DOI: https://doi.org/10.1017/jwe.2025.10113
تاريخ النشر: 2026-01-08
المؤلف: Carlos Zurita وآخرون
الموضوع الرئيسي: صناعة النبيذ والسياحة
نظرة عامة
تبحث هذه الورقة في تأثير التركيبة الدينية المشتركة على التجارة العالمية للنبيذ، باستخدام مجموعة بيانات تتعلق بتدفقات التجارة الثنائية للنبيذ والانتماءات الدينية عبر 102 دولة من 1988 إلى 2023. تكشف النتائج أن زيادة الشيوع بين الطوائف البروتستانتية بين الشركاء التجاريين ترتبط بزيادة التجارة الثنائية للنبيذ، بينما ترتبط الحصة الأكبر من الطوائف المسيحية الأخرى بتقليل كثافة التجارة. تشير محاكاة التوازن العام إلى أن التوافق العالمي مع البروتستانتية يمكن أن يقلل من تكاليف التجارة بشكل أكبر من القضاء على جميع التعريفات، مع إمكانية أن تشهد الدول المصدرة الكبرى زيادات في الصادرات تصل إلى 205.9%.
تظهر التحليلات أيضًا أن التغيرات في التركيبة الدينية يمكن أن تؤثر بشكل عميق على تدفقات التجارة والرفاهية، مع مكاسب تصدير محتملة تصل إلى 64% على الأقل للدول الكبرى المصدرة للنبيذ وزيادات في الرفاهية تصل إلى 3.5% على الأقل. ومن الجدير بالذكر أن تأثيرات التوافق الديني على الرفاهية تصل إلى أربعة أضعاف تلك الناتجة عن إزالة التعريفات. تسلط هذه الدراسة الضوء على الدين كعامل حاسم في تحديد تكاليف التجارة، مما يبرز الحاجة إلى أن تأخذ الدول المصدرة ووكالات التجارة في اعتبارها العوامل الثقافية والدينية في استراتيجياتها، حيث يمكن أن تؤثر هذه العناصر بشكل كبير على الوصول إلى الأسواق وعلاقات التجارة في قطاع النبيذ.
مقدمة
تسلط مقدمة هذه الورقة البحثية الضوء على التأثير الكبير للدين على سلوك الشرب وآثاره على تجارة النبيذ. تشير إلى أن المعايير الثقافية، وخاصة تلك المتعلقة بالمعتقدات الدينية، يمكن أن تعزز الامتناع أو تmoderate استهلاك الكحول، كما يتضح من حظر مبيعات الكحول خلال كأس العالم 2022 في قطر. تؤكد الورقة على الطلب العالمي المتزايد على النبيذ، خاصة في مناطق مثل شمال أوروبا وأمريكا الشمالية، حيث يتناقص تأثير الدين على الأجيال الشابة. أدى هذا الطلب إلى زيادة كبيرة في صادرات النبيذ، من 10% من الإنتاج العالمي في الستينيات إلى 42% بحلول عام 2022.
يقترح المؤلفون التحقيق في العلاقة بين التركيبة الدينية للدول وتدفقات تجارة النبيذ باستخدام نموذج جاذبية هيكلي. يجدون أن زيادة نقطة مئوية واحدة في حصة الطائفة البروتستانتية ترتبط بزيادة قدرها 1.3% في تجارة النبيذ. علاوة على ذلك، يحاكون سيناريو حيث يمكن أن يؤدي التوافق الديني الكامل بين الشركاء التجاريين إلى مضاعفة صادرات النبيذ، مما يحقق مكاسب في الرفاهية أكبر بكثير من تلك التي تم تحقيقها من خلال إزالة التعريفات. تساهم هذه الدراسة في الأدبيات الحالية من خلال دمج العوامل الثقافية، وخاصة الدين، في تحليل التجارة، مما يشير إلى أن هذه العوامل قد يكون لها تأثير أعمق على أنماط تجارة النبيذ من المؤشرات الاقتصادية التقليدية مثل التعريفات. تدعو النتائج إلى دمج التوافق الثقافي في استراتيجيات تعزيز التجارة لتحسين الوصول إلى الأسواق وتعزيز علاقات التجارة على المدى الطويل.
