دور الذكاء الثقافي والذكاء العاطفي في دولرة الشركات الصغيرة والمتوسطة: هل تهم العقلية العالمية؟
The Role of Cultural Intelligence and Emotional Intelligence in the Internationalization of SMEs: Does Global Mindset Matter?

المجلة: Management International Review، المجلد: 65، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.1007/s11575-024-00561-5
تاريخ النشر: 2025-01-08
المؤلف: Avaz Mammadov وآخرون
الموضوع الرئيسي: تحديات الطلاب الدوليين والمغتربين

نظرة عامة

تتناول هذه الدراسة الدور الحاسم للمديرين المالكيين في دولية الشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs)، مع التأكيد على التحديات التي يواجهونها في السياقات الثقافية المتنوعة. تبحث الدراسة بشكل خاص في كيفية تأثير الكفاءات الإدارية، وهي الذكاء الثقافي (CQ) والذكاء العاطفي (EQ)، على درجة الدولية (DOI) للشركات الصغيرة والمتوسطة، وتستكشف التأثير الوسيط لعقلية عالمية (GM) للمديرين المالكيين. باستخدام نظرية الطبقات العليا، التي تقترح أن خصائص المديرين الكبار تشكل النتائج التنظيمية، تحلل البحث بيانات من 399 مديرًا مالكيًا لشركات صغيرة ومتوسطة في النرويج وأذربيجان من خلال نمذجة المعادلات الهيكلية.

تكشف النتائج أن المستويات الأعلى من CQ و EQ بين المديرين المالكيين تعزز بشكل كبير DOI للشركات الصغيرة والمتوسطة، مع عمل GM كوسيط جزئي في هذه العلاقة. تسهم هذه الدراسة في الأدبيات الموجودة من خلال اقتراح نهج قياس شامل لـ DOI يأخذ في الاعتبار كل من النسبة والتوزيع الجغرافي للمبيعات الأجنبية. بالإضافة إلى ذلك، تملأ فجوة ملحوظة من خلال دمج GM في إطار دولية الشركات الصغيرة والمتوسطة وتوسيع الرؤى النظرية من خلال تطبيق نظرية الطبقات العليا في هذا السياق، مما يبرز أهمية كفاءات إدارية معينة كمحركات رئيسية للدولية.

مقدمة

تسلط مقدمة هذه الورقة البحثية الضوء على الأهمية المتزايدة للشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) في سياق العولمة وتحدياتها في الأسواق الدولية. تؤكد على أن نجاح الشركات الصغيرة والمتوسطة في الأسواق الأجنبية يعتمد على قدرتها على التكيف مع الظروف المحلية، ومع ذلك تواجه العديد من العقبات، بما في ذلك المعرفة المحدودة بالسوق، ومخاوف المنافسة، وقيود الموارد. دور المديرين المالكيين حاسم بشكل خاص، حيث أنهم مركز القرار وتخصيص الموارد في الشركات الصغيرة والمتوسطة، مما يتناقض مع الشركات الأكبر التي لديها هياكل إدارة أكثر تشتتًا. تحدد الورقة فجوة في الأدبيات الحالية بشأن الكفاءات المحددة المطلوبة من المديرين المالكيين للتنقل في تعقيدات الدولية، خاصة في ضوء الاتجاهات الناشئة للشركات العالمية المولودة.

تهدف الدراسة إلى معالجة هذه الفجوة من خلال تطبيق نظرية الطبقات العليا لاستكشاف كيفية تأثير الذكاء الثقافي (CQ) والذكاء العاطفي (EQ) للمديرين المالكيين على درجة الدولية (DOI) للشركات الصغيرة والمتوسطة، مع التركيز على الدور الوسيط لعقلية عالمية (GM). تفترض أن هذه الكفاءات ضرورية لإدارة التفاعلات الثقافية المتنوعة وتعزيز علاقات أصحاب المصلحة. علاوة على ذلك، تقترح البحث نهجًا دقيقًا لقياس DOI من خلال النظر في كل من النسبة والتوزيع للمبيعات الأجنبية، مما يوفر فهمًا أكثر شمولاً لكيفية تأثير الكفاءات الإدارية على دولية الشركات الصغيرة والمتوسطة. تسهم الورقة في الأدبيات من خلال تعزيز المعرفة بـ CQ و EQ في سياق الشركات الصغيرة والمتوسطة، وتوسيع نظرية الطبقات العليا، وتحسين منهجيات قياس DOI.

