الأبحاث ضمن الموضوع : شكسبير، التكيف، والنقد الأدبي
-
“صنع الأشجار” من ماكبث إلى العصر الحديث
2026 | المؤلف: Toria Johnson | المجلة: Public humanities. | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تناقش هذه القسم المنهجيات المستخدمة في مشروع “بلوط بيرنام // شكسبير اسكتلندا”، الذي يهدف إلى توسيع نطاق تراث شكسبير خارج إنجلترا. المشروع قائم على المجتمع وموجود في بيرثشاير، ويركز على دمج مجموعة متنوعة من السرديات التراثية، بما في ذلك المنظورات المحلية والعالمية والأدبية والبيئية. بالإضافة إلى ذلك، يحدد المساهمة خيوط السرد الخاصة بالمشروع كما تتعلق…
-
ميلفيل في الحركة: التحولات الثقافية لموبي ديك في الرسوم المتحركة المدبلجة إلى العربية
2025 | المؤلف: Mohammed Ahmed Abou Adel وآخرون | المجلة: World Journal of English Language | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تتناول هذه الورقة التفسيرات المتنوعة لرواية هيرمان ميلفيل *موبي ديك* بين القراء من خلفيات ثقافية مختلفة، مع التركيز بشكل خاص على وجهات النظر العربية والشرق أوسطية مقارنة بالوجهات الغربية. باستخدام نظرية الاستقبال لوولفغانغ إيسر، تؤكد الدراسة على الدور النشط للقراء في استنتاج وإنتاج المعاني من النصوص. تسلط الضوء على كيفية جعل التكييفات لرواية *موبي ديك*…