العلاقة بين النوم والتعب لدى كبار السن المقيمين في المجتمع الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر في الصين الإقليمية. The relationship between sleep and fatigue within community-residing older individuals aged 60 years or above in regional China

شارك:
المجلة: Frontiers in Public Health، المجلد: 14
DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1880890
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42517121
تاريخ النشر: 2026-07-10
المؤلف: F-Y Xu وآخرون
الموضوع الرئيسي: النوم والاضطرابات المرتبطة به

نظرة عامة

هدفت هذه الدراسة إلى التحقيق في العلاقة بين جودة النوم ومدته مع التعب البدني والعقلي بين كبار السن في نانجينغ، الصين. تم إجراء تحليل مقطعي مع 5,484 مشاركًا تتراوح أعمارهم بين 60 عامًا وما فوق، باستخدام مقياس التعب في بيتسبرغ لقياس التعب ومؤشر جودة النوم في بيتسبرغ (PSQI) لتقييم جودة النوم ومدته. تم استخدام نماذج الانحدار اللوجستي ذات التأثيرات المختلطة لاشتقاق نسب الأرجحية (ORs) وفواصل الثقة 95% (95%CIs) للعلاقات.

أظهرت النتائج أن 59.0% من المشاركين أبلغوا عن التعب البدني، بينما أبلغ 51.1% عن التعب العقلي. ومن الجدير بالذكر أن الأفراد الذين كانت لديهم جودة نوم جيدة بناءً على PSQI كان لديهم احتمالات أقل بكثير لتجربة كل من التعب البدني (OR = 0.61، 95%CI = 0.53، 0.70) والتعب العقلي (OR = 0.65، 95%CI = 0.56، 0.74) مقارنةً بأولئك الذين كانت لديهم جودة نوم رديئة. على النقيض من ذلك، لم تُظهر جودة النوم المبلغ عنها ذاتيًا ارتباطًا كبيرًا بالتعب. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد علاقة على شكل U بين مدة النوم والتعب، حيث أظهر المشاركون الذين ينامون أقل من 6.0 ساعات أو أكثر من 9.0 ساعات في اليوم احتمالات أعلى للتعب مقارنةً بأولئك الذين ينامون 7.0-7.9 ساعات. تؤكد هذه النتائج على أهمية تعزيز ممارسات النوم الصحية للتخفيف من التعب بين السكان المسنين، مما يبرز الآثار الصحية العامة الهامة لتعزيز مجتمع مسن صحي.

مقدمة

تتناول مقدمة ورقة البحث القضية السائدة للتعب بين كبار السن، والتي تتميز بأنها نقص ذاتي في الطاقة البدنية والعقلية. غالبًا ما يكون التعب مؤشرًا مبكرًا على حالات صحية سلبية في هذه الفئة العمرية. تسلط الورقة الضوء على العلاقة المهمة بين التعب والعوامل القابلة للتعديل، وخاصة النوم، الذي يؤثر على حوالي 50% من الأفراد المسنين. يقدم المؤلفون مفهوم “التعب البدني”، وهو مقياس أكثر موضوعية لمستويات الطاقة المرتبطة بالأنشطة اليومية القياسية، ويقارنونه مع التقييم الذاتي التقليدي للتعب.

على الرغم من الدراسات الموجودة حول علاقة النوم بالتعب، إلا أن معظمها ركزت على كبار السن الذين يعانون من حالات صحية معينة أو أحجام عينات صغيرة، مما ترك فجوة في فهم هذه العلاقة بين السكان المسنين الذين يعيشون في المجتمع بشكل عام. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى البحث في هذا المجال، وخاصة في الصين، التي لديها أكبر عدد من كبار السن في العالم. تهدف الدراسة الحالية إلى سد هذه الفجوة من خلال التحقيق في العلاقات بين جودة النوم ومدته مع التعب في عينة كبيرة تمثل كبار السن الذين يعيشون في المجتمع والذين تتراوح أعمارهم بين 60 عامًا وما فوق في المناطق الإقليمية في الصين.

طرق

تحدد قسم “الطرق” الإجراءات التجريبية والتحليلية المستخدمة في الدراسة. يوضح اختيار المشاركين، وتصميم التجارب، والتقنيات الإحصائية المستخدمة لتحليل البيانات. يتم وصف منهجيات محددة، مثل التجارب المضبوطة أو الدراسات الملاحظة، لضمان قابلية التكرار وصحة النتائج.

بالإضافة إلى ذلك، قد يتضمن القسم معلومات عن الأدوات والتقنيات المستخدمة لجمع البيانات، مثل الاستبيانات، والبرامج، أو المعدات المخبرية. يتم مناقشة الأسباب وراء الطرق المختارة، مع التأكيد على ملاءمتها لمعالجة الأسئلة البحثية المطروحة. بشكل عام، يخدم هذا القسم لتقديم نظرة شاملة على الإطار المنهجي الذي يدعم استنتاجات الدراسة.

