تستكشف هذه الورقة البحثية المجال غير المدروس بشكل كافٍ من الممارسة الخطابية في ترجمة الخطاب السياسي، مع التركيز بشكل خاص على الأوراق البيضاء المتعلقة بالاحتكاك الاقتصادي والتجاري بين الصين والولايات المتحدة. تقترح إطارًا يتضمن الوعي الوطني، والتفاعل بين الأفراد، والسياق الاجتماعي لتحليل إنتاج وتوزيع واستهلاك هذه الترجمات. باستخدام نظرية تقدم السرد المزدوج (DNPT)، تكشف الدراسة…