ملاحظة الصف في زمن الإصلاح: دراسة ظاهراتية لتجارب معلمي المدارس الابتدائية العامة في قسم المدارس في بامبانغا، الفلبين Classroom Observation in a Time of Reform: A Phenomenological Study of Public Elementary School Teachers’ Experiences in the Schools Division of Pampanga, Philippines

شارك:
المجلة: International Journal of Learning Teaching and Educational Research
DOI: https://doi.org/10.26803/ijlter.25.9.2
تاريخ النشر: 2026-09-30
المؤلف: Jenelyn Tagulao Peña وآخرون
الموضوع الرئيسي: التقييم التعليمي والتحسين

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة الظواهر النوعية التجارب الحياتية لمعلمي المدارس الابتدائية العامة في بامبانغا بشأن ممارسات الملاحظة الصفية في ظل الإصلاحات المناهج الجارية من 2022 إلى 2026. مستندة إلى نظرية البناء الاجتماعي لفغوتسكي، شملت الدراسة أربعة وعشرين معلمًا تم اختيارهم من خلال العينة الغرضية، الذين شاركوا في مقابلات شبه منظمة. تضمنت التحليل وثائق وزارة التعليم على المستوى الوطني ومستوى الأقسام ذات الصلة بالملاحظة الصفية وإصلاح المناهج، باستخدام طريقة كولايسي ذات الخطوات السبع لتحديد الموضوعات من بيانات المقابلة. ظهرت أربعة موضوعات رئيسية: تصورات المعلمين حول الملاحظة الصفية، تنفيذها، توافقها مع أهداف إصلاح المناهج، وتأثيرها على الرفاهية المهنية والشخصية للمعلمين.

تشير النتائج إلى أن المعلمين يرون الملاحظة الصفية كعملية تقييمية وتطويرية، تسهل من خلال إطار عمل RPMS-PPST وأداة الملاحظة الصفية (COT). بينما تتوافق المعايير مع أهداف الإصلاح مثل مهارات القرن الحادي والعشرين والتعليم المتمركز حول المتعلم، أفاد المعلمون أن التعليقات، على الرغم من كونها داعمة، غالبًا ما تسبب التوتر عندما تُعتبر حكمية. تسلط الدراسة الضوء على ضرورة التدريب المستمر للمراقبين، والمناقشات البناءة قبل وبعد الملاحظة، وإرشادات الدعم العاطفي. في النهاية، تدعو إلى إعادة تصور الملاحظة الصفية كعملية موجهة نحو النمو بدلاً من كونها مقياسًا للامتثال، مما يبرز أهمية التعليقات ذات المعنى والعلاقة الداعمة بين المراقبين والمعلمين لتعزيز الممارسات التعليمية.

مقدمة

تتناول مقدمة هذه الورقة البحثية آثار إصلاحات المناهج على كل من ممارسات التعليم والبيئة المهنية للمعلمين. تؤكد على أنه بينما وضعت وزارة التعليم الفلبينية إطارًا لممارسات الملاحظة الصفية يتماشى مع المعايير المهنية الفلبينية للمعلمين، فإن التنفيذ الفعلي لهذه الإصلاحات يتشكل من خلال الثقافة المؤسسية، والقيادة، واحترافية المعلمين. في سياق بامبانغا، حيث يتم تنفيذ إصلاحات المناهج بنشاط، تعتبر الملاحظات الصفية حاسمة لتقييم استراتيجيات المعلمين وأدائهم العام.

تهدف الدراسة إلى تقديم رؤى للمعلمين، والإداريين، وأصحاب المصلحة بشأن نظام التقييم خلال هذه الإصلاحات وتطبيقه العملي في التعليم اليومي. تسعى بشكل خاص لاستكشاف عدة أسئلة رئيسية: تصورات المعلمين الابتدائيين العامين تجاه الملاحظة الصفية، تنفيذ ممارسات الملاحظة في المدارس، توافق هذه الممارسات مع أهداف إصلاح المناهج، وتأثير الملاحظات الصفية على الرفاهية المهنية والشخصية للمعلمين. من خلال هذه التحقيق، تهدف الدراسة إلى تعزيز الفهم للتقاطع بين ممارسات الملاحظة والمعايير التعليمية المتطورة في المدارس الابتدائية العامة.

الطرق

استخدم الباحثون تصميم بحث نوعي ظواهر لاستكشاف التجارب الحياتية لمعلمي المدارس الابتدائية العامة بشأن الملاحظة الصفية خلال إصلاح المناهج في قسم المدارس في بامبانغا. تم اختيار هذا النهج بسبب تركيزه على فهم تجارب المشاركين وتصوراتهم، مما يسمح باستكشاف عميق لكيفية تفسير المعلمين والاستجابة لممارسات الملاحظة الصفية ضمن إطار التغيير النظامي (موستاكاس، 1994).

فحصت الدراسة بشكل خاص الأبعاد المعرفية والعاطفية والمهنية لكون المعلم تحت الملاحظة، مسلطة الضوء على تأثير الملاحظة على قرارات التعليم، والنمو المهني، والدافع، والرفاهية العامة. من خلال استخدام هذا التصميم، كان الباحثون يهدفون إلى الحصول على فهم شامل لدور الملاحظة الصفية في الممارسة، خاصة فيما يتعلق بتوافقها مع أهداف الإصلاح وتحديد الفجوات أو التناقضات التي تؤثر على تجارب المعلمين وتطويرهم المهني.

النتائج

أسفرت نتائج هذه الدراسة النوعية، التي فحصت روايات معلمي المدارس الابتدائية العامة بشأن الملاحظات الصفية في ظل إصلاح المناهج، عن أربعة موضوعات رئيسية: (1) تصورات المعلمين حول الملاحظات الصفية؛ (2) تنفيذ هذه الملاحظات في المدارس العامة؛ (3) توافق ممارسات الملاحظة مع أهداف إصلاح المناهج؛ و(4) تأثير الملاحظات على الرفاهية المهنية والشخصية للمعلمين. توضح هذه الموضوعات كيف تنقل المعلمون واستجابوا لممارسات الملاحظة خلال التغيرات التعليمية الجارية.

تكشف النتائج أن المعلمين اعتبروا الملاحظات الصفية كعملية تقييمية وتطويرية، مما يسهل التحسين المستمر في تقديم التعليم بما يتماشى مع معايير المناهج. تم إجراء الملاحظات بشكل منهجي وفقًا للأطر الوطنية، باستخدام RPMS-PPST مع COT لتوحيد معايير التقييم لتقديم الدروس، ومشاركة المتعلمين، وإدارة الصف. ومع ذلك، أدت الاختلافات في أولويات المراقبين واستجابات التعليقات إلى تناقضات أضعفت العدالة. بينما حفزت الملاحظات التفكير والابتكار في أساليب التعليم، مما عزز طرق التعليم المتمركز حول المتعلم، كان لها أيضًا تأثير مزدوج على رفاهية المعلمين. عززت التعليقات الإيجابية من الكفاءة الذاتية، بينما أدت الضغوط التقييمية والتعليقات غير المتسقة إلى القلق. بشكل عام، تقترح الدراسة أن الملاحظة الصفية الفعالة، التي تتميز بالتكرار ونهج موجه نحو النمو، يمكن أن تكون أداة قوية للإصلاح التعليمي ضمن بيئة مدرسية داعمة.

المناقشة

تتناول قسم المناقشة في الورقة البحثية تقاطع إصلاح المناهج والملاحظة الصفية في المدارس الابتدائية العامة في بامبانغا، مسلطة الضوء على الدور المزدوج للملاحظة الصفية كأداة تقييمية وتطويرية للمعلمين. تؤكد الدراسة على أهمية التعليقات في تعزيز ممارسات التعليم والنمو المهني، كما أشار إليه أونيزا وآلهاسان (2024) وكارانايغان ولوكير (2025). على الرغم من وجود أطر سياسية قائمة، لا تزال هناك فجوات في فهم التنفيذ العملي للملاحظات الصفية وتأثيرها على تجارب المعلمين خلال الإصلاحات الجارية. تهدف الدراسة إلى تقييم ما إذا كانت هذه الأنظمة للملاحظة تعزز التعليم المبتكر المتمركز حول الطالب أو تعزز سلوكيات الامتثال، كاشفة عن تناقضات كبيرة بين تماسك السياسات على المستوى الكلي وتنفيذها على المستوى الجزئي.

تشير النتائج إلى أنه بينما تهدف الملاحظات الصفية إلى دعم التطوير المهني، فإن فعاليتها غالبًا ما تتعرض للتقويض بسبب التنفيذ غير المتسق وتباين التصورات بين المعلمين. تعتبر المعايير المهنية الفلبينية للمعلمين (PPST) ونظام إدارة الأداء القائم على النتائج (RPMS) بمثابة أطر توجيهية، ومع ذلك تكشف الدراسة أن التركيز على الامتثال يمكن أن يشتت الانتباه عن التحسينات ذات المعنى في ممارسات التعليم. توضح تجارب المعلمين خلال الانتقال إلى منهج MATATAG كيف تشكل التوقعات المنهجية المتطورة تصوراتهم حول ممارسات الملاحظة. في النهاية، تدعو الدراسة إلى تعزيز التوافق بين معايير الملاحظة وأهداف الإصلاح، مما يبرز الحاجة إلى ثقافات مدرسية داعمة وتدريب فعال للمراقبين لتعزيز نهج أكثر تماسكًا وبناءً للملاحظة الصفية التي تعزز حقًا جودة التعليم وتدعم إصلاح المناهج.

القيود

تقدم الدراسة عدة قيود يجب أخذها في الاعتبار عند تفسير نتائجها. أولاً، تستخدم تصميمًا نوعيًا ظواهر يركز على تجارب معلمي المدارس الابتدائية العامة المشاركين في جهود إصلاح المناهج في مختلف المناطق المتعلقة بالملاحظة الصفية. وبالتالي، بينما توفر النتائج فهمًا دقيقًا لتجارب المشاركين، لا يمكن تعميمها على جميع معلمي المدارس الابتدائية العامة عبر سياقات تعليمية مختلفة، بما في ذلك مناطق أخرى في الفلبين.

ثانيًا، يعني استخدام العينة الغرضية لاختيار المستجيبين من قسم المدارس في بامبانغا أن الرؤى المكتسبة قد لا تمثل تجارب المعلمين في أقسام أو بيئات تعليمية أخرى ذات ثقافات وممارسات تنظيمية مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاعتماد على المقابلات المتعمقة، المدعومة بمراجعة بروتوكولات الملاحظة الصفية ووثائق السياسات، يقدم تحيزات محتملة بسبب الإبلاغ الذاتي، الذي قد يتأثر بالذاكرة الشخصية، أو المنظور، أو الميل لتقديم استجابات مرغوبة اجتماعيًا. أخيرًا، نظرًا لأن الدراسة أجريت خلال دورة إصلاح المناهج الجارية، فإن النتائج تعكس تفسيرات المشاركين ضمن سياق وزمن محددين، مما يحد من قابليتها للتطبيق على الدراسات السابقة مع تطور السياسات والممارسات التعليمية.

Journal: International Journal of Learning Teaching and Educational Research
DOI: https://doi.org/10.26803/ijlter.25.9.2
Publication Date: 2026-09-30
Author(s): Jenelyn Tagulao Peña et al.
Primary Topic: Educational Assessment and Improvement

Overview

This qualitative phenomenological study investigates the lived experiences of public elementary teachers in Pampanga regarding classroom observation practices amidst ongoing curriculum reforms from 2022 to 2026. Grounded in Vygotsky’s social constructivism theory, the research involved twenty-four teachers selected through purposive sampling, who participated in semi-structured interