DOI: https://doi.org/10.29140/tltl.2026.104746
تاريخ النشر: 2026-07-08
المؤلف: Ismail Xodabande وآخرون
الموضوع الرئيسي: تعليم وتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية/ثانوية
نظرة عامة
تستكشف هذه الورقة البحثية دمج الذكاء الاصطناعي التوليدي، وتحديداً ChatGPT، في دعم الكتابة الأكاديمية بين طلاب السنة الأولى في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) في جامعة أوزبكية. باستخدام نظرية النشاط، شملت الدراسة النوعية عشرة طلاب مسجلين في دورة كتابة أكاديمية على مدى عشرة أسابيع. تضمنت طرق جمع البيانات استبيانات، مهام كتابة، سجلات تفاعل، كتابة تأملية، مقابلات، وملاحظات المعلم الميدانية. كشفت التحليلات الموضوعية عن ثلاثة نتائج رئيسية: (1) استخدم الطلاب في البداية ChatGPT بشكل أساسي كأداة لتوليد وتصحيح النص، لكنهم بدأوا تدريجياً في استخدامه لمهام كتابة أكثر تحديداً؛ (2) نشأت توترات بين الراحة التي يقدمها الذكاء الاصطناعي ومسؤوليات تعلم الطلاب، حيث أن الاعتماد على ChatGPT أحياناً قلل من سيطرتهم على المعنى والتأليف؛ و(3) كانت الوساطة الفعالة من المعلم—من خلال القواعد، والتعليقات، والحوار في الفصل—ضرورية في توجيه الطلاب نحو استخدام أكثر تفكيراً وتنظيماً للذكاء الاصطناعي.
تؤكد الخاتمة على أن الانتقال من استخدام ChatGPT كبديل بسيط إلى استخدام أكثر دقة كان غير متساوٍ بين الطلاب. في البداية، اعتمد العديد منهم على الذكاء الاصطناعي لمهام الكتابة الأساسية بسبب نقص الثقة والموارد اللغوية. ومع ذلك، من خلال مهام الكتابة المنظمة ودعم المعلم، بدأ بعض الطلاب في استخدام ChatGPT بشكل أكثر استراتيجية لمهام مثل تطوير الأفكار والتحقق من التماسك. تسلط الدراسة الضوء على أن فوائد الذكاء الاصطناعي في الكتابة الأكاديمية تعتمد على الوساطة التربوية التي تشجع المتعلمين على تقييم وتنظيم عمليات الكتابة المدعومة بالذكاء الاصطناعي بشكل نقدي. تشمل القيود حجم العينة الصغيرة والطبيعة السياقية للدراسة، مما يشير إلى الحاجة إلى مزيد من البحث في سياقات EFL متنوعة لفهم أفضل لتطور مهارات استخدام الذكاء الاصطناعي بمرور الوقت وتأثير أشكال الوساطة التعليمية المختلفة على تطوير الكتابة.
مقدمة
تسلط المقدمة الضوء على تعقيدات الكتابة الأكاديمية في تطوير اللغة الثانية، مع التأكيد على المهارات المتعددة الأوجه المطلوبة، مثل الدقة اللغوية، والتنظيم البلاغي، ووعي الجمهور. يواجه المتعلمون، وخاصة في سياقات اللغة الأجنبية، تحديات متزايدة بسبب التعرض المحدود للغة الإنجليزية الأكاديمية، ونقص التعليقات، والمطالب المزدوجة لإدارة شكل اللغة والمحتوى الأكاديمي. وبالتالي، تتطلب تعليم الكتابة الأكاديمية الفعالة دعماً شاملاً يمتد إلى ما هو أبعد من تصحيح الأخطاء ليشمل التخطيط، والتنظيم، وعمليات المراجعة.
يقدم ظهور أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي، مثل ChatGPT، فرصاً جديدة لتعزيز تعليم الكتابة في اللغة الثانية. يمكن أن تساعد هذه الأدوات المتعلمين في جوانب مختلفة، بما في ذلك العصف الذهني، وتصحيح القواعد، وتفسير التعليقات، وتشير الدراسات الحديثة إلى أن كل من المتعلمين والمعلمين يرونها كمصادر قيمة. ومع ذلك، يثير دمج الذكاء الاصطناعي في بيداغوجيا الكتابة أسئلة حاسمة تتعلق بالاعتماد، والتأليف، والنزاهة الأكاديمية، حيث يمكن أن يوفر الذكاء الاصطناعي نصوصاً سلسة وتعليقات فورية، مما قد يغير ديناميات مسؤولية المتعلم. أظهرت الأبحاث أنه عندما يتم استخدام الذكاء الاصطناعي ضمن مهام كتابة منظمة، يمكن أن يؤثر بشكل إيجابي على أداء الكتابة، والدافع، والثقة بالنفس، مما يشير إلى إمكانيته كأداة تعليمية داعمة.
