تخطى إلى المحتوى
العالِم العربي
  • الصفحة الرئيسية
  • مجالات الأبحاث
  • أحدث الأبحاث
  • عن الموقع
  • تواصل معنا
  1. الرئيسية
  2. قائمة الكلمات المفتاحية
  3. تعدد المعاني

الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: تعدد المعاني




  • التقارب الدلالي في ترجمة النصوص المحملة ثقافيًا بواسطة نماذج اللغة الكبيرة: تحليل تجريبي عبر النماذج لترجمات اللغة الإنجليزية للكتب الأربعة

    2026 | المؤلف: qizheng wan وآخرون | المجلة: Frontiers in Psychology | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)

    تقوم هذه الدراسة ببناء مجموعة بيانات متوازية متوافقة مع الجمل باستخدام الكتب الأربعة لتحليل التقارب الدلالي للترجمات الإنجليزية التي أنتجتها أربعة نماذج لغوية كبيرة (LLMs): ChatGPT-5، Google Translate، Deepseek-V3.2، وErnie Bot-5. من خلال استخدام تضمينات الجمل وتشابه جيب التمام، تجد الدراسة أن الترجمات تظهر درجة عالية من الاتساق الدلالي، مع متوسط تشابه جيب التمام يتجاوز…


  • إحضار المعاني: التعاون بين الذكاء الاصطناعي والبشر في كشف المرادفات والتعدد الدلالي في القرآن

    2026 | المؤلف: Abdulrahman Fahad Albalawi | المجلة: Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)

    تستكشف الدراسة تعقيدات ترجمة المصطلحات القرآنية ‫بأس‬ (ba’s) و ‫بطش‬ (batsha)، مع التركيز على طبيعتها متعددة المعاني والاختلافات الدلالية. باستخدام نهج العلاقة بالتباين للمترادفات (RC-S) الذي قدمه مورفي (2003)، تكشف الأبحاث أن ‫بأس‬ (ba’s) تشمل مجموعة من المعاني، بما في ذلك العقوبة، والمعركة، والمشقة، مما يعزز الأبعاد الموضوعية والبلاغية للنص. في المقابل، يتم تعريف ‫بطش‬…


  • تحفيز بنية نحوية دقيقة لعبارات الجر العربية

    2024 | المؤلف: Abdelkader Fassi Fehri وآخرون | المجلة: Frontiers in Language Sciences | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)

    تقدم الورقة تحليلًا شاملاً للتعقيدات المورفوسينتاكتيكية والدلالية لعبارات الجر المكاني (PPs) في اللغة العربية، مقترحة نموذجًا ثنائي الإسقاط يميز بين المكونات الجذرية (المعجمية) والوظيفية (الفئوية). يتناول هذا النهج قيود الأطر المعرفية الحالية من خلال تقديم بنية دقيقة تشمل مجموعة متنوعة من العقد الجذرية والإسقاطات النحوية مثل AxPs وDeixPs وGoalPs. يجادل المؤلفون ضد الآراء التقليدية التي…


حقوق النشر © 2026 العالِم العربي. جميع الحقوق محفوظة. موقع العالِم العربي غير مسؤول عن محتوى المواقع الخارجية.