تخطى إلى المحتوى
العالِم العربي
  • الصفحة الرئيسية
  • مجالات الأبحاث
  • عن الموقع
  • تواصل معنا
  1. الرئيسية
  2. قائمة الموضوعات الرئيسية
  3. التفسير والتواصل في الرعاية الصحية

الأبحاث ضمن الموضوع : التفسير والتواصل في الرعاية الصحية




  • تأثير مدة اللغة المصدر على فعالية فك الشفرات في الترجمة الفورية للمترجمين المبتدئين

    2026 | المؤلف: Zhenyun Du وآخرون | المجلة: Psychological Research | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    تقدم هذه القسم نظرة عامة على الترجمة الفورية (CI) وأهميتها في سياقات مهنية متنوعة، مثل الاجتماعات الدبلوماسية والمفاوضات، حيث يُفضل التفاعل المباشر على استخدام المعدات. يبرز ضرورة تدوين الملاحظات بشكل منهجي لشرائح CI الأطول، والتي يمكن أن تستمر من 5 إلى 15 دقيقة، كما أكد ذلك AIIC وعلماء آخرون. تتضمن برامج تدريب المترجمين شرائح طويلة…


  • تصورات طلاب الطب حول توافق اللغة في اتصالات الطبيب والمريض

    2026 | المؤلف: Laavanya Gupta وآخرون | المجلة: The Indian Journal of Medical Research | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    تستكشف هذه الدراسة تصورات طلاب الطب الجامعي بشأن أهمية توافق اللغة – الذي يُعرف بأنه قدرة مقدمي الرعاية الصحية على التواصل مع المرضى بلغة مفضلة لديهم – في البيئات السريرية. أُجريت الدراسة بين 409 طالبًا في الطب (MBBS) في ولاية كارناتاكا، واستخدمت تصميمًا وصفيًا قائمًا على الاستبيانات، معتمدةً على مقياس ليكرت من 5 نقاط لقياس…


  • الفجوات في رعاية مرضى السرطان الذين يعانون من ضعف في إتقان اللغة الإنجليزية: التحديات والاستراتيجيات لتحقيق العدالة

    2025 | المؤلف: Hye Sung Kim وآخرون | المجلة: BJC Reports | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    إن الزيادة في عدد الأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية (LEP) في الولايات المتحدة قد أبرزت الفجوات الكبيرة في رعاية السرطان، والتي غالبًا ما تتفاقم بسبب حواجز اللغة. تقوم هذه المراجعة بتجميع الأدلة حول تأثير LEP عبر سلسلة رعاية السرطان، كاشفة أن الأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية يعانون من نتائج أسوأ، بما…


  • تقييم استراتيجيات الإنسان في الحلقة لترجمة تعليمات خروج المرضى المدعومة بالذكاء الاصطناعي: تحليل متعدد التخصصات

    2025 | المؤلف: Ryan Brewster وآخرون | المجلة: npj Digital Medicine | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    تقيّم الدراسة فعالية الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتعليمات خروج المرضى في عدة لغات، بما في ذلك العربية، والأرمنية، والبنغالية، والصينية المبسطة، والصومالية، والإسبانية. تقارن الدراسة الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة ChatGPT-4o، واللغويين المحترفين، ونهج الإنسان في الحلقة (الذي يتضمن الذكاء الاصطناعي مع التحرير الاحترافي). باستخدام مقياس ليكرت (1-5) لتقييم الجودة اللغوية والسريرية، تشير النتائج…


  • نحو التعددية اللغوية في الصحة العالمية

    2025 | المؤلف: Zhenyun Du وآخرون | المجلة: Globalization and Health | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    تسلط ورقة البحث الضوء على القضية الحرجة التي تم تجاهلها وهي الأحادية اللغوية ضمن حركة الصحة العالمية التي تتجه نحو إنهاء الاستعمار، مع التأكيد على هيمنة اللغة الإنجليزية كلغة أساسية في الممارسة الطبية والبحث. تعزز هذه الهيمنة اللغوية الفوارق، مما يؤثر بشكل خاص على البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط (LMICs) والسكان المهمشين الذين يكافحون للوصول…


  • تحقيق في تفاعل الطلاب مع التعليقات المدفوعة بالذكاء الاصطناعي في مراجعة الترجمة: دراسة مختلطة المنهجيات

    2025 | المؤلف: Simin Xu وآخرون | المجلة: Education and Information Technologies | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    تستكشف هذه الدراسة انخراط طلاب الماجستير في الترجمة مع التعليقات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي من ChatGPT خلال عمليات المراجعة الخاصة بهم، باستخدام نهج مختلط يجمع بين التحليلات الكمية والنوعية. تكشف النتائج عن علاقات معقدة بين الأبعاد المعرفية والعاطفية والسلوكية التي تؤثر على كيفية تفاعل الطلاب مع تعليقات الذكاء الاصطناعي. ومن الجدير بالذكر أنه…


  • الممارسات الثقافية، استخدام خدمات صحة الفم وتطوير السياسات والإرشادات الصحية الفموية في أفريقيا: رؤى من مجموعة اليوروبا العرقية

    2025 | المؤلف: Morẹ́nikẹ́ Oluwátóyìn Foláyan وآخرون | المجلة: Frontiers in Oral Health | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    تستكشف المخطوطة العلاقة المعقدة بين المعتقدات الثقافية وسلوكيات صحة الفم بين شعب اليوروبا في غرب إفريقيا، مع التأكيد على كيفية تشكيل الممارسات التقليدية والقيم المجتمعية لتصورات الصحة وأفعالها. تسلط الضوء على أهمية الطقوس، كما يتضح في أغاني اليوروبا والأمثال وشعر العرافة إذا، التي تؤكد على صحة الفم كجانب حيوي من التوازن الروحي والنظافة الشخصية. على…


  • مراجعة منهجية شاملة حول وصول المهاجرين إلى الرعاية الصحية: حواجز اللغة ودور الترجمة

    2025 | المؤلف: Mar Díaz-Millón وآخرون | المجلة: Journal of Migration and Health | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    تتناول ورقة البحث التحديات الكبيرة في التواصل التي يواجهها المهاجرون، وخاصة فيما يتعلق بحواجز اللغة التي تعيق الوصول إلى الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية. تؤدي هذه الحواجز إلى احتياجات طبية غير ملباة ونتائج صحية سلبية بسبب التواصل غير الفعال بين المهاجرين ومقدمي الرعاية الصحية. تستخدم الدراسة مراجعة شاملة لـ 38 مراجعة أدبية، ملتزمة بإرشادات PRISMA،…


حقوق النشر © 2026 العالِم العربي. جميع الحقوق محفوظة. موقع العالِم العربي غير مسؤول عن محتوى المواقع الخارجية.