الأبحاث في مجلة: Journal of Language Teaching and Research
-
البراغماتية الثقافية في ترجمة الخطاب الفاتح السعودي إلى الإنجليزية
2025 | المؤلف: Mohammed Ibrahim | المجلة: Journal of Language Teaching and Research | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تستكشف هذه الدراسة الأبعاد الاجتماعية واللغوية للخطاب الفاتح السعودي من خلال تقنية ترجمة عملية، تصنيف العبارات الفاتحة بناءً على مكافئاتها باللغة الإنجليزية. من خلال تحليل 100 حالة من الخطاب الفاتح من العربية السعودية، تحدد البحث سبع فئات، بما في ذلك دعوات واحتفالات الاستقبال، عبارات الترحيب، وتعبيرات الشكر. تم اشتقاق النص من ستة أفلام باللغة العربية،…
-
استراتيجيات الاستماع التي يستخدمها طلاب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في تايلاند لفهم المحادثات ذات اللكنة الآسيانية
2025 | المؤلف: Wachirapong Yaemtui | المجلة: Journal of Language Teaching and Research | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تبحث الدراسة في استراتيجيات الاستماع التي يستخدمها طلاب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في تايلاند، مع التركيز بشكل خاص على المستمعين ذوي القدرات العالية مقابل ذوي القدرات المنخفضة عند فهم المحادثات بلهجات إنجليزية آسيان. باستخدام استبيان تم تكييفه من جرد استراتيجيات تعلم اللغة (SILL) ومهمة التفكير بصوت عالٍ، شملت الدراسة 300 مشارك. تكشف النتائج أن المستمعين…