النتائج
تكشف نتائج الدراسة عن ثلاثة مواضيع رئيسية تتعلق بدمج ChatGPT في أنشطة الكتابة الأكاديمية للطلاب. أولاً، تسلط التحليلات الضوء على كيفية تفاعل الطلاب مع ChatGPT، موضحة طيفاً من التفاعلات التي شملت قبول، تعديل، أو رفض الاقتراحات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. يعكس هذا التفاعل دور الذكاء الاصطناعي كدعم عملي وكمخاطر تعليمية محتملة، حيث تنقل الطلاب تعقيدات الاعتماد على الذكاء الاصطناعي للمساعدة في الكتابة.
ثانياً، تحدد الدراسة التوترات داخل نظام نشاط الكتابة، مثل التوازن بين التعلم والاستعانة بمصادر خارجية، والصراع بين توقعات المعلم واقتراحات الذكاء الاصطناعي. تؤكد هذه التوترات على التحديات التي يواجهها الطلاب في الحفاظ على النزاهة الأكاديمية أثناء الاستفادة من أدوات الذكاء الاصطناعي للراحة. تدعم النتائج مجموعة بيانات شاملة، بما في ذلك سجلات ChatGPT، والمسودات المعدلة، والكتابة التأملية، والمقابلات، التي تُعلم مجتمعة التفسير الموضوعي والأنماط عبر الحالات المقدمة في التحليل. تلخص الجدول 4 هذه الأنماط النوعية عبر المشاركين العشرة، مما يوفر رؤى حول الديناميات الدقيقة لاستخدام الذكاء الاصطناعي في الكتابة الأكاديمية.
المناقشة
تؤكد قسم المناقشة في الورقة البحثية على تطبيق نظرية النشاط الثقافي-التاريخي (CHAT) لفهم ديناميات الكتابة الأكاديمية في سياق استخدام ChatGPT كأداة وساطة. تفترض أن التعلم والكتابة ليست مجرد عمليات معرفية فردية ولكنها متجذرة بعمق في التفاعلات الاجتماعية، والأطر المؤسسية، والسياقات التاريخية. تسلط الدراسة الضوء على كيفية تغيير ChatGPT لنظام نشاط الكتابة من خلال إعادة توزيع المسؤوليات بين الطلاب، والمعلمين، وأداة الذكاء الاصطناعي نفسها. تثير هذه إعادة التوزيع أسئلة تربوية مهمة حول التوازن بين المساعدة والاعتماد، فضلاً عن الآثار المترتبة على التأليف والانخراط النقدي في الكتابة الأكاديمية.
تحدد الورقة التوترات الرئيسية التي تنشأ في الكتابة المدعومة بـ ChatGPT، مثل الصراع بين إنتاج عمل مصقول وتعزيز استقلالية المتعلم. بينما يمكن أن يسرع ChatGPT من عملية الكتابة، فإن فعاليته في تعزيز وكالة الطالب تعتمد على كيفية تفاعل المتعلمين مع المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي وتقييمه. يعد مفهوم الاستحواذ مركزياً في الدراسة، مما يشير إلى أن الطلاب يتكيفون بنشاط ويintegrate دعم الذكاء الاصطناعي في ممارسات الكتابة الخاصة بهم بدلاً من قبوله بشكل سلبي. تؤكد الأبحاث على أهمية معرفة استخدام الذكاء الاصطناعي، والتي تشمل القدرة على تقييم واستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي بشكل مسؤول في السياقات الأكاديمية. بشكل عام، تشير النتائج إلى أن القيمة التربوية لـ ChatGPT تعتمد على الدمج المدروس في تعليم الكتابة، حيث يتم توجيه الطلاب للتنقل في تعقيدات المساعدة من الذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على نزاهة كتابتهم الخاصة.
DOI: https://doi.org/10.29140/tltl.2026.104746
Publication Date: 2026-07-08
Author(s): Ismail Xodabande et al.
Primary Topic: EFL/ESL Teaching and Learning
Overview
This research paper section explores the integration of generative artificial intelligence, specifically ChatGPT, in supporting academic writing among first-year English as a Foreign Language (EFL) students at an Uzbek university. Utilizing Activity Theory, the qualitative case study involved ten students enrolled in an academic writing course over ten weeks. Data collection methods included questionnaires, writing tasks, interaction logs, reflective writing, interviews, and teacher field notes. Thematic analysis revealed three key findings: (1) students initially utilized ChatGPT primarily as a tool for generating and correcting text, but gradually began to employ it for more specific writing tasks; (2) a tension arose between the convenience offered by AI and the students’ learning responsibilities, as reliance on ChatGPT sometimes diminished their control over meaning and authorship; and (3) effective teacher mediation—through rules, feedback, and classroom dialogue—was crucial in guiding students toward more thoughtful and regulated use of AI.
The conclusion emphasizes that the transition from using ChatGPT as a mere substitute to a more nuanced appropriation was uneven among students. Initially, many relied on the AI for basic writing tasks due to a lack of confidence and linguistic resources. However, through structured writing tasks and teacher support, some students began to use ChatGPT more strategically for tasks such as idea development and coherence checking. The study highlights that the benefits of AI in academic writing are contingent upon pedagogical mediation that encourages learners to critically evaluate and regulate their AI-assisted writing processes. Limitations include a small sample size and the context-specific nature of the study, suggesting the need for further research in diverse EFL settings to better understand the development of AI-use literacy over time and the impact of various forms of teacher mediation on writing development.
Introduction
The introduction highlights the complexities of academic writing in second language development, emphasizing the multifaceted skills required, such as linguistic accuracy, rhetorical organization, and audience awareness. Learners, particularly in foreign language contexts, face intensified challenges due to limited exposure to academic English, insufficient feedback, and the dual demands of managing language form and academic content. Effective academic writing instruction thus necessitates comprehensive support that extends beyond error correction to include planning, organization, and revision processes.
The advent of generative artificial intelligence (AI) tools, such as ChatGPT, presents new opportunities for enhancing second language writing instruction. These tools can assist learners in various aspects, including brainstorming, grammar correction, and feedback interpretation, and recent studies indicate that both learners and educators view them as valuable resources. However, the integration of AI into writing pedagogy raises critical questions regarding dependence, authorship, and academic integrity, as AI can provide fluent text and immediate feedback, potentially altering the dynamics of learner responsibility. Research has shown that when AI is utilized within structured writing tasks, it can positively impact writing performance, motivation, and self-efficacy, suggesting its potential as a supportive educational tool.
Results
The results of the study reveal three major themes regarding the integration of ChatGPT into students’ academic writing activities. First, the analysis highlights how students engaged with ChatGPT, illustrating a spectrum of interactions that included accepting, modifying, or rejecting AI-generated suggestions. This engagement reflects a dual role of AI as both a practical support and a potential learning risk, as students navigated the complexities of relying on AI for writing assistance.
Second, the study identifies tensions within the writing activity system, such as the balance between learning and outsourcing, and the conflict between teacher expectations and AI suggestions. These tensions underscore the challenges students face in maintaining academic integrity while leveraging AI tools for convenience. The findings are supported by a comprehensive dataset, including ChatGPT logs, revised drafts, reflective writing, and interviews, which collectively inform the thematic interpretation and cross-case patterns presented in the analysis. Table 4 summarizes these qualitative patterns across the ten participants, providing insights into the nuanced dynamics of AI use in academic writing.
Discussion
The discussion section of the research paper emphasizes the application of Cultural-Historical Activity Theory (CHAT) to understand the dynamics of academic writing in the context of using ChatGPT as a mediational tool. It posits that learning and writing are not merely individual cognitive processes but are deeply embedded in social interactions, institutional frameworks, and historical contexts. The study highlights how ChatGPT can alter the writing activity system by redistributing responsibilities among students, teachers, and the AI tool itself. This redistribution raises significant pedagogical questions about the balance between assistance and dependence, as well as the implications for authorship and critical engagement in academic writing.
The paper identifies key tensions that arise in ChatGPT-mediated writing, such as the conflict between producing polished work and fostering learner autonomy. While ChatGPT can expedite the writing process, its effectiveness in promoting student agency hinges on how learners engage with and evaluate AI-generated content. The concept of appropriation is central to the study, suggesting that students actively adapt and integrate AI support into their writing practices rather than passively accepting it. The research underscores the importance of AI-use literacy, which encompasses the ability to critically assess and responsibly utilize generative AI in academic contexts. Overall, the findings indicate that the pedagogical value of ChatGPT is contingent upon thoughtful integration into writing instruction, where students are guided to navigate the complexities of AI assistance while maintaining their own writing integrity.
