الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: اللغة المجازية
-
صعوبات فهم القراءة باللغة الفلبينية بين طلاب الصف العاشر: أساس لبرنامج تدخل في القراءة Reading Comprehension Difficulties in Filipino Among Grade 10 Learners: Basis for a Reading Intervention Program
2026 | المؤلف: Jeanneliza Liugan وآخرون | المجلة: Psychology and Education A Multidisciplinary Journal | المجال: علم النفس النمائي والتربوي (Developmental and Educational Psychology)هذه الدراسة بحثت في تحديات فهم القراءة التي واجهها 245 طالبًا في الصف العاشر في مدرسة بينامونغاجان الوطنية الثانوية في الفلبين، على الرغم من أدائهم الأكاديمي القوي في الصف التاسع. كشفت النتائج عن صعوبات كبيرة تتعلق بالتعقيد اللغوي والفروق المعجمية، خاصة في تفسير الكلمات غير المألوفة والتمييز بين المعاني الحرفية والمجازية. أثرت هذه التحديات سلبًا…
-
دراسة استقبال للعبارات والأمثال المترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي بين العربية والإنجليزية A reception study of AI-translated idioms and proverbs between Arabic and English
2026 | المؤلف: Ahmad S. Haider وآخرون | المجلة: Research Journal in Advanced Humanities | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تقيّم هذه الدراسة تصورات الطلاب حول الترجمة الآلية للعبارات والأمثال من الإنجليزية إلى العربية، مع التركيز بشكل خاص على أداء ChatGPT في ترجمة التعبيرات الأردنية. باستخدام مجموعة بيانات تتكون من 100 مثال واستبيان منظم تم إدارته لـ 3,000 طالب من الجامعات الأردنية، تكشف الأبحاث أن الطلاب الذين لديهم خبرة سابقة في المحتوى التعبيري وتدريب رسمي…