نتائج

في هذه الدراسة، تم اختيار 6,002 مشارك بشكل عشوائي من 12 منطقة في بلدية نانجينغ، وتم تجنيد 5,556 بنجاح، مما أسفر عن معدل اختيار عينة قدره 92.6%. في النهاية، قدم 5,484 مشاركًا بيانات كاملة للتحليل، بمتوسط عمر قدره 69.7 عامًا (SD = 6.8). شملت التوزيعات الديموغرافية 49.0% من الذكور و39.1% من المقيمين في المناطق الحضرية. أظهرت النتائج أن 77.7% من المشاركين تم تصنيفهم كأشخاص ينامون بشكل رديء بناءً على مؤشر جودة النوم في بيتسبرغ (PSQI)، بينما 86.7% قيموا نومهم بأنه جيد. وُجدت اتفاقية معتدلة (Kappa = 0.50) بين تقييمات PSQI وجودة النوم المبلغ عنها ذاتيًا.

كما قيمت الدراسة انتشار التعب، حيث أبلغت عن 59.0% للتعب البدني و51.1% للتعب العقلي. ومن الجدير بالذكر أن انتشار التعب اختلف بشكل كبير حسب العمر، والتعليم، والحالة الاجتماعية. أشار التحليل إلى أن المشاركين الذين كانت لديهم جودة نوم جيدة بناءً على PSQI كانت لديهم احتمالات أقل للإبلاغ عن التعب البدني (OR = 0.61) والتعب العقلي (OR = 0.65) مقارنةً بأولئك الذين كانت لديهم جودة نوم رديئة. على النقيض من ذلك، لم تُظهر جودة النوم المبلغ عنها ذاتيًا ارتباطات كبيرة بالتعب بعد التحكم في المتغيرات المربكة، باستثناء وجود ارتباط سلبي ملحوظ في المشاركين الذين تتراوح أعمارهم بين 70-79. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد علاقة على شكل U بين مدة النوم اليومية والتعب، حيث أظهر المشاركون الذين ينامون أقل من 6 ساعات أو أكثر من 9 ساعات احتمالات أعلى لكل من التعب البدني والعقلي مقارنةً بأولئك الذين ينامون 7-8 ساعات.

مناقشة

في هذه الدراسة المقطعية التي أجريت في عام 2023 بين السكان المسنين (الذين تتراوح أعمارهم بين 60 عامًا وما فوق) في نانجينغ، الصين، تم فحص العلاقات بين جودة النوم ومدته مع التعب البدني والعقلي. استخدمت الدراسة مقياس التعب في بيتسبرغ (PFS) لقياس التعب ومؤشر جودة النوم في بيتسبرغ (PSQI) لتقييم جودة النوم. أظهرت النتائج أن جودة النوم المستندة إلى PSQI كانت مرتبطة سلبًا بكل من التعب البدني والعقلي، بينما لوحظت علاقة على شكل U بين مدة النوم ومستويات التعب. على وجه التحديد، أبلغ المشاركون الذين كانت لديهم جودة نوم رديئة (PSQI > 7) عن تعب أعلى، بينما كانت كل من مدة النوم غير الكافية (<6 ساعات) ومدة النوم المفرطة (≥9 ساعات) مرتبطة بزيادة التعب. سمح تصميم الدراسة بتمثيل عينة من كبار السن، واستخدام أدوات موثوقة لقياس التعب وجودة النوم يعزز من موثوقية النتائج. ومع ذلك، فإن الطبيعة المقطعية للدراسة تحد من الاستنتاجات السببية، وقد تؤدي البيانات المبلغ عنها ذاتيًا إلى إدخال تحيزات. تؤكد النتائج على أهمية جودة النوم في إدارة التعب بين كبار السن، مما يشير إلى أن التدخلات التي تهدف إلى تحسين جودة النوم قد تكون مفيدة لتعزيز الرفاهية العامة في هذه الفئة العمرية. يُوصى بإجراء دراسات طولية مستقبلية لاستكشاف هذه العلاقات وآثارها على الصحة العامة في السكان المسنين.

Journal: Frontiers in Public Health, Volume: 14
DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1880890
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42517121
Publication Date: 2026-07-10
Author(s): F-Y Xu et al.
Primary Topic: Sleep and related disorders

Overview

This study aimed to investigate the relationship between sleep quality and duration with physical and mental fatigue among older adults in Nanjing, China. A cross-sectional analysis was conducted with 5,484 participants aged 60 and above, utilizing the Pittsburgh Fatigability Scale to measure fatigue and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to assess sleep quality and duration. Mixed-effect logistic regression models were employed to derive odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (95%CIs) for the associations.

The findings revealed that 59.0% of participants reported physical fatigue, while 51.1% reported mental fatigue. Notably, individuals with good PSQI-based sleep quality had significantly lower odds of experiencing both physical (OR = 0.61, 95%CI = 0.53, 0.70) and mental fatigue (OR = 0.65, 95%CI = 0.56, 0.74) compared to those with poor sleep quality. In contrast, self-rated sleep quality did not show a significant association with fatigue. Additionally, a U-shaped relationship was identified between sleep duration and fatigue, with participants sleeping less than 6.0 hours or more than 9.0 hours per day exhibiting higher odds of fatigue compared to those sleeping 7.0-7.9 hours. These results underscore the importance of promoting healthy sleep practices to mitigate fatigue among the aging population, highlighting significant public health implications for fostering a healthy aging society.

Introduction

The introduction of the research paper addresses the prevalent issue of fatigue among older adults, characterized as a self-perceived lack of physical and mental energy. Fatigue is often an early indicator of adverse health conditions in this demographic. The paper highlights the significant relationship between fatigue and modifiable factors, particularly sleep, which affects approximately 50% of older individuals. The authors introduce the concept of “fatigability,” a more objective measure of energy levels linked to standardized daily activities, contrasting it with the traditional subjective assessment of fatigue.

Despite existing studies on the sleep-fatigue relationship, most have focused on older adults with specific health conditions or small sample sizes, leaving a gap in understanding this association among the general community-dwelling older population. The authors emphasize the need for research in this area, particularly in China, which has the largest population of older adults globally. The present study aims to fill this gap by investigating the associations between sleep quality and duration with fatigue in a large, representative sample of community-residing older adults aged 60 and above in regional areas of China.

Methods

The “Methods” section outlines the experimental and analytical procedures employed in the study. It details the selection of participants, the design of the experiments, and the statistical techniques utilized for data analysis. Specific methodologies, such as controlled trials or observational studies, are described to ensure reproducibility and validity of the findings.

Additionally, the section may include information on the tools and technologies used for data collection, such as surveys, software, or laboratory equipment. The rationale behind the chosen methods is discussed, emphasizing their appropriateness for addressing the research questions posed. Overall, this section serves to provide a comprehensive overview of the methodological framework that underpins the study’s conclusions.

Results

In this study, a total of 6,002 participants were randomly selected from 12 districts in Nanjing municipality, with 5,556 successfully recruited, resulting in a sample selection rate of 92.6%. Ultimately, 5,484 participants provided complete data for analysis, with a mean age of 69.7 years (SD = 6.8). The demographic distribution included 49.0% males and 39.1% residing in urban areas. The findings revealed that 77.7% of participants were classified as poor sleepers based on the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), while 86.7% self-rated their sleep as good. A moderate agreement (Kappa = 0.50) was found between PSQI assessments and self-rated sleep quality.

The study also assessed fatigue prevalence, reporting 59.0% for physical fatigue and 51.1% for mental fatigue. Notably, the prevalence of fatigue varied significantly by age, education, and marital status. The analysis indicated that participants with good PSQI-based sleep quality had lower odds of reporting physical (OR = 0.61) and mental fatigue (OR = 0.65) compared to those with poor sleep quality. In contrast, self-rated sleep quality did not show significant associations with fatigue after controlling for confounders, except for a notable negative correlation in participants aged 70-79. Additionally, a U-shaped relationship was identified between daily sleep duration and fatigue, with participants sleeping less than 6 hours or more than 9 hours experiencing higher odds of both physical and mental fatigue compared to those sleeping 7-8 hours.

Discussion

In this cross-sectional study conducted in 2023 among older residents (aged 60+) in Nanjing, China, the associations between sleep quality and duration with physical and mental fatigue were examined. The study utilized the Pittsburgh Fatigability Scale (PFS) to measure fatigue and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to assess sleep quality. The findings revealed that PSQI-based sleep quality was negatively correlated with both physical and mental fatigue, while a U-shaped relationship was observed between sleep duration and fatigue levels. Specifically, participants with poor sleep quality (PSQI > 7) reported higher fatigue, whereas both insufficient (<6 hours) and excessive sleep duration (≥9 hours) were associated with increased fatigue. The study's design allowed for a representative sample of older adults, and the use of validated instruments for measuring fatigue and sleep quality enhances the reliability of the findings. However, the cross-sectional nature of the study limits causal inferences, and self-reported data may introduce biases. The results underscore the importance of sleep quality in managing fatigue among older adults, suggesting that interventions aimed at improving sleep quality could be beneficial for enhancing overall well-being in this demographic. Future longitudinal studies are recommended to further explore these associations and their implications for public health in aging populations.