DOI: https://doi.org/10.1111/jocn.70379
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42215298
تاريخ النشر: 2026-05-29
المؤلف: Dominika Kohanová وآخرون
الموضوع الرئيسي: سلامة المرضى وأخطاء الأدوية
نظرة عامة
تستكشف هذه الورقة البحثية الكفاءات المدركة لسلامة المرضى بين طلاب التمريض في أربعة دول: جمهورية التشيك، إيطاليا، سلوفاكيا، وتركيا. باستخدام تصميم مقطعي، شملت الدراسة 1,442 طالب تمريض واستخدمت أدوات تقييم متنوعة، بما في ذلك استبيان التعليم المهني الصحي في سلامة المرضى واستبيان الرعاية التمريضية غير المكتملة للطلاب. كشفت النتائج أن الطلاب قيموا كفاءاتهم في سلامة المرضى بشكل أعلى بكثير في البيئات السريرية مقارنة بالبيئات الأكاديمية (p ≤ 0.001). بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد اختلافات ملحوظة بين الدول عبر جميع مجالات الكفاءة (p ≤ 0.001). وُجدت علاقات إيجابية بين الكفاءات المدركة وجودة بيئة التعلم السريرية (r = 0.356-0.420; p < 0.001)، بينما لوحظت علاقات سلبية مع الرعاية التمريضية غير المكتملة (r = -0.107 إلى -0.171; p < 0.001). تخلص الدراسة إلى أن تطوير كفاءات سلامة المرضى لدى طلاب التمريض مرتبط ارتباطًا وثيقًا بجودة بيئات التعلم السريرية لديهم. تشمل المؤشرات الرئيسية لهذه الكفاءات الجو التربوي، وظروف الرعاية التمريضية، والعلاقات الإشرافية، ومشاركة معلمي التمريض. تشير النتائج إلى أن تعزيز بيئات التعلم السريرية، وتحسين الإشراف، ومعالجة القضايا المتعلقة بالرعاية التمريضية غير المكتملة أمر بالغ الأهمية لتعزيز كفاءات سلامة المرضى وضمان رعاية مرضى أكثر أمانًا في النهاية. تلتزم الدراسة بقائمة التحقق STROBE للإبلاغ.
مقدمة
تؤكد مقدمة الورقة البحثية على الأهمية الحاسمة لسلامة المرضى كجانب أساسي من جوانب جودة الرعاية الصحية. تسلط الضوء على الطبيعة متعددة الأبعاد لسلامة المرضى، والتي تشمل الثقافة المؤسسية، والعمليات، والسلوكيات الفردية التي تهدف إلى تقليل المخاطر والأحداث السلبية. دعت منظمة الصحة العالمية (WHO) إلى تعزيز التعليم في سلامة المرضى، مما يبرز ضرورة تطوير الكفاءات لدى المهنيين الصحيين المستقبليين. تشمل هذه الكفاءات، التي تتضمن تعزيز ثقافة السلامة، والعمل الجماعي الفعال، والتواصل، وإدارة المخاطر، وهي ضرورية لطلاب التمريض الذين يجب عليهم التنقل في بيئات سريرية معقدة. ومع ذلك، يوجد فجوة ملحوظة بين الكفاءات المدركة في البيئات الأكاديمية مقابل الممارسة السريرية، مما دفع الدراسة الحالية للتحقيق في العلاقات بين الكفاءات المدركة لسلامة المرضى لدى طلاب التمريض، وجودة بيئة التعلم السريرية لديهم، وتعرضهم للرعاية التمريضية غير المكتملة.
تهدف الدراسة إلى توضيح كيف تؤثر العناصر المختلفة لنظام العمل السريري على تطوير كفاءات السلامة في التعليم التمريضي. تحدد أن بيئة التعلم السريرية الداعمة، التي تتميز بالإشراف الفعال والعمل الجماعي، تعزز بشكل كبير من الكفاءات المدركة للطلاب. على العكس، فإن التعرض للرعاية التمريضية غير المكتملة – المهام التي يتم إغفالها أو تأخيرها بسبب الضغوط النظامية – يؤثر سلبًا على هذه الكفاءات. من خلال اعتماد منظور موجه نحو الأنظمة، تسعى الدراسة لاستكشاف هذه الديناميكيات عبر سياقات تعليمية مختلفة، مما يساهم في فهم أفضل لكيفية إعداد طلاب التمريض لممارسة سريرية آمنة وتحسين نتائج الرعاية الصحية.
الطرق
تحدد قسم الطرق التصميم التجريبي والتقنيات التحليلية المستخدمة في الدراسة. استخدم الباحثون نهجًا كميًا، حيث تم استخدام التحليلات الإحصائية لتقييم البيانات التي تم جمعها من تجارب متنوعة. شملت المنهجيات المحددة تجارب محكومة، حيث تم التلاعب بالمتغيرات بشكل منهجي لمراقبة آثارها على النتائج المعنية.
شملت جمع البيانات مقاييس نوعية وكمية، مما يضمن فهمًا شاملاً للظواهر قيد التحقيق. تم إجراء التحليل باستخدام برامج إحصائية متقدمة، مما سمح بتطبيق نماذج الانحدار واختبار الفرضيات للتحقق من النتائج. تم تفسير النتائج في سياق الأدبيات الموجودة، مما يوفر رؤى حول تداعيات نتائج الدراسة.
النتائج
حللت الدراسة عينة من 1,442 طالب تمريض جامعي من سلوفاكيا (SK)، جمهورية التشيك (CZ)، إيطاليا (IT)، وتركيا (TR)، حيث ساهمت كل دولة بحوالي 22%-27% من إجمالي العينة. تم تقديم خصائص مفصلة للعينة في الجدول 1، بينما تتوفر النتائج المتعلقة بالكفاءات المدركة لسلامة المرضى، وأنشطة الرعاية التمريضية غير المكتملة، وبيئة التعلم السريرية في الملفات S2 و S3.
فيما يتعلق بتعليم سلامة المرضى، أشار أكثر من نصف المشاركين (50.2%، n = 720) إلى أن كليتهم تقدم برنامجًا مخصصًا حول هذا الموضوع. علاوة على ذلك، أفاد 40.3% من الطلاب (n = 580) أنهم شهدوا أو سمعوا عن حادثة تتعلق بسلامة المرضى خلال ممارستهم السريرية، على الرغم من أن 26.3% فقط ذكروا أنهم قد عايشوا أو شهدوا شخصيًا مثل هذه الحادثة. تبرز هذه النتائج مستويات التعرض المتفاوتة لقضايا سلامة المرضى بين طلاب التمريض عبر الدول المشاركة.
المناقشة
هدفت الدراسة إلى تقييم الكفاءات المدركة لسلامة المرضى بين طلاب التمريض الجامعيين عبر أربع دول (جمهورية التشيك، إيطاليا، سلوفاكيا، وتركيا) واستكشاف علاقاتها مع جودة بيئة التعلم السريرية ووقوع الرعاية التمريضية غير المكتملة. تم استخدام تصميم مقارن متعدد الجنسيات، حيث شملت عينة ملائمة من 1,442 طالب تمريض أكملوا على الأقل فترة تدريب سريرية واحدة. تم جمع البيانات باستخدام أدوات موثوقة، بما في ذلك استبيان التعليم المهني الصحي في سلامة المرضى (H-PEPSS) ومقياس بيئة التعلم السريرية، والإشراف ومعلم التمريض (CLES+T)، مما يضمن اتساقًا منهجيًا عبر الدول.
أشارت النتائج إلى أن الطلاب عمومًا أدركوا كفاءات أعلى في البيئات السريرية مقارنة بالبيئات الأكاديمية، لا سيما في مجالات مثل التواصل الفعال. ومع ذلك، كانت الفروق صغيرة في الحجم، حيث تم ملاحظة أعلى متوسطات الدرجات للتواصل الفعال في كلا البيئتين. كشفت المقارنات بين الدول عن اختلافات كبيرة في الكفاءات المدركة، حيث أبلغ الطلاب الإيطاليون عن أعلى الدرجات عبر جميع الأبعاد، بينما أبلغ الطلاب الأتراك والتشيكيون عن أدنى الدرجات. بالإضافة إلى ذلك، أثرت جودة بيئة التعلم السريرية بشكل كبير على الكفاءات المدركة لسلامة المرضى، حيث أظهرت أبعاد مثل الجو التربوي والعلاقات الإشرافية تأثيرات متعددة المتغيرات ملحوظة. بشكل عام، تسلط الدراسة الضوء على أهمية بيئة التعلم السريرية في تشكيل كفاءات طلاب التمريض في سلامة المرضى، مما يبرز الحاجة إلى تحسين الإشراف والممارسات التعليمية عبر سياقات مختلفة.
القيود
تقدم الدراسة عدة قيود يجب الاعتراف بها. أولاً، يقيّد التصميم المقطعي القدرة على استنتاج العلاقات السببية، مما يعني أن النتائج يجب أن تُفسر فقط على أنها ارتباطات. ثانيًا، قد يكون النهج متعدد الدول، الذي استخدم عينة ملائمة، قد أدخل تحيزًا في الاختيار، مما يحد من إمكانية تعميم النتائج خارج المؤسسات والدول المحددة المعنية في الدراسة.
بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من استخدام أدوات موثوقة، فإن احتمال وجود مشكلات في تكافؤ القياس عبر سياقات ثقافية ولغوية مختلفة لا يزال مصدر قلق. قد يكون التباين في إجراءات جمع البيانات عبر الدول، على الرغم من جهود التوحيد، قد أثر أيضًا على الردود التي تم الحصول عليها. علاوة على ذلك، قد يؤدي الاعتماد على البيانات المبلغ عنها ذاتيًا إلى إدخال تحيز، مما قد يمثل الكفاءات الفعلية بشكل غير دقيق. أخيرًا، على الرغم من أن تحليل القوة بعد الحدث أشار إلى قوة إحصائية كافية، فإن غياب حساب حجم العينة مسبقًا يعد قيدًا ملحوظًا.
DOI: https://doi.org/10.1111/jocn.70379
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42215298
Publication Date: 2026-05-29
Author(s): Dominika Kohanová et al.
Primary Topic: Patient Safety and Medication Errors
Overview
This research paper investigates the perceived patient safety competencies among nursing students across four countries: the Czech Republic, Italy, Slovakia, and Türkiye. Utilizing a cross-sectional design, the study involved 1,442 nursing students and employed various assessment tools, including the Health Professional Education in Patient Safety Survey and the Unfinished Nursing Care Survey for Students. The findings revealed that students rated their patient safety competencies significantly higher in clinical settings compared to academic environments (p ≤ 0.001). Additionally, notable cross-country variations were identified across all competency domains (p ≤ 0.001). Positive correlations were found between perceived competencies and the quality of the clinical learning environment (r = 0.356-0.420; p < 0.001), while negative correlations were observed with unfinished nursing care (r = -0.107 to -0.171; p < 0.001). The study concludes that the development of patient safety competencies in nursing students is intricately linked to the quality of their clinical learning environments. Key predictors of these competencies include the pedagogical atmosphere, the conditions of nursing care, supervisory relationships, and the involvement of nurse teachers. The implications suggest that enhancing clinical learning environments, improving supervision, and addressing issues related to unfinished nursing care are crucial for fostering patient safety competencies and ultimately ensuring safer patient care. The research adheres to the STROBE checklist for reporting.
Introduction
The introduction of the research paper emphasizes the critical importance of patient safety as a fundamental aspect of quality healthcare. It highlights the multifaceted nature of patient safety, which encompasses institutional culture, processes, and individual behaviors aimed at minimizing risks and adverse events. The World Health Organization (WHO) has called for enhanced education in patient safety, underscoring the necessity of developing competencies in future healthcare professionals. These competencies, which include fostering a culture of safety, effective teamwork, communication, and risk management, are essential for nursing students who must navigate complex clinical environments. However, a notable gap exists between the perceived competencies in academic settings versus clinical practice, prompting the current study to investigate the relationships between nursing students’ perceived patient safety competencies, the quality of their clinical learning environment, and their exposure to unfinished nursing care.
The study aims to clarify how various elements of the clinical work system influence the development of safety competencies in nursing education. It identifies that a supportive clinical learning environment, characterized by effective supervision and teamwork, significantly enhances students’ perceived competencies. Conversely, exposure to unfinished nursing care—tasks that are omitted or delayed due to systemic pressures—negatively impacts these competencies. By adopting a systems-oriented perspective, the research seeks to explore these dynamics across different educational contexts, ultimately contributing to a better understanding of how to prepare nursing students for safe clinical practice and improve healthcare outcomes.
Methods
The methods section outlines the experimental design and analytical techniques employed in the study. The researchers utilized a quantitative approach, employing statistical analyses to evaluate the data collected from various experiments. Specific methodologies included controlled trials, where variables were systematically manipulated to observe their effects on the outcomes of interest.
Data collection involved both qualitative and quantitative measures, ensuring a comprehensive understanding of the phenomena under investigation. The analysis was conducted using advanced statistical software, allowing for the application of regression models and hypothesis testing to validate the findings. The results were interpreted in the context of existing literature, providing insights into the implications of the study’s outcomes.
Results
The study analyzed a sample of 1,442 undergraduate nursing students from Slovakia (SK), the Czech Republic (CZ), Italy (IT), and Türkiye (TR), with each country contributing approximately 22%-27% of the total sample. Detailed characteristics of the sample are provided in Table 1, while country-specific findings related to perceived patient safety competencies, unfinished nursing care activities, and the clinical learning environment are available in Files S2 and S3.
In terms of patient safety education, over half of the participants (50.2%, n = 720) indicated that their faculty offers a dedicated program on this topic. Furthermore, 40.3% of students (n = 580) reported having observed or heard about a patient safety incident during their clinical practice, although only 26.3% stated that they had personally experienced or directly witnessed such an incident. These findings highlight the varying levels of exposure to patient safety issues among nursing students across the participating countries.
Discussion
The study aimed to evaluate perceived patient safety competencies among undergraduate nursing students across four countries (Czech Republic, Italy, Slovakia, and Türkiye) and to explore their associations with the quality of the clinical learning environment and the occurrence of unfinished nursing care. A multinational, comparative cross-sectional design was employed, involving a convenience sample of 1,442 nursing students who had completed at least one clinical practicum. Data were collected using validated instruments, including the Health Professional Education in Patient Safety Survey (H-PEPSS) and the Clinical Learning Environment, Supervision and Nurse Teacher scale (CLES+T), ensuring methodological consistency across countries.
Findings indicated that students generally perceived higher competencies in clinical settings compared to academic environments, particularly in domains such as effective communication. However, the differences were small in magnitude, with the highest mean scores observed for effective communication in both settings. Cross-country comparisons revealed significant variations in perceived competencies, with Italian students reporting the highest scores across all dimensions, while Turkish and Czech students reported the lowest. Additionally, the quality of the clinical learning environment significantly influenced perceived patient safety competencies, with dimensions such as pedagogical atmosphere and supervisory relationships showing notable multivariate effects. Overall, the study highlights the importance of the clinical learning environment in shaping nursing students’ competencies in patient safety, emphasizing the need for improved supervision and educational practices across different contexts.
Limitations
The study presents several limitations that must be acknowledged. Firstly, the cross-sectional design restricts the ability to draw causal inferences, meaning that the results should be interpreted solely as associations. Secondly, the multicountry approach, which utilized convenience sampling, may have introduced selection bias, thereby limiting the generalizability of the findings beyond the specific institutions and countries involved in the study.
Additionally, while validated instruments were employed, the potential for measurement equivalence issues across different cultural and linguistic contexts remains a concern. Variability in data collection procedures across countries, despite standardization efforts, may have further influenced the responses obtained. Furthermore, the reliance on self-reported data could introduce bias, potentially misrepresenting actual competencies. Lastly, although a post hoc power analysis indicated sufficient statistical power, the absence of an a priori sample size calculation is a notable limitation.