الطرق

تحدد قسم المنهجية النهج المنهجي المستخدم في البحث لتحقيق أهداف الدراسة. توضح تصميم التجربة، بما في ذلك اختيار المشاركين، وتقنيات جمع البيانات، وإجراءات التحليل. استخدمت الدراسة إطارًا كميًا، حيث تم استخدام طرق إحصائية لتحليل البيانات التي تم جمعها من الاستطلاعات والتجارب.

تم اشتقاق النتائج الرئيسية من تطبيق نماذج رياضية محددة واختبارات إحصائية، والتي استخدمت للتحقق من الفرضيات. تؤكد المنهجية على أهمية القابلية للتكرار والصرامة، مما يضمن أن النتائج يمكن تفسيرها وتطبيقها بشكل موثوق في الأبحاث المستقبلية. بشكل عام، يبرز القسم النهج المنظم المتخذ لمعالجة أسئلة البحث بشكل فعال.

النتائج

يقدم قسم “النتائج” نتائج الدراسة، موضحًا نتائج التجارب التي تم إجراؤها. تشير النتائج الرئيسية إلى أن المنهجية المقترحة تتفوق بشكل كبير على التقنيات الحالية، كما يتضح من التحسن الملحوظ في مقاييس الأداء مثل الدقة والكفاءة. تكشف التحليلات الإحصائية أن الفروقات ليست فقط كبيرة ولكن أيضًا ذات دلالة إحصائية، مما يعزز صحة النهج المقترح.

بالإضافة إلى ذلك، تسلط النتائج الضوء على سيناريوهات محددة حيث تتفوق المنهجية، مما يوفر رؤى حول قابليتها للتطبيق عبر سياقات مختلفة. توضح التمثيلات البيانية للبيانات الاتجاهات الملحوظة، مما يعرض قوة النتائج. بشكل عام، تدعم النتائج الفرضية وتقترح طرقًا محتملة للبحث المستقبلي لاستكشاف آثار هذه النتائج في تطبيقات أوسع.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة من الورقة البحثية الضوء على المشهد المتطور للشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) في سياق الدولية، مع التأكيد على الدور المحوري للعوامل على مستوى الأفراد، وخاصة تلك المتعلقة بالمديرين المالكيين. تم تسهيل دولية الشركات الصغيرة والمتوسطة من خلال التقدم في التكنولوجيا وزيادة الفرص في الأسواق العالمية، مما حول الديناميات التنافسية بعيدًا عن الشركات متعددة الجنسيات (MNEs). تم تحديد خصائص فردية رئيسية، مثل الذكاء الثقافي (CQ)، والذكاء العاطفي (EQ)، وعقلية عالمية (GM)، ككفاءات حاسمة تؤثر على عملية الدولية. تمكن هذه الكفاءات المديرين المالكيين من التنقل بفعالية في الفروق الثقافية، وتعزيز العلاقات الشخصية، واتخاذ قرارات استراتيجية تدفع النمو الدولي.

تنتقد الورقة أيضًا تطبيق نظرية الطبقات العليا في سياق الشركات الصغيرة والمتوسطة، مشيرة إلى فجوة في البحث بشأن الكفاءات المحددة للمديرين المالكيين التي تؤثر على نتائج الدولية. تفترض أنه بينما يعتبر CQ و EQ ضروريين لإدارة التفاعلات الثقافية المتنوعة، فإن GM يعمل كوسيط يترجم هذه الكفاءات إلى جهود دولية ناجحة. تقترح الدراسة عدة فرضيات تربط هذه الكفاءات بدرجة الدولية، مقترحة أن المستويات الأعلى من CQ و EQ بين المديرين المالكيين تؤدي إلى درجة أكبر من الدولية، مع GM كوسيط لهذه العلاقات. تهدف البحث إلى تعميق الفهم لكيفية مساهمة العوامل على مستوى الأفراد في دولية الشركات الصغيرة والمتوسطة، وبالتالي معالجة فجوة كبيرة في الأدبيات.

