الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: مدة التثبيت
-
تتبع العين أثناء الاستكشاف البصري الحر لوجوه الشخصيات الدرامية المألوفة يسهل التعرف السريع والدقيق على الضربات Eye-tracking during free visual exploration of familiar dramatic character faces facilitates rapid and accurate stroke recognition
2026 | المؤلف: Qingya Lu وآخرون | المجلة: Frontiers in Neuroscience | المجال: التفاعل بين الإنسان والحاسوب (Human-Computer Interaction)تتناول الدراسة تحديات الكشف المبكر عن السكتة الدماغية، مسلطة الضوء على قيود الطرق التشخيصية التقليدية مثل التصوير العصبي، والتي غالبًا ما تكون مكلفة وتعتمد على خبرة متخصصة. تقترح استخدام أنماط حركة العين كأداة تشخيصية جديدة وفعالة، نظرًا لارتباطها بالوظائف العصبية المعرفية. من خلال استخدام نموذج بيئي، قام الباحثون بتسجيل إشارات حركة العين من مرضى السكتة…
-
دراسة الحمل المعرفي في الترجمة التعاونية بين الإنسان والآلة: رؤى من تجارب تتبع العين لترجمة الصينية-الإنجليزية Examining cognitive load in human-machine collaborative translation: insights from eye-tracking experiments of Chinese-English translation
2026 | المؤلف: Lei Chen | المجلة: Frontiers in Psychology | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تستكشف هذه الدراسة الحمل المعرفي الذي يعاني منه المترجمون أثناء الترجمة التعاونية بين الإنسان والكمبيوتر (HMCT) باستخدام تقنية تتبع العين. أجريت الدراسة مع 30 طالب ماجستير أو مترجم، واستخدمت تصميم هجين 2 × 2 لتحليل بيانات حركة العين أثناء انخراط المشاركين في ترجمة النصوص من الصينية إلى الإنجليزية تحت تعقيدات نصية متفاوتة (بسيطة، متوسطة، ومعقدة).…