DOI: https://doi.org/10.1186/s12911-026-03492-3
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42106719
تاريخ النشر: 2026-05-09
المؤلف: Lola Jo Ackermann وآخرون
الموضوع الرئيسي: أنظمة السجلات الصحية الإلكترونية
نظرة عامة
تتناول ورقة البحث العبء المتزايد لمرض السكري من النوع 2 (T2D) في سويسرا والتحديات التي يواجهها الأطباء العامون في إدارة رعاية المرضى. لتقييم جودة رعاية T2D، طورت الجمعية السويسرية للغدد الصماء والسكري (SGED) درجة SGED؛ ومع ذلك، فإن تطبيقها العملي معوق بسبب سير العمل القائم على الورق ونقص لوحة عرض مخصصة. هدفت هذه الدراسة إلى إنشاء نموذج أولي للوحة عرض عالية الدقة تتماشى مع الاحتياجات السريرية من خلال عملية تصميم تكرارية تركز على المستخدم تشمل المهنيين الصحيين. تشمل المتطلبات الوظيفية الرئيسية المحددة وظائف التذكير والتنبيه، والقيم الحرجة الملونة، ونظرات عامة ديموغرافية، وتحليلات الاتجاهات، وقدرات القياس المرجعي.
شملت المنهجية نهجًا من ثلاث خطوات، بما في ذلك مقابلات شبه منظمة مع 14 متخصصًا في الرعاية الصحية لـ T2D لتحديد نطاق المشروع وتحديد أولويات المتطلبات الوظيفية باستخدام طريقة MoSCoW. تم تحسين نموذج لوحة العرض الناتج بناءً على ملاحظات المستخدمين، مع تسليط الضوء على ميزات مثل نظرات عامة عن السكان، والتصورات طويلة الأمد، والقياس المرجعي المجهول. بينما اعترف المشاركون بإمكانية اللوحة لتعزيز رعاية T2D ودعم تحسين الجودة، تم إثارة مخاوف بشأن التكامل مع الأنظمة الحالية والحاجة إلى ميزات تفاعلية تركز على المرضى. تستنتج الدراسة أن النجاح في اعتماد اللوحة سيعتمد على قابليتها للتشغيل البيني، وسهولة استخدامها، وتوافقها مع سير العمل السريري، مما يوفر أساسًا لتطوير أدوات رقمية في إدارة الأمراض المزمنة في المستقبل.
مقدمة
تتناول مقدمة ورقة البحث التحدي المتزايد للصحة العامة الذي يطرحه مرض السكري من النوع 2 (T2D)، مع تسليط الضوء بشكل خاص على الزيادة المتوقعة لأكثر من 640 مليون فرد بحلول عام 2050، مع انتشار كبير في الدول الغربية، بما في ذلك سويسرا. يلعب الأطباء العامون (GPs) دورًا محوريًا في إدارة T2D؛ ومع ذلك، فإنهم يواجهون أعباء عمل متزايدة وانخفاضًا في عدد العاملين، مما يؤثر على جودة الرعاية المقدمة للمرضى. استجابةً لهذه التحديات، طورت الجمعية السويسرية للغدد الصماء والسكري (SGED) درجة SGED، وهي أداة تقيم إدارة T2D عبر ثمانية مؤشرات سريرية، بما في ذلك مستويات HbA1c والفحص عن المضاعفات.
على الرغم من أهميتها السريرية، فإن تنفيذ درجة SGED الحالية معوق بسبب الاعتماد على التنسيقات الورقية وأدوات التوثيق الثانوية، مما يؤدي إلى أعباء إدارية وأخطاء محتملة. تحدد الورقة حاجة ملحة إلى لوحة عرض رقمية تصور درجة SGED بشكل فعال لتسهيل المراقبة المستمرة للمرضى والتقييمات المستندة إلى البيانات لجودة الرعاية. لمعالجة هذه الفجوة، قام المؤلفون بإجراء اشتقاق منهجي للمتطلبات الوظيفية للوحة العرض بالتعاون مع المهنيين الصحيين، لضمان توافقها مع سير العمل السريري. تهدف الدراسة إلى استكشاف كيفية تحديد أولويات هذه المتطلبات وكيفية استخدام نهج تصميم يركز على المستخدم لإنشاء نموذج أولي للوحة عرض يمكن الوصول إليها وعملية لإدارة T2D.
طرق البحث
في هذه الدراسة، استخدم الباحثون منهجية نوعية تشمل 14 مقابلة شبه منظمة مع المهنيين الصحيين، بما في ذلك الأطباء العامين (GPs)، ومساعدي الممارسات الطبية (MPAs)، ومنسقي الممارسات الطبية (MPCs)، والمتخصصين. تم اختيار هذه المجموعة من المستخدمين بسبب دورها الحاسم في إدارة مرض السكري من النوع 2 (T2D) وقدرتها على تقديم رؤى قيمة لتطوير لوحة عرض لتصور درجة SGED. التزمت الدراسة بمبادئ تصميم تركز على المستخدم، مع التركيز على المشاركة المستمرة للمستخدمين لتعزيز سهولة الاستخدام والتطبيق في السياقات الواقعية.
تكون النهج المنهجي من عملية تكرارية من ثلاث خطوات. في البداية، تم تحديد نطاق المشروع لتوجيه تطوير إطار المقابلة (الخطوة 1). بعد ذلك، تم جمع المتطلبات الوظيفية من خلال مقابلات المستخدمين، باستخدام طريقة تحديد الأولويات MoSCoW لتصنيف احتياجات المستخدمين إلى “يجب أن تكون موجودة”، “يجب أن تكون موجودة”، “يمكن أن تكون موجودة”، و”لن تكون موجودة” (الخطوة 2). أخيرًا، تم تطوير نموذج أولي عالي الدقة للوحة عرض درجة SGED باستخدام خطة Figma Starter، والتي تم تحسينها بعد ذلك بشكل تكراري بناءً على ملاحظات المستخدمين (الخطوة 3). ضمنت هذه الطريقة المنظمة أن المنتج النهائي كان متوافقًا بشكل وثيق مع متطلبات وتوقعات المستخدمين.
النتائج
في هذه الدراسة، شارك 14 فردًا في سلسلة من 10 مقابلات، والتي شملت أربع مقابلات جماعية مع مشاركين اثنين في كل منها وست مقابلات فردية. تألفت العينة من ستة أطباء عامين (GPs)، واثنين من مساعدي الممارسات الطبية (MPAs)، وثلاثة من منسقي الممارسات الطبية (MPCs)، وثلاثة أطباء آخرين، جميعهم موجودون في سويسرا. تم تقديم معلومات خلفية مفصلة عن المشاركين في المقابلات في الجدول 1 (الملف الإضافي 4)، بينما تم تقديم إطار الترميز المستخدم للتحليل في الجدول 1 (الملف الإضافي 5).
تم إجراء تحليل المتطلبات الوظيفية المحددة مسبقًا (الفقرة 3.1.1) من خلال تجميع الردود على مستوى المقابلة (n = 10) لتحديد الموضوعات المشتركة ضمن المناقشات الجماعية. على العكس من ذلك، تم تحليل تحديد أولويات المتطلبات الوظيفية التي أنشأها المستخدم (الفقرة 3.1.2) وتقييم ملاحظات النموذج الأولي (الفقرة 3.2) على مستوى الأفراد (n = 14)، مما يسمح بفهم أكثر دقة للتصورات والتجارب الشخصية بين المشاركين.
المناقشة
تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على تطوير وتقييم لوحة عرض لتصور درجة SGED، تهدف إلى تحسين إدارة مرض السكري من النوع 2 (T2D) في سويسرا. حددت الدراسة تحديات حاسمة، بما في ذلك المشهد المجزأ لأنظمة المعلومات السريرية (CIS)، مما يعيق التشغيل البيني ويعقد تكامل البيانات. لا تؤدي هذه التجزئة إلى زيادة الأعباء الإدارية فحسب، بل تحد أيضًا من فائدة اللوحة، حيث إنها تعمل بشكل أساسي كأداة لقياس الأداء على مستوى السكان بدلاً من تقديم رؤى فردية للمرضى. وبالتالي، أعرب المهنيون الصحيون عن مخاوفهم بشأن صلة اللوحة بالممارسة السريرية اليومية، مؤكدين الحاجة إلى أدوات تلبي بيانات المرضى المحددة أثناء الاستشارات.
لزيادة الاعتماد، يقترح المؤلفون استراتيجيات تركز على دمج اللوحة في سير العمل الحالي مع تقليل الأعباء الإضافية على مقدمي الرعاية الصحية. تم اقتراح مسارين محتملين للتنفيذ: كنظام مستقل يتطلب واجهات موحدة أو كميزة مدمجة ضمن أنظمة دعم القرار الحالية. يجب أن تتناول الأعمال المستقبلية صلابة درجة SGED، واستكشاف طرق لتخصيصها لتعكس بشكل أفضل الحقائق المتنوعة لإدارة T2D، بما في ذلك الأمراض المصاحبة الفردية وعوامل نمط الحياة. بشكل عام، تؤكد النتائج على أهمية التشغيل البيني، وسهولة الاستخدام، والتوافق مع الروتين السريري من أجل التنفيذ الناجح للأدوات الرقمية في إدارة الأمراض المزمنة.
القيود
تقدم الدراسة عدة قيود تؤثر على تفسير وعمومية نتائجها. أولاً، فإن حجم العينة الصغيرة المكونة من 14 مشاركًا، المستمدة من أربع مقابلات جماعية وست مقابلات فردية، يحد من قابلية تطبيق النتائج خارج السياق المحدد للمنطقة الناطقة بالألمانية في سويسرا. بالإضافة إلى ذلك، هناك احتمال لوجود تحيز في الاختيار، حيث قد يكون المشاركون الذين لديهم مصلحة في الصحة الرقمية أو رعاية السكري المنظمة أكثر ميلًا للمشاركة، مما قد يشوه الملاحظات المستلمة. قد يكون الشكل عبر الإنترنت للمقابلات قد أدخل أيضًا تحيز الرغبة الاجتماعية، مما أدى إلى تقديم المشاركين تقييمات إيجابية بشكل مفرط للنموذج الأولي.
علاوة على ذلك، ركزت الدراسة على لوحة عرض درجة SGED الافتراضية بدلاً من نظام تشغيلي، مما يعني أن الرؤى التي تم جمعها تعكس السلوكيات المتوقعة بدلاً من أنماط الاستخدام الفعلية. بينما قدم المشاركون تأملات قيمة حول النموذج الأولي، قد لا تتنبأ هذه بدقة بالاعتماد أو المشاركة في العالم الحقيقي، خاصةً بالنظر إلى التباينات في أعباء العمل الروتينية والسريرية. يثير تحليل النصوص بواسطة باحث واحد مخاوف بشأن التحيز الذاتي، مما قد يؤثر على موثوقية التفسيرات. أخيرًا، لم تستكشف الدراسة جوانب التنفيذ العملي، مثل تحديد الشركاء التجاريين أو مسارات التكامل ضمن الأنظمة الحالية. يجب أن تتناول الأبحاث المستقبلية هذه القيود لتقييم جدوى واستدامة اللوحة في البيئات السريرية.
DOI: https://doi.org/10.1186/s12911-026-03492-3
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42106719
Publication Date: 2026-05-09
Author(s): Lola Jo Ackermann et al.
Primary Topic: Electronic Health Records Systems
Overview
The research paper addresses the increasing burden of type 2 diabetes mellitus (T2D) in Switzerland and the challenges faced by general practitioners in managing patient care. To evaluate T2D care quality, the Swiss Society of Endocrinology and Diabetology (SGED) developed the SGED score; however, its practical application is hindered by paper-based workflows and a lack of a dedicated visualization dashboard. This study aimed to create a high-fidelity dashboard prototype that aligns with clinical needs through an iterative, user-centered design process involving healthcare professionals. Key functional requirements identified include reminder and alert functions, color-coded critical values, demographic overviews, trend analyses, and benchmarking capabilities.
The methodology involved a three-step approach, including semi-structured interviews with 14 T2D healthcare professionals to define project scope and prioritize functional requirements using the MoSCoW method. The resulting dashboard prototype was refined based on user feedback, highlighting features such as population overviews, long-term visualizations, and anonymized benchmarking. While participants acknowledged the dashboard’s potential for enhancing T2D care and supporting quality improvement, concerns regarding integration with existing systems and the need for interactive, patient-centered features were raised. The study concludes that successful adoption of the dashboard will depend on its interoperability, usability, and alignment with clinical workflows, providing a foundation for future development of digital tools in chronic disease management.
Introduction
The introduction of the research paper addresses the growing public health challenge posed by type 2 diabetes mellitus (T2D), particularly highlighting its projected increase to over 640 million individuals by 2050, with significant prevalence in Western countries, including Switzerland. General practitioners (GPs) are pivotal in managing T2D; however, they face increasing workloads and a declining workforce, which compromises the quality of care provided to patients. In response to these challenges, the Swiss Society of Endocrinology and Diabetology (SGED) developed the SGED score, a tool that evaluates T2D management across eight clinical indicators, including HbA1c levels and screening for complications.
Despite its clinical importance, the SGED score’s current implementation is hindered by reliance on paper-based formats and secondary documentation tools, leading to administrative burdens and potential errors. The paper identifies a critical need for a digital dashboard that effectively visualizes the SGED score to facilitate continuous patient monitoring and data-driven evaluations of care quality. To address this gap, the authors conducted a systematic derivation of functional requirements for the dashboard in collaboration with healthcare professionals, ensuring alignment with clinical workflows. The study aims to explore how these requirements can be prioritized and how a user-centered design approach can be employed to create an accessible and practical dashboard prototype for T2D management.
Methods
In this study, the researchers employed a qualitative methodology involving 14 semi-structured interviews with healthcare professionals, including General Practitioners (GPs), Medical Practice Assistants (MPAs), Medical Practice Coordinators (MPCs), and specialists. This user group was selected due to their critical role in managing Type 2 Diabetes (T2D) and their capacity to provide valuable insights for the development of a visualization dashboard for the SGED score. The research adhered to user-centered design principles, emphasizing continuous user engagement to enhance usability and applicability in real-world contexts.
The methodological approach consisted of a three-step iterative process. Initially, the project scope was defined to guide the development of the interview framework (Step 1). Subsequently, functional requirements were gathered through user interviews, utilizing the MoSCoW prioritization method to categorize user needs into “Must Have,” “Should Have,” “Could Have,” and “Won’t Have” (Step 2). Finally, a high-fidelity prototype of the SGED score dashboard was developed using the Figma Starter plan, which was then refined iteratively based on feedback from users (Step 3). This structured approach ensured that the final product was closely aligned with user requirements and expectations.
Results
In this study, 14 individuals participated in a series of 10 interviews, which included four group interviews with two participants each and six individual interviews. The sample consisted of six general practitioners (GPs), two medical practice assistants (MPAs), three medical practice coordinators (MPCs), and three other physicians, all located in Switzerland. Detailed background information about the interviewees is provided in Table 1 (Additional File 4), while the coding framework utilized for analysis is presented in Table 1 (Additional File 5).
The analysis of predefined functional requirements (subsection 3.1.1) was performed by aggregating responses at the interview level (n = 10) to identify common themes within group discussions. Conversely, the prioritization of user-generated functional requirements (subsection 3.1.2) and the evaluation of prototype feedback (section 3.2) were analyzed at the individual level (n = 14), allowing for a more nuanced understanding of personal perceptions and experiences among the participants.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the development and evaluation of a visualization dashboard for the SGED score, aimed at improving type 2 diabetes (T2D) management in Switzerland. The study identified critical challenges, including the fragmented landscape of clinical information systems (CIS), which hampers interoperability and complicates data integration. This fragmentation not only increases administrative burdens but also limits the dashboard’s utility, as it primarily serves as a population-level performance measure rather than providing individualized patient insights. Consequently, healthcare professionals expressed concerns about the dashboard’s relevance in daily clinical practice, emphasizing the need for tools that cater to patient-specific data during consultations.
To enhance adoption, the authors propose strategies that focus on embedding the dashboard into existing workflows while minimizing additional workload for healthcare providers. Two potential implementation pathways are suggested: as a standalone system requiring standardized interfaces or as an integrated feature within existing decision-support systems. Future work should address the rigidity of the SGED score, exploring ways to customize it to better reflect the diverse realities of T2D management, including individual patient comorbidities and lifestyle factors. Overall, the findings underscore the importance of interoperability, usability, and alignment with clinical routines for the successful implementation of digital tools in chronic disease management.
Limitations
The study presents several limitations that impact the interpretation and generalizability of its findings. Firstly, the small sample size of 14 participants, drawn from four group interviews and six individual interviews, restricts the applicability of the results beyond the specific context of the German-speaking region of Switzerland. Additionally, there is a potential selection bias, as participants with a vested interest in digital health or structured diabetes care may have been more inclined to engage, which could skew the feedback received. The online format of the interviews may also have introduced social desirability bias, leading participants to provide overly positive evaluations of the prototype.
Moreover, the research focused on a hypothetical SGED score dashboard rather than an operational system, meaning that insights gathered reflect anticipated behaviors rather than actual usage patterns. While participants offered valuable reflections on the prototype, these may not accurately predict real-world adoption or engagement, particularly given variations in clinical workloads and routines. The analysis of transcripts by a single researcher raises concerns about subjective bias, potentially affecting the reliability of the interpretations. Lastly, the study did not explore practical implementation aspects, such as identifying commercial partners or integration pathways within existing systems. Future research should address these limitations to assess the feasibility and sustainability of the dashboard in clinical settings.