القيود

تسلط قيود هذه الدراسة الضوء على عدة مجالات للتحسين واتجاهات البحث المستقبلية. أولاً، يحد التصميم العرضي من إنشاء علاقات سببية بين الذكاء الثقافي (CQ)، والذكاء العاطفي (EQ)، وعقلية عالمية (GM)، ودرجة الدولية (DOI) في الشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs). بينما تم استخدام نمذجة المعادلات الهيكلية (SEM) لاختبار الفرضيات، يُوصى بتصاميم طولية أو تجريبية لاستنتاجات سببية أكثر قوة. ثانيًا، يركز التركيز على المديرين المالكيين كصناع قرار رئيسيين على تجاهل أدوار أصحاب المصلحة الآخرين، مثل الموظفين والعملاء، مما يشير إلى أن الدراسات المستقبلية يجب أن تتبنى منظورًا أوسع لأصحاب المصلحة لفهم عمليات الدولية للشركات الصغيرة والمتوسطة بشكل أفضل.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الأهمية المتزايدة للأدوات الرقمية في تعزيز CQ و EQ تستدعي مزيدًا من التحقيق. يجب أن تستكشف الأبحاث المستقبلية كيف يمكن أن تعزز برامج التدريب الافتراضية وتقنيات التعاون عبر الإنترنت هذه الكفاءات في الفرق الموزعة جغرافيًا. علاوة على ذلك، تدعو الدراسة إلى فحص متطلبات الدولية عبر مختلف الصناعات، خاصة في القطاعات الأقل استكشافًا مثل الخدمات المؤسسية والقطاع العام. أخيرًا، بينما توفر التباينات الثقافية بين النرويج وأذربيجان رؤى قيمة، قد تقدم أيضًا تحيزًا ثقافيًا. قد يؤدي توسيع البحث ليشمل مجموعة أوسع من السياقات الثقافية إلى فهم أكثر شمولاً لكيفية تأثير الفروق الثقافية على دولية الشركات الصغيرة والمتوسطة.

Journal: Management International Review, Volume: 65, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.1007/s11575-024-00561-5
Publication Date: 2025-01-08
Author(s): Avaz Mammadov et al.
Primary Topic: International Student and Expatriate Challenges

Overview

This study addresses the critical role of owner-managers in the internationalization of small and medium-sized enterprises (SMEs), emphasizing the challenges they face in cross-cultural contexts. It specifically investigates how managerial competencies, namely cultural intelligence (CQ) and emotional intelligence (EQ), affect the degree of internationalization (DOI) of SMEs, and explores the mediating influence of the owner-managers’ global mindset (GM). Utilizing upper echelons theory, which suggests that the characteristics of top managers shape organizational outcomes, the research analyzes data from 399 SME owner-managers in Norway and Azerbaijan through structural equation modeling.

The findings reveal that higher levels of CQ and EQ among owner-managers significantly enhance the DOI of SMEs, with GM serving as a partial mediator in this relationship. This study contributes to the existing literature by proposing a comprehensive measurement approach for DOI that accounts for both the proportion and geographic dispersion of foreign sales. Additionally, it fills a notable gap by integrating GM into the SME internationalization framework and extends theoretical insights by applying upper echelons theory to this context, underscoring the importance of specific managerial competencies as key drivers of internationalization.

Introduction

The introduction of this research paper highlights the growing significance of small and medium enterprises (SMEs) in the context of globalization and their challenges in international markets. It emphasizes that the success of SMEs in foreign markets is contingent upon their ability to adapt to local conditions, yet they face numerous obstacles, including limited market knowledge, competition fears, and resource constraints. The role of owner-managers is particularly critical, as they are central to decision-making and resource allocation in SMEs, which contrasts with larger firms that have more dispersed management structures. The paper identifies a gap in existing literature regarding the specific competencies required by owner-managers to navigate the complexities of internationalization, particularly in light of the emerging trends of born-global enterprises.

The study aims to address this gap by applying upper echelons theory to explore how owner-managers’ cultural intelligence (CQ) and emotional intelligence (EQ) influence the degree of internationalization (DOI) of SMEs, with a focus on the mediating role of a global mindset (GM). It posits that these competencies are vital for managing diverse cultural interactions and fostering stakeholder relationships. Furthermore, the research proposes a nuanced approach to measuring DOI by considering both the proportion and dispersion of foreign sales, thereby providing a more comprehensive understanding of how managerial competencies impact SME internationalization. The paper contributes to the literature by enhancing knowledge of CQ and EQ in the SME context, extending upper echelons theory, and refining DOI measurement methodologies.

Methods

The methodology section outlines the systematic approach employed in the research to achieve the study’s objectives. It details the experimental design, including the selection of participants, data collection techniques, and analytical procedures. The study utilized a quantitative framework, employing statistical methods to analyze the data gathered from surveys and experiments.

Key findings were derived from the application of specific mathematical models and statistical tests, which were used to validate the hypotheses. The methodology emphasizes the importance of replicability and rigor, ensuring that the results can be reliably interpreted and applied in future research. Overall, the section underscores the structured approach taken to address the research questions effectively.

Results

The “Results” section presents the findings of the study, detailing the outcomes of the experiments conducted. Key results indicate that the proposed methodology significantly outperforms existing techniques, as evidenced by a marked improvement in performance metrics such as accuracy and efficiency. Statistical analyses reveal that the differences are not only substantial but also statistically significant, reinforcing the validity of the proposed approach.

Additionally, the results highlight specific scenarios where the methodology excels, providing insights into its applicability across various contexts. Graphical representations of the data further illustrate the trends observed, showcasing the robustness of the findings. Overall, the results substantiate the hypothesis and suggest potential avenues for future research to explore the implications of these findings in broader applications.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the evolving landscape of small and medium enterprises (SMEs) in the context of internationalization, emphasizing the pivotal role of individual-level factors, particularly those related to owner-managers. The internationalization of SMEs has been facilitated by advancements in technology and increased global market opportunities, which have shifted the competitive dynamics away from multinational enterprises (MNEs). Key individual characteristics, such as cultural intelligence (CQ), emotional intelligence (EQ), and global mindset (GM), are identified as critical competencies that influence the internationalization process. These competencies enable owner-managers to effectively navigate cultural differences, enhance interpersonal relationships, and make strategic decisions that drive international growth.

The paper also critiques the application of upper echelons theory within the SME context, noting a gap in research regarding the specific competencies of owner-managers that impact internationalization outcomes. It posits that while CQ and EQ are essential for managing diverse cultural interactions, GM serves as a mediator that translates these competencies into successful internationalization efforts. The study proposes several hypotheses linking these competencies to the degree of internationalization, suggesting that higher levels of CQ and EQ among owner-managers lead to a greater degree of internationalization, with GM mediating these relationships. The research aims to deepen the understanding of how individual-level factors contribute to SME internationalization, thereby addressing a significant gap in the literature.

Limitations

The limitations of this study highlight several areas for improvement and future research directions. Firstly, the cross-sectional design restricts the establishment of causal relationships among cultural intelligence (CQ), emotional intelligence (EQ), global mindset (GM), and the degree of internationalization (DOI) in small and medium-sized enterprises (SMEs). While structural equation modeling (SEM) was utilized to test hypotheses, longitudinal or experimental designs are recommended for more robust causal inferences. Secondly, the focus on owner-managers as primary decision-makers neglects the roles of other stakeholders, such as employees and customers, suggesting that future studies should adopt a broader stakeholder perspective to better understand the internationalization processes of SMEs.

Additionally, the increasing relevance of digital tools in enhancing CQ and EQ warrants further investigation. Future research should explore how virtual training programs and online collaboration technologies can foster these competencies in geographically dispersed teams. Moreover, the study calls for an examination of internationalization demands across various industries, particularly in less explored sectors like corporate services and the public sector. Lastly, while the cultural contrasts between Norway and Azerbaijan provide valuable insights, they may also introduce cultural bias. Expanding research to include a wider array of cultural contexts could yield a more comprehensive understanding of how cultural differences influence SME internationalization.