طرق البحث
تستخدم الدراسة نموذج جاذبية عالمي، كما تم تأسيسه بواسطة ألين وآخرين (2020)، للتحقيق في تأثير التغيرات في التركيبة الدينية على تكاليف التجارة الثنائية. يتضمن هذا النموذج العوامل الثقافية كعوامل تحدد تكاليف التجارة، بما يتماشى مع النتائج في أدبيات الجاذبية (ميلتس، 2008؛ ميلتس وتوبال، 2014، 2019). يأخذ الإطار في الاعتبار $N$ دولة، حيث يتكبد شحن النبيذ من الدولة $i$ إلى الدولة $j$ تكاليف تجارة جليدية $\tau_{ij} \geq 1$. يتم نمذجة الإنتاج في كل دولة باستخدام دالة كوب-دوغلاس، تجمع بين العمل غير المتنقل $L_i$ والمدخلات الوسيطة $M_i$، مما يؤدي إلى إجمالي الإنتاج $Q_i = (A_i L_i)^\zeta M_i^{1-\zeta}$، حيث يمثل $A_i$ إنتاجية العمل و$\zeta \in (0, 1]$ هي حصة تكلفة العمل.
يحدد النموذج أيضًا سعر الناتج في الدولة $i$ على أنه $p_i = \kappa (w_i A_i)^\zeta P_i^{1-\zeta}$، مع $Y_i = p_i Q_i = w_i L_i$ يمثل كل من قيمة الإنتاج والدخل الإجمالي. يتم إعطاء سعر النبيذ من الدولة $i$ إلى الدولة $j$ بواسطة $p_{ij} = p_i \tau_{ij}$، وتُعبر كمية النبيذ التي تصل إلى الدولة $j$ بواسطة $q_{ij}$. يتم اشتقاق الطلب على النبيذ من الدولة $i$ في الدولة $j$ من مشكلة تحسين المستهلك، مما ينتج عنه المعادلة $X_{ij} = (p_i \tau_{ij})^{-\theta} P_j^{-\theta} E_j$، حيث $\theta$ هو مرونة التجارة بالنسبة لتكاليف التجارة. يفترض النموذج أن العجز التجاري خارجي، مع التعبير عن إجمالي الإنفاق كـ $E_i = \Xi \xi_i Y_i$، مما يضمن أن مجموع جميع العجوزات التجارية يساوي صفرًا، بينما يتم تعيين الرقم القياسي كـ $\sum_i Y_i = \bar{Y} > 0$.
النتائج
تكشف نتائج الدراسة عن رؤى مهمة حول تأثير التعريفات والانتماءات الدينية على تدفقات تجارة النبيذ. تشير تحليل الانحدار الأساسي إلى أن زيادة بمقدار 10 نقاط مئوية في متوسط التعريفات ستؤدي إلى تقليل تجارة النبيذ بنسبة 10.5%. بالإضافة إلى ذلك، فإن وجود اتفاقيات التجارة التفضيلية (PTA) والحصص الدينية المشتركة (CSTU) يؤثر بشكل إيجابي على التجارة، حيث تزيد عضوية PTA التجارة الثنائية للنبيذ بنسبة 28.1% وعضوية CSTU بنسبة 95.6%. ومن الجدير بالذكر أن زيادة وحدة واحدة في عدم التماثل الديني (ΔRel) ترتبط بزيادة قدرها 14.8% في تدفقات التجارة، على الرغم من أن هذه العلاقة قد تتداخل مع متغيرات التركيبة الدينية الأخرى.
تظهر التحليلات الإضافية التي تركز على الانتماءات البروتستانتية أن زيادة نقطة مئوية واحدة في الحصة المشتركة للبروتستانت ترتبط بزيادة قدرها 1.3% في التجارة العالمية للنبيذ. كما تقدر الدراسة مرونات الطلب والعرض، حيث تكون مرونة الطلب -1.76 ومرونة العرض 2.88. تظهر السيناريوهات المضادة أن القضاء على التعريفات على النبيذ قد يزيد الصادرات من الدول الكبرى المصدرة للنبيذ بنسبة 1.1% إلى 12.8%، بينما يمكن أن يؤدي تحقيق التوافق الديني العالمي الكامل إلى زيادة مذهلة في الصادرات تتراوح بين 64% إلى 205.9%. تشير هذه النتائج إلى أن تقليل الفروق الثقافية قد يقلل بشكل كبير من تكاليف التجارة، ربما أكثر من تخفيضات التعريفات.
المناقشة
في هذا القسم، يقوم المؤلفون بتطبيق نموذج جاذبية عالمي لتحليل تأثير التدين والتركيبة الدينية على تدفقات تجارة النبيذ الثنائية. يقومون بنمذجة تكاليف التجارة الثنائية، $\tau_{ij,t}$، مع تضمين عوامل مثل التعريفات، والاتفاقيات التجارية التفضيلية (PTAs)، والاتحادات الجمركية، والتشابهات الدينية بين الشركاء التجاريين. يتم قياس التدين في الدول من خلال مقاييس مستمدة من مسح القيم العالمية (WVS)، بما في ذلك نسبة الانتماء الديني، وأهمية الدين، وتكرار حضور الخدمات. تجد الدراسة أن الفروق في التدين، فضلاً عن الانتماءات الدينية المشتركة، تؤثر بشكل كبير على تكاليف التجارة وبالتالي على تدفقات تجارة النبيذ.
يستخدم المؤلفون مقدر الاحتمالات القصوى الزائفة (Poisson Pseudo Maximum Likelihood) لتحليل تدفقات التجارة، مما يكشف أن الانتماءات البروتستانتية المشتركة ترتبط بزيادة التجارة، بينما ترتبط الانتماءات مع الطوائف المسيحية الأخرى بتقليل التجارة. تشير محاكاةهم إلى أن توافق جميع الدول مع البروتستانتية يمكن أن يعزز الصادرات من الدول الكبرى المصدرة للنبيذ بنسبة لا تقل عن 64%، مع مكاسب في الرفاهية تصل إلى 3.5%. تشير النتائج إلى أن الفروق الدينية يمكن أن تخلق احتكاكات تجارية تنافس الحواجز التجارية التقليدية مثل التعريفات، مما يبرز الحاجة إلى أن تأخذ الدول المصدرة ووكالات التجارة في اعتبارها العوامل الثقافية والدينية في استراتيجيات التجارة. بشكل عام، تسلط البحث الضوء على الدور الكبير للتركيبة الدينية في تشكيل ديناميات التجارة الدولية، خاصة في قطاع النبيذ.
DOI: https://doi.org/10.1017/jwe.2025.10113
Publication Date: 2026-01-08
Author(s): Carlos Zurita et al.
Primary Topic: Wine Industry and Tourism
Overview
This paper investigates the influence of shared religious composition on the global wine trade, utilizing a dataset of bilateral wine trade flows and religious affiliations across 102 countries from 1988 to 2023. The findings reveal that a higher commonality of Protestant denominations between trading partners correlates with increased bilateral wine trade, while a greater share of Other Christian denominations is linked to reduced trade intensity. A general equilibrium simulation indicates that aligning globally with Protestantism could lower trade costs more significantly than the elimination of all tariffs, with major exporters potentially experiencing export increases of up to 205.9%.
The analysis further demonstrates that changes in religious composition can have a profound impact on trade flows and welfare, with potential export gains of at least 64% for major wine-exporting countries and welfare increases of at least 3.5%. Notably, the effects of religious alignment on welfare are up to four times greater than those resulting from the removal of tariffs. This research highlights religion as a critical determinant of trade costs, emphasizing the need for exporters and trade agencies to consider cultural and religious factors in their strategies, as these elements can significantly influence market access and trade relationships in the wine sector.
Introduction
The introduction of this research paper highlights the significant influence of religion on drinking behavior and its implications for wine trade. It notes that cultural norms, particularly those related to religious beliefs, can either promote abstention or moderate consumption of alcohol, as evidenced by the alcohol sales ban during the 2022 World Cup in Qatar. The paper emphasizes the growing global demand for wine, particularly in regions like Northern Europe and North America, where religious influence on younger generations is diminishing. This demand has led to a substantial increase in wine exports, from 10% of global production in the 1960s to 42% by 2022.
The authors propose to investigate the relationship between the religious composition of countries and wine trade flows using a structural gravity model. They find that a one-percentage-point increase in the share of the Protestant denomination correlates with a 1.3% increase in wine trade. Furthermore, they simulate a scenario where complete religious alignment among trading partners could triple wine exports, yielding welfare gains significantly larger than those achieved through tariff elimination. This study contributes to existing literature by integrating cultural factors, particularly religion, into trade analysis, suggesting that these factors may have a more profound impact on wine trade patterns than traditional economic indicators like tariffs. The findings advocate for the incorporation of cultural compatibility into trade promotion strategies to enhance market access and foster long-term trade relationships.
Methods
The research employs a universal gravity model, as established by Allen et al. (2020), to investigate the impact of changes in religious composition on bilateral trade costs. This model incorporates cultural factors as determinants of trade costs, consistent with findings in the gravity literature (Melitz, 2008; Melitz and Toubal, 2014, 2019). The framework considers $N$ countries, where shipping wine from country $i$ to country $j$ incurs iceberg trade costs $\tau_{ij} \geq 1$. Production in each country is modeled using a Cobb-Douglas function, combining immobile labor $L_i$ and intermediate inputs $M_i$, leading to total production $Q_i = (A_i L_i)^\zeta M_i^{1-\zeta}$, where $A_i$ represents labor productivity and $\zeta \in (0, 1]$ is the labor cost share.
The model further defines the price of output in country $i$ as $p_i = \kappa (w_i A_i)^\zeta P_i^{1-\zeta}$, with $Y_i = p_i Q_i = w_i L_i$ representing both production value and total income. The price of wine from country $i$ to country $j$ is given by $p_{ij} = p_i \tau_{ij}$, and the quantity of wine reaching country $j$ is denoted by $q_{ij}$. The demand for wine from country $i$ in country $j$ is derived from a consumer optimization problem, yielding the equation $X_{ij} = (p_i \tau_{ij})^{-\theta} P_j^{-\theta} E_j$, where $\theta$ is the trade elasticity concerning trade costs. The model assumes trade deficits are exogenous, with total expenditure expressed as $E_i = \Xi \xi_i Y_i$, ensuring that the sum of all trade deficits equals zero, while the numeraire is set as $\sum_i Y_i = \bar{Y} > 0$.
Results
The results of the study reveal significant insights into the impact of tariffs and religious affiliations on wine trade flows. The baseline regression analysis indicates that a 10 percentage point increase in average tariffs would lead to a 10.5% reduction in wine trade. Additionally, the presence of preferential trade agreements (PTA) and common religious shares (CSTU) positively influences trade, with PTA membership increasing bilateral wine trade by 28.1% and CSTU membership by 95.6%. Notably, a one-unit increase in religious dissimilarity (ΔRel) correlates with a 14.8% increase in trade flows, although this relationship may be confounded by other religious composition variables.
Further analysis focusing on Protestant affiliations shows that a one-percentage-point increase in the common share of Protestants is associated with a 1.3% increase in global wine trade. The study also estimates demand and supply elasticities, with demand elasticity at -1.76 and supply elasticity at 2.88. Counterfactual scenarios demonstrate that eliminating wine tariffs could increase exports from major wine-exporting countries by 1.1% to 12.8%, while achieving complete global religious alignment could lead to an astounding increase in exports of 64% to 205.9%. These findings suggest that reducing cultural differences may significantly lower trade costs, potentially more so than tariff reductions.
Discussion
In this section, the authors operationalize a universal gravity model to analyze the impact of religiosity and religious composition on bilateral wine trade flows. They model bilateral trade costs, $\tau_{ij,t}$, incorporating factors such as tariffs, preferential trade agreements (PTAs), customs unions, and religious similarities between trading partners. The religiosity of countries is quantified through measures derived from the World Values Survey (WVS), including the proportion of religious affiliation, the importance of religion, and service attendance frequency. The study finds that differences in religiosity, as well as shared religious affiliations, significantly influence trade costs and, consequently, wine trade flows.
The authors employ the Poisson Pseudo Maximum Likelihood estimator to analyze trade flows, revealing that shared Protestant affiliations correlate with increased trade, while affiliations with Other Christian denominations correlate with decreased trade. Their simulations suggest that aligning all countries with Protestantism could boost exports from major wine-exporting nations by at least 64%, with welfare gains of 3.5%. The findings indicate that religious differences can create trade frictions that rival traditional trade barriers like tariffs, emphasizing the need for exporters and trade agencies to consider cultural and religious factors in trade strategies. Overall, the research highlights the significant role of religious composition in shaping international trade dynamics, particularly in the wine sector.