإنجليزية: التحديات والاستراتيجيات لتحقيق العدالة
2025 | المؤلف: Hye Sung Kim وآخرون | المجلة: BJC Reports | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)إن الزيادة في عدد الأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية (LEP) في الولايات المتحدة قد أبرزت الفجوات الكبيرة في رعاية السرطان، والتي غالبًا ما تتفاقم بسبب حواجز اللغة. تقوم هذه المراجعة بتجميع الأدلة حول تأثير LEP عبر سلسلة رعاية السرطان، كاشفة أن الأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية يعانون من نتائج أسوأ، بما…
