الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: حواجز الاتصال
-
حواجز اللغة في شبكات الاقتباس في علم الحفظ Language barriers in conservation science citation networks
2026 | المؤلف: Zhenyun Du وآخرون | المجلة: Conservation Biology | المجال: الإحصاء والاحتمالات واللايقين (Statistics, Probability and Uncertainty)تسلط الأبحاث الضوء على الدور الحاسم لاستخدام الأدلة العلمية بلغات متنوعة من أجل الحفاظ الفعال على الأنواع والأنظمة البيئية. تحدد الدراسة نقصًا كبيرًا في استخدام الأدبيات غير الناطقة باللغة الإنجليزية، وخاصة باللغة الهنغارية، البولندية، الكورية، والروسية، التي تتلقى عددًا أقل بكثير من الاستشهادات في المقالات الناطقة باللغة الإنجليزية على الرغم من معدلات الاستشهاد العالية في…
-
تصورات طلاب الطب حول توافق اللغة في اتصالات الطبيب والمريض
2026 | المؤلف: Laavanya Gupta وآخرون | المجلة: The Indian Journal of Medical Research | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)تستكشف هذه الدراسة تصورات طلاب الطب الجامعي بشأن أهمية توافق اللغة – الذي يُعرف بأنه قدرة مقدمي الرعاية الصحية على التواصل مع المرضى بلغة مفضلة لديهم – في البيئات السريرية. أُجريت الدراسة بين 409 طالبًا في الطب (MBBS) في ولاية كارناتاكا، واستخدمت تصميمًا وصفيًا قائمًا على الاستبيانات، معتمدةً على مقياس ليكرت من 5 نقاط لقياس…
-
تأثير حواجز اللغة على إدراك المرضى لمشاركة طبيبهم في اتخاذ القرار المشترك
2026 | المؤلف: Sumera Nisar وآخرون | المجلة: Frontiers in Public Health | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)تستكشف هذه الدراسة تأثير حواجز اللغة على تصورات المرضى حول مشاركة الأطباء في اتخاذ القرارات المشتركة ضمن السياق متعدد اللغات في جدة، المملكة العربية السعودية. أجريت الدراسة من يوليو إلى أكتوبر 2024، وشملت البحث المقطعي 410 مرضى بالغين من خلفيات لغوية متنوعة، وتم تحليل 399 استجابة. تكشف النتائج عن وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين…
-
العوامل الثقافية المتعلقة بصحة المهاجرين: مراجعة شاملة
2025 | المؤلف: Sujin Choi وآخرون | المجلة: Frontiers in Public Health | المجال: علم النفس السريري (Clinical Psychology)تستكشف هذه المراجعة نطاق تأثير العوامل الثقافية على صحة السكان المهاجرين من خلال عدسة نموذج دونابيديان للهيكل-العملية-النتيجة (SPO). أظهر تحليل 42 دراسة أن العوامل الهيكلية – مثل الدعم الاجتماعي، والتمييز، والعرق، وحواجز اللغة، والكفاءة الثقافية، وتربية الأطفال – تلعب دورًا كبيرًا في تشكيل نتائج الصحة. تم تحديد العوامل العملية، وخاصة التكيف الثقافي، كعوامل حاسمة تؤثر…
-
تقييم جودة وإنصاف تعليمات خروج المرضى من المستشفى
2025 | المؤلف: Kirsten Austad وآخرون | المجلة: BMC Health Services Research | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)تبحث ورقة البحث في جودة تعليمات خروج المستشفى ال للمرضى الذين يفضلون لغات غير الإنجليزية (NELP) مقارنةً بأولئك الذين يفضلون اللغة الإنجليزية. على الرغم من الدور الحاسم لتعليمات الخروج المكتوبة في تعزيز فهم المرضى وإدارة الذات بعد الخروج من المستشفى، تكشف الدراسة عن تفاوتات كبيرة. أظهرت تحليل 200 سجل خروج أن 8% فقط من مرضى…
-
كشف الحواجز متعددة المستويات للرعاية الصحية النفسية للمهاجرين: تحليل نوعي عبر الصين وألمانيا وهولندا ورومانيا وجنوب أفريقيا
2024 | المؤلف: Alina Ioana Forray وآخرون | المجلة: BMC Public Health | المجال: علم النفس السريري (Clinical Psychology)تتناول ورقة البحث القضية الحرجة للنزوح القسري، الذي أثر على 112 مليون فرد على مستوى العالم في عام 2022، حيث سعى العديد منهم للجوء في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط. تركز الورقة على التحديات الصحية المعقدة التي يواجهها المهاجرون واللاجئون، لا سيما في الصحة النفسية، وتهدف إلى تقييم الحواجز التي تعيق الوصول إلى خدمات الصحة…
-
التقييم النفسي العصبي بوساطة المترجم: اعتبارات سريرية وتوصيات من الاتحاد الأوروبي لعلم النفس العصبي عبر الثقافات (ECCroN)
2024 | المؤلف: T. Rune Nielsen وآخرون | المجلة: The Clinical Neuropsychologist | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)تتناول الورقة التحديات المتعلقة بإجراء التقييمات النفسية العصبية في السكان المتنوعين لغويًا، لا سيما في سياق زيادة الهجرة الدولية. وتبرز الحواجز اللغوية كعائق كبير في التقييم النفسي العصبي عبر الثقافات وتلاحظ أن علماء النفس العصبي غالبًا ما يفتقرون إلى التدريب الرسمي في التقييمات التي تتوسطها الترجمة. لسد هذه الفجوة، طور الاتحاد الأوروبي لعلم النفس العصبي…
-
استخدام الترجمة الآلية من صوت إلى صوت لتجاوز حواجز اللغة في التواصل السريري: دراسة استكشافية
2024 | المؤلف: Patricia Hudelson وآخرون | المجلة: Journal of General Internal Medicine | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)تبحث الدراسة في استخدام تطبيقات الترجمة الآلية من صوت إلى صوت (MT) من قبل المهنيين الصحيين في البيئات السريرية، خاصة عندما لا يتوفر المترجمون. شملت الدراسة أطباء وممرضين ومهنيين صحيين من قسم الرعاية الأولية في مستشفيات جامعة جنيف، الذين استخدموا MT في 60 استشارة عبر 18 لغة. تشير النتائج الرئيسية إلى أنه بينما حقق المهنيون…
-
التواصل بدون لغة مشتركة: دراسة نوعية لحواجز اللغة في التواصل حول السرطان غير المتوافق لغويًا
2024 | المؤلف: Lisbeth Birkelund وآخرون | المجلة: Journal of Health Communication | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تستكشف هذه الدراسة تأثير حواجز اللغة على التواصل بين مرضى السرطان الذين لديهم إتقان محدود للغة الدنماركية وأطباء الأورام، مع تسليط الضوء على الآثار المترتبة على مشاركة المرضى واتخاذ القرار. من خلال 18 ملاحظة للمشاركين في اللقاءات السريرية، حدد الباحثون ثلاثة مواضيع رئيسية: سوء التواصل وعدم اليقين الناجمين عن الاختلافات اللغوية؛ تأثير قيود الوقت على…