تجارب المعلمين والطلاب في إدراك وتطوير الحساسية الثقافية المتبادلة في برامج البكالوريا الدولية في إندونيسيا The experiences of teachers and students in perceiving and developing intercultural sensitivity in Indonesian International Baccalaureate Middle Years Programmes

شارك:
المجلة: Intercultural Communication Education، المجلد: 9، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.29140/ice.v9n2.103124.
تاريخ النشر: 2026-03-31
المؤلف: Diana Trisnawati وآخرون
الموضوع الرئيسي: التعليم العالمي والتعددية الثقافية

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة الظواهرية تصورات وتطوير الحساسية الثقافية (IS) بين المعلمين والطلاب في مدارس برنامج البكالوريا الدولية للسنوات المتوسطة (IB MYP) في جاكرتا، إندونيسيا. من خلال المقابلات شبه المنظمة والتحليل الموضوعي الانعكاسي، تكشف الأبحاث أن المشاركين يتصورون IS كعملية ديناميكية تشمل الاحترام، والانخراط العاطفي، والانفتاح، والتواصل الفعال، بدلاً من مجرد التعرف على الاختلافات الثقافية. تشمل الاستراتيجيات الرئيسية لتطوير IS التي حددها المشاركون التعلم التجريبي والحواري، والذي يتضمن الانخراط المباشر مع السياقات الثقافية المتنوعة والتفكير الشخصي المستمر.

تشير النتائج إلى أن IS يتم تنميته من خلال تفاعلات الأقران المنظمة والدعم الذي يقدمه المعلمون، مما يعزز الالتزام بالمشاركة العالمية مع السماح للأفراد بالحفاظ على هوياتهم الثقافية المحلية. على الرغم من عدم معرفة المشاركين بمصطلح IS، إلا أنهم أدركوا أهميته ضمن منهج البكالوريا الدولية، مؤكدين أن التفكير الشخصي ضروري لتطويره. تسلط الدراسة الضوء على الحاجة إلى أن تعطي أطر التعليم الدولي الأولوية للتربية المستجيبة ثقافياً والتعلم العاطفي، داعية إلى تطوير مهني يجهز المعلمين لتعزيز بيئات شاملة. تشير قيود الدراسة، بما في ذلك حجم العينة الصغيرة والتركيز على سياق واحد، إلى طرق للبحث المستقبلي لاستكشاف التطبيق الأوسع لهذه الرؤى عبر بيئات تعليمية متنوعة.

مقدمة

تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على التأثير التحويلي للعولمة على الهياكل التعليمية، مع التركيز بشكل خاص على أهمية التواصل بين الثقافات في سياق مدارس البكالوريا الدولية (IB). تأسست في عام 1968، تهدف البكالوريا الدولية إلى تعزيز الفهم والاحترام بين الثقافات بين الطلاب، وهو أمر ذو صلة خاصة في المشهد التعليمي المتنوع في إندونيسيا، كما يتضح من برنامج البكالوريا الدولية للسنوات المتوسطة (IB MYP). تم تحديد تنمية الحساسية الثقافية (IS) كأمر حاسم لتعزيز علاقات المعلمين والطلاب وتعزيز المجتمعات المتماسكة، حيث يشجع على احترام التنوع الثقافي ويخفف من سوء الفهم.

على الرغم من الأهمية المعترف بها لـ IS، تشير الورقة إلى وجود فجوات كبيرة في فهم تصوره بين المعلمين والطلاب، خاصة في البيئات متعددة الثقافات مثل IB MYP. يدخل العديد من المعلمين إلى المهنة بوعي محدود عبر الثقافات، مما يعيق قدرتهم على دمج التنوع الثقافي بشكل فعال في ممارساتهم التعليمية. تهدف الدراسة إلى معالجة هذه الفجوة من خلال التحقيق في كيفية إدراك IS من قبل كل من المعلمين والطلاب في مدارس IB MYP الإندونيسية، بالإضافة إلى الاستراتيجيات المستخدمة لتطوير IS. تركز أسئلة البحث على تصورات IS والأساليب المستخدمة لتعزيز هذه الكفاءة، مما يبرز الحاجة إلى استكشاف أعمق للديناميات التفاعلية بين المعلمين والطلاب في تعزيز النتائج التعليمية والتفاعلات الاجتماعية.

