DOI: https://doi.org/10.58459/rptel.2027.22014
تاريخ النشر: 2026-05-27
المؤلف: Masoomeh Estaji وآخرون
الموضوع الرئيسي: تعليم وتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية/ثانوية
نظرة عامة
تستكشف هذه الدراسة دمج الذكاء الاصطناعي (AI) في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL)، مع التركيز بشكل خاص على تصورات المتعلمين حول التغذية الراجعة التصحيحية المدعومة بالذكاء الاصطناعي (CF). تقيم الدراسة ستة أنواع من التغذية الراجعة التصحيحية الشفوية (OCF) وثلاثة أنواع من التغذية الراجعة التصحيحية الكتابية (WCF) المقدمة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي، Kippy و Pi، بين 27 متعلماً إيرانياً في مستوى الكفاءة B1. تشير النتائج إلى أن التصحيح الصريح والتغذية الراجعة المباشرة تُعتبر الأكثر فعالية، بينما يُنظر إلى التكرار والتغذية الراجعة غير المباشرة على أنها أقل فائدة. قدّر المشاركون الاستقلالية والدعم الشخصي الذي تقدمه التغذية الراجعة التصحيحية الناتجة عن الذكاء الاصطناعي، لكنهم أعربوا عن مخاوف بشأن تركيز الأدوات على الدقة اللغوية على حساب المعنى التواصلي، مما يشير إلى الحاجة لتدخل المعلم لتعزيز الفهم السياقي.
تسلط الدراسة الضوء على عدة تداعيات تربوية، داعيةً إلى دمج أدوات الذكاء الاصطناعي بشكل مدروس في فصول EFL. تؤكد على أهمية إعطاء الأولوية لأنواع التغذية الراجعة الصريحة والمباشرة في أنظمة الذكاء الاصطناعي وتقترح أن على المعلمين تكملة التغذية الراجعة الناتجة عن الذكاء الاصطناعي برؤى حول المعنى والبراغماتية. بالإضافة إلى ذلك، تؤكد الأبحاث على ضرورة تدريب المتعلمين على تقييم التغذية الراجعة من الذكاء الاصطناعي بشكل نقدي لتحسين مهاراتهم اللغوية. تشمل القيود الاعتماد على البيانات المبلغ عنها ذاتياً والتركيز الضيق على اثنين فقط من أدوات الذكاء الاصطناعي، مما قد يقيّد إمكانية تعميم النتائج. تشمل اتجاهات البحث المستقبلية استكشاف الآثار طويلة المدى للتغذية الراجعة التصحيحية المدعومة بالذكاء الاصطناعي وتطوير أدوات لقياس فعالية أنواع التغذية الراجعة المختلفة من وجهات نظر المعلمين والمتعلمين.
مقدمة
تسلط مقدمة هذه الورقة البحثية الضوء على الدور التحويلي للذكاء الاصطناعي (AI) في تعليم اللغات، لا سيما في تعزيز التفاعلات الصفية وتسهيل تجارب التعلم الشخصية. توفر أدوات الذكاء الاصطناعي، خاصة تلك التي تستخدم معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، تغذية راجعة تصحيحية (CF) فردية في الوقت الحقيقي تساعد في اكتساب اللغة من خلال مساعدة المتعلمين على تحديد وتصحيح الأخطاء في إنتاجهم الشفوي والكتابي. على الرغم من مزايا الذكاء الاصطناعي في تقديم تغذية راجعة مخصصة، لا يزال هناك فجوة في الأبحاث التجريبية بشأن تصورات المتعلمين حول التغذية الراجعة التصحيحية الناتجة عن الذكاء الاصطناعي، لا سيما عبر كل من الأشكال الشفوية والكتابية.
تهدف الدراسة إلى معالجة هذه الفجوة من خلال التحقيق في تصورات متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) في المدارس الثانوية الإيرانية بشأن التغذية الراجعة المقدمة من خلال منصات الذكاء الاصطناعي، وتحديداً Kippy و Pi. تسعى إلى تحديد أي أنواع من التغذية الراجعة – مثل طلبات التوضيح، والاستدراج، والتصحيح الصريح، والتغذية الراجعة الميتاللغوية، وإعادة الصياغة، والتكرار – تُعتبر الأكثر فعالية من قبل المتعلمين. من خلال استخدام تصميم إثنو-ظواهر، تقدم الأبحاث رؤى حول فعالية كل من التغذية الراجعة التصحيحية الشفوية (OCF) والتغذية الراجعة التصحيحية الكتابية (WCF) في سياقات EFL، مع تسليط الضوء أيضًا على المجالات التي لا يزال التدخل من المعلم ضروريًا فيها. تهدف هذه التحقيق الشامل إلى تعزيز الفهم حول كيفية دمج الذكاء الاصطناعي بشكل فعال في تعليم اللغة، مما يحسن نتائج التعلم ويُعلم الممارسات التربوية المستقبلية.
الطرق
استخدمت الدراسة منهجية نوعية للتحقيق في تصورات متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) حول أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) في تصحيح الأخطاء والتغذية الراجعة، مع التركيز بشكل خاص على كل من التغذية الراجعة التصحيحية الشفوية (OCF) والتغذية الراجعة التصحيحية الكتابية (WCF). تضمن تصميم البحث مصدرين للبيانات النوعية: استجابات الاستطلاع والمقابلات شبه المنظمة. تم استخدام الإثنو-ظواهر لتحليل القيم والمعتقدات والتجارب لدى المتعلمين، مع دمج عناصر إثنوغرافية لفحص الممارسات الثقافية والتفاعلات داخل مجموعة المتعلمين. قدم هذا النهج فهماً سياقياً لتجاربهم، بينما كان الهدف من الظواهر هو الكشف عن جوهر هذه التجارب المشتركة من خلال أوصاف المشاركين.
تم تصور أدوات الذكاء الاصطناعي كأدوات وساطة تسهل تطوير EFL، متماشية مع نظرية فيغوتسكي الاجتماعية الثقافية. من خلال تقديم التغذية الراجعة التصحيحية، تساعد هذه الأدوات المتعلمين في التعرف على أخطائهم اللغوية والتفكير فيها وتصحيحها. قدمت مجموعة من الحسابات الشخصية المتعمقة من المقابلات وأنماط أوسع تم تحديدها في استجابات الاستطلاع رؤى مكملة حول تفاعلات المتعلمين مع أدوات الذكاء الاصطناعي. أغنت هذه المقاربة المزدوجة الفهم لتجارب المتعلمين، مسلطةً الضوء على دور الذكاء الاصطناعي في تعزيز تعلم اللغة من خلال آليات التغذية الراجعة الفعالة.
المناقشة
تسلط قسم المناقشة في الورقة البحثية الضوء على الدور الحاسم للتغذية الراجعة التصحيحية (CF) في تعلم اللغات الأجنبية، لا سيما في سياقات اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL). تعتبر التغذية الراجعة التصحيحية، التي يمكن أن تكون شفهية (OCF) أو كتابية (WCF)، ضرورية للمتعلمين لتحديد وتصحيح الأخطاء في إنتاجهم اللغوي. تشير الأدبيات إلى أن أنواعًا مختلفة من التغذية الراجعة التصحيحية الشفوية، مثل التصحيح الصريح، وإعادة الصياغة، وطلبات التوضيح، بالإضافة إلى أنواع التغذية الراجعة الكتابية مثل التغذية الراجعة المباشرة والتغذية الراجعة الميتاللغوية، تعزز بشكل كبير مهارات المتعلمين في التحدث والكتابة. ومع ذلك، يبدو أن فعالية هذه الأنواع من التغذية الراجعة تعتمد على السياق، دون وجود دليل قاطع يفضل نوعًا على آخر. إن دمج أدوات الذكاء الاصطناعي في تقديم التغذية الراجعة التصحيحية يظهر كمنطقة واعدة للبحث، ومع ذلك لا تزال فعالية التغذية الراجعة التصحيحية الشفوية والكتابية المدفوعة بالذكاء الاصطناعي غير مستكشفة بشكل كافٍ.
تؤكد الورقة أيضًا على أهمية وجهات نظر المتعلمين حول التغذية الراجعة التصحيحية المدفوعة بالذكاء الاصطناعي، كاشفةً عن وجهة نظر دقيقة حيث يقدّر الطلاب الفورية والكفاءة في التغذية الراجعة من الذكاء الاصطناعي لكنهم لا يزالون يثمنون الحساسية السياقية للتغذية الراجعة البشرية. تشير الدراسات إلى أن نماذج التغذية الراجعة الهجينة، التي تجمع بين الذكاء الاصطناعي ومدخلات المعلم، تُعتبر الأكثر فعالية في تعزيز المشاركة وتطوير اللغة. تهدف الدراسة الحالية إلى سد الفجوات البحثية الموجودة من خلال فحص كيفية تسهيل أدوات الذكاء الاصطناعي، Kippy و Pi، للتغذية الراجعة التصحيحية الشفوية والكتابية للمتعلمين في EFL، مع التركيز على تصورات المتعلمين حول فائدة أنواع التغذية الراجعة المختلفة. من خلال نهج مختلط يتضمن استطلاعات ومقابلات شبه منظمة، تسعى الدراسة إلى تقديم رؤى حول فعالية التغذية الراجعة الناتجة عن الذكاء الاصطناعي في تحسين نتائج تعلم اللغة.
DOI: https://doi.org/10.58459/rptel.2027.22014
Publication Date: 2026-05-27
Author(s): Masoomeh Estaji et al.
Primary Topic: EFL/ESL Teaching and Learning
Overview
This study investigates the integration of artificial intelligence (AI) in English as a Foreign Language (EFL) teaching, specifically focusing on learners’ perceptions of AI-powered corrective feedback (CF). It evaluates six types of oral corrective feedback (OCF) and three types of written corrective feedback (WCF) delivered through AI tools, Kippy and Pi, among 27 Iranian EFL learners at the B1 proficiency level. Findings indicate that explicit correction and direct feedback are perceived as the most effective, while repetition and indirect feedback are viewed as less helpful. Participants appreciated the autonomy and personalized support provided by AI-generated CF but expressed concerns regarding the tools’ emphasis on linguistic accuracy over communicative meaning, suggesting a need for teacher intervention to enhance contextual understanding.
The study highlights several pedagogical implications, advocating for the thoughtful integration of AI tools in EFL classrooms. It emphasizes the importance of prioritizing explicit and direct feedback types in AI systems and suggests that teachers should complement AI-generated feedback with insights on meaning and pragmatics. Additionally, the research underscores the necessity of training learners to critically assess AI feedback to improve their language skills. Limitations include reliance on self-reported data and a narrow focus on only two AI tools, which may restrict the generalizability of the findings. Future research directions include exploring the long-term effects of AI-mediated CF and developing instruments to measure the efficacy of various feedback types from both teachers’ and learners’ perspectives.
Introduction
The introduction of this research paper highlights the transformative role of Artificial Intelligence (AI) in language education, particularly in enhancing classroom interactions and facilitating personalized learning experiences. AI tools, especially those utilizing Natural Language Processing (NLP), provide real-time, individualized Corrective Feedback (CF) that aids language acquisition by helping learners identify and rectify errors in their oral and written outputs. Despite the advantages of AI in delivering tailored feedback, there remains a gap in empirical research regarding learners’ perceptions of AI-generated CF, particularly across both oral and written modalities.
The study aims to address this gap by investigating the perceptions of Iranian senior high school English as a Foreign Language (EFL) learners regarding CF delivered through AI platforms, specifically Kippy and Pi. It seeks to identify which types of feedback—such as clarification requests, elicitation, explicit correction, metalinguistic feedback, recast, and repetition—are perceived as most effective by learners. By employing an ethno-phenomenological design, the research provides insights into the efficacy of both Oral Corrective Feedback (OCF) and Written Corrective Feedback (WCF) in EFL contexts, while also highlighting areas where teacher intervention is still necessary. This comprehensive investigation aims to enhance understanding of how AI can be effectively integrated into language education, thereby improving learning outcomes and informing future pedagogical practices.
Methods
The study utilized a qualitative methodology to investigate English as a Foreign Language (EFL) learners’ perceptions of Artificial Intelligence (AI) tools in error correction and feedback, specifically focusing on both Oral Corrective Feedback (OCF) and Written Corrective Feedback (WCF). The research design incorporated two qualitative data sources: survey responses and semi-structured interviews. Ethno-phenomenology was employed to analyze the values, beliefs, and experiences of learners, integrating ethnographic elements to examine cultural practices and interactions within the learner group. This approach provided a contextualized understanding of their experiences, while phenomenology aimed to reveal the essence of these shared experiences through participant descriptions.
AI tools were conceptualized as mediational instruments that facilitate EFL development, aligned with Vygotsky’s sociocultural theory. By delivering corrective feedback, these tools assist learners in recognizing, reflecting on, and rectifying their linguistic errors. The combination of in-depth personal accounts from interviews and broader patterns identified in survey responses offered complementary insights into learners’ interactions with AI tools. This dual approach enriched the understanding of learners’ experiences, highlighting the role of AI in enhancing language learning through effective feedback mechanisms.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the critical role of corrective feedback (CF) in foreign language learning, particularly in English as a Foreign Language (EFL) contexts. CF, which can be oral (OCF) or written (WCF), is essential for learners to identify and rectify errors in their language production. The literature indicates that various types of OCF, such as explicit correction, recast, and clarification requests, as well as WCF types like direct and metalinguistic feedback, significantly enhance learners’ speaking and writing skills. However, the effectiveness of these feedback types appears to be context-dependent, with no conclusive evidence favoring one type over another. The integration of AI tools in providing CF is emerging as a promising area of research, yet the comparative effectiveness of AI-driven OCF and WCF remains underexplored.
The paper also emphasizes the importance of learner perspectives on AI-driven CF, revealing a nuanced view where students appreciate the immediacy and efficiency of AI feedback but still value the contextual sensitivity of human feedback. Studies indicate that hybrid feedback models, combining AI and teacher input, are perceived as most effective for fostering engagement and language development. The current study aims to fill existing research gaps by examining how two AI tools, Kippy and Pi, facilitate OCF and WCF for EFL learners, focusing on learners’ perceptions of the usefulness of different feedback types. Through a mixed-methods approach involving surveys and semi-structured interviews, the study seeks to provide insights into the effectiveness of AI-generated feedback in enhancing language learning outcomes.
