الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: علم اللغة
-
المشاعر المتضاربة لدى أطفال المدارس الابتدائية حول استخدام لغاتهم التراثية في مهام الفصول الدراسية متعددة اللغات
2024 | المؤلف: Koen Van Gorp وآخرون | المجلة: Modern Language Journal | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تبحث هذه الدراسة في تجارب الطلاب المتعددي اللغات في فلاندرز، بلجيكا، حيث تعتبر الهولندية اللغة الأساسية للتعليم. من خلال دراستين استكشافيتين تتضمنان مهام متعددة اللغات في فصول دراسية متنوعة، قام المؤلفون بتقييم الاستجابات العاطفية للطلاب تجاه لغاتهم التراثية باستخدام نموذج التقييم الذاتي، تلاها مقابلات شبه منظمة حول خياراتهم اللغوية. أظهرت النتائج أنه بينما أبلغ الطلاب…
-
GenAI وآخرون: التعاون، والتأليف، والملكية، والأخلاقيات الأكاديمية والنزاهة في زمن الذكاء الاصطناعي التوليدي
2024 | المؤلف: Aras Bozkurt | المجلة: Open Praxis | المجال: المعلوماتية الصحية (Health Informatics)تستكشف هذه الورقة العلاقة المعقدة بين الذكاء الاصطناعي التوليدي (AI) والذكاء البشري ضمن مجالات الكتابة الأكاديمية والنشر. تتناول مفارقة “العضوي مقابل الاصطناعي”، مع التركيز بشكل خاص على تداعيات أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي في الحفاظ على النزاهة التعليمية والأكاديمية. تؤكد النقد لثقافة “انشر أو تلاشى” على ضرورة إعادة تقييم منهجية للممارسات الأكاديمية في ضوء التأثير المتزايد…
-
الترجمة خطوة بخطوة: تفكيك عملية الترجمة لتحسين جودة الترجمة للنصوص الطويلة
2024 | المؤلف: Eleftheria Briakou وآخرون | المجلة: Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تقدم هذه الورقة نهجًا جديدًا خطوة بخطوة لترجمة النصوص الطويلة، مستفيدة من رؤى دراسات الترجمة. يجادل المؤلفون ضد اعتبار الترجمة الآلية مهمة واحدة، وبدلاً من ذلك يدعون إلى إطار عمل يتضمن تفاعلات متعددة الأدوار مع نماذج اللغة. يتضمن هذا الإطار مراحل البحث قبل الترجمة، والصياغة، والتنقيح، والتدقيق اللغوي، والتي تعزز مجتمعة جودة الترجمة. تشير التقييمات…