الطرق

تستند المنهجية المستخدمة في هذه الدراسة إلى الظواهرية، وهي نهج فلسفي يركز على استكشاف التجارب الإنسانية، وخاصة التجارب العاطفية والمعاشة (Merriam & Tisdell، 2015). يجادل Deringöl و Değirmenci (2025) بأن هذه الطريقة فعالة في كشف المعاني الأساسية وفهم جوهر الظواهر. تبحث هذه الدراسة بشكل خاص في كيفية إدراك المعلمين والطلاب في مدارس برنامج البكالوريا الدولية (IB) للسنوات المتوسطة (MYP) وتوجيه تطوير الفهم الثقافي (IS)، مما يلتقط تعقيد هذه التجارب ضمن السياق التعليمي. يسمح النهج الظواهري باستكشاف عميق للعوامل الشخصية والثقافية والتعليمية التي تؤثر على IS، كاشفاً الطرق المعقدة التي يتفاعل بها الأفراد مع القضايا الثقافية وتنفيذ مفهوم العقلية الثقافية (IM) في IB MYP.

يتضمن تصميم البحث جمع بيانات سردية، يتم من خلالها تحديد وتحليل الموضوعات الرئيسية بشكل موضوعي، كما هو موضح من قبل Johnson و Christensen (2014) و Creswell (2014). تولد هذه العملية التحليلية رؤى دقيقة تتماشى مع تأكيد الأدبيات على الحاجة إلى دراسات تجريبية تفحص تنفيذ المواطنة العالمية و IS في بيئات الفصول الدراسية (Ferguson & Brett، 2023؛ Howard & Maxwell، 2023). من خلال التركيز على وجهات نظر المعنيين مباشرة، تهدف الدراسة إلى المساهمة في فهم أعمق لكيفية إدراك القيم الثقافية وتطويرها في سياق إندونيسيا.

النتائج

تم تنظيم نتائج الدراسة في موضوعين رئيسيين مستمدين من تحليل موضوعي لنصوص المقابلات. يتم تفصيل كل موضوع في الأقسام التالية، مدعومة بمقتطفات ذات صلة من المقابلات لتوضيح النتائج. يسمح هذا النهج المنظم بفهم شامل لوجهات نظر المشاركين وتجاربهم المتعلقة بموضوع البحث.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على تعقيدات التداخل الثقافي والكفاءة الثقافية، مؤكدة على دورها المزدوج كأقسام أكاديمية وأدوات تحويلية لمعالجة عدم المساواة العالمية. يجادل المؤلفون بأن التداخل الثقافي يجب أن يُنظر إليه كتجربة ديناميكية ومعاشة بدلاً من مجموعة ثابتة من الكفاءات، داعين إلى نهج حواري يعزز الفهم المتبادل والتفاوض. تشمل الجوانب الرئيسية للتداخل الثقافي التعرف على الاختلافات الثقافية، والتفاعل التعاطفي، والممارسات الانعكاسية، والتي تعتبر ضرورية للتعليم الثقافي الفعال. تنتقد الورقة الأيديولوجيات المركزية الغربية في الخطاب حول التداخل الثقافي، داعية إلى تضمين معارف متنوعة تعكس التجارب الحياتية المتنوعة للأفراد من خلفيات ثقافية مختلفة.

علاوة على ذلك، تناقش الورقة دور علاقات المعلمين والطلاب ضمن برنامج البكالوريا الدولية للسنوات المتوسطة (IB MYP)، مؤكدة على أهمية تنمية المواطنة العالمية والحساسية الثقافية. تكشف النتائج أن الحساسية الثقافية (IS) تُعتبر موقفًا أخلاقيًا وكفاءة عملية، تتشكل من خلال العوامل السياقية والديناميات العلائقية. عبر المشاركون عن IS من خلال موضوعات الاحترام، والمساواة، والتواصل الفعال، مما يبرز ضرورة الانخراط النشط مع الاختلافات الثقافية بدلاً من مجرد تجنب الإساءة. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى أن يتنقل المعلمون والطلاب عبر تعقيدات التفاعلات الثقافية، خاصة في السياقات غير الغربية، لتعزيز بيئات تعليمية أخلاقية وشاملة. تهدف هذه الاستكشافات لـ IS ضمن سياق IB MYP إلى معالجة الفجوات الموجودة في الأدبيات وتعزيز فهم التعليم الثقافي.

Journal: Intercultural Communication Education, Volume: 9, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.29140/ice.v9n2.103124.
Publication Date: 2026-03-31
Author(s): Diana Trisnawati et al.
Primary Topic: Global Education and Multiculturalism

Overview

This phenomenological study investigates the perceptions and development of intercultural sensitivity (IS) among teachers and students in International Baccalaureate Middle Years Programme (IB MYP) schools in Jakarta, Indonesia. Through semi-structured interviews and reflexive thematic analysis, the research reveals that participants conceptualize IS as a dynamic process that encompasses respect, emotional engagement, open-mindedness, and effective communication, rather than merely recognizing cultural differences. Key strategies for developing IS identified by participants include experiential and dialogic learning, which involve direct engagement with diverse cultural contexts and sustained personal reflection.

The findings indicate that IS is cultivated through structured peer interactions and teacher-facilitated scaffolding, promoting a commitment to global engagement while allowing individuals to maintain their local cultural identities. Despite participants’ unfamiliarity with the term IS, they recognized its importance within the IB curriculum, emphasizing personal reflection as vital for its development. The study highlights the need for international education frameworks to prioritize culturally responsive pedagogy and emotional learning, advocating for professional development that equips teachers to foster inclusive environments. Limitations of the study, including its small sample size and focus on a single context, suggest avenues for future research to explore the broader applicability of these insights across diverse educational settings.

Introduction

The introduction of the research paper highlights the transformative impact of globalization on educational structures, particularly emphasizing the importance of cross-cultural communication within the context of International Baccalaureate (IB) schools. Established in 1968, the IB aims to foster intercultural understanding and respect among students, which is particularly relevant in Indonesia’s diverse educational landscape, exemplified by the IB Middle Years Programme (IB MYP). The cultivation of intercultural sensitivity (IS) is identified as crucial for enhancing teacher-student relationships and promoting cohesive communities, as it encourages respect for cultural diversity and mitigates misunderstandings.

Despite the recognized significance of IS, the paper notes substantial gaps in understanding its perception among teachers and students, particularly in multicultural settings like the IB MYP. Many educators enter the profession with limited cross-cultural awareness, which hampers their ability to effectively integrate cultural diversity into their teaching practices. The study aims to address this gap by investigating how IS is perceived by both teachers and students in Indonesian IB MYP schools, as well as the strategies employed to develop IS. The research questions focus on the perceptions of IS and the methods used to foster this competence, underscoring the need for a deeper exploration of the interactional dynamics between teachers and students in enhancing educational outcomes and social interactions.

Methods

The methodology employed in this study is grounded in phenomenology, a philosophical approach that emphasizes the exploration of human experiences, particularly emotional and lived experiences (Merriam & Tisdell, 2015). Deringöl and Değirmenci (2025) argue that this method is effective for uncovering underlying meanings and understanding the essence of phenomena. This research specifically investigates how teachers and students in International Baccalaureate (IB) Middle Years Programme (MYP) schools perceive and navigate the development of intercultural understanding (IS), capturing the complexity of these experiences within the educational context. The phenomenological approach allows for an in-depth exploration of personal, cultural, and educational factors influencing IS, revealing the intricate ways individuals engage with intercultural issues and the implementation of the intercultural mindset (IM) concept in IB MYP.

The research design involves collecting narrative data, from which key themes are identified and analyzed thematically, as outlined by Johnson and Christensen (2014) and Creswell (2014). This analytic process generates nuanced insights that align with the literature’s emphasis on the need for empirical studies examining the enactment of global citizenship and IS in classroom settings (Ferguson & Brett, 2023; Howard & Maxwell, 2023). By focusing on the perspectives of those directly involved, the study aims to contribute to a deeper understanding of how intercultural values are perceived and developed in the context of Indonesia.

Results

The results of the study were organized into two main themes derived from a thematic analysis of the interview transcripts. Each theme is detailed in the following sections, supported by pertinent excerpts from the interviews to illustrate the findings. This structured approach allows for a comprehensive understanding of the participants’ perspectives and experiences related to the research focus.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the complexities of interculturality and intercultural competence, emphasizing their dual role as both academic disciplines and transformative tools for addressing global inequalities. The authors argue that interculturality should be viewed as a dynamic, lived experience rather than a static set of competencies, advocating for a dialogic approach that fosters mutual understanding and negotiation. Key aspects of interculturality include recognizing cultural differences, empathetic interaction, and reflective practices, which are essential for effective intercultural education. The critique of Western-centric ideologies in the discourse on interculturality calls for the inclusion of diverse epistemologies that reflect the varied lived experiences of individuals from different cultural backgrounds.

Furthermore, the paper discusses the role of teacher-student relationships within the International Baccalaureate Middle Years Programme (IB MYP), emphasizing the importance of cultivating global citizenship and intercultural sensitivity. The findings reveal that intercultural sensitivity (IS) is perceived as both an ethical stance and a practical competence, shaped by contextual factors and relational dynamics. Participants articulated IS through themes of respect, equality, and effective communication, highlighting the necessity of active engagement with cultural differences rather than mere avoidance of offense. The study underscores the need for teachers and students to navigate the complexities of intercultural interactions, particularly in non-Western contexts, to foster ethical and inclusive educational environments. This exploration of IS within the IB MYP context aims to address existing gaps in the literature and enhance the understanding of intercultural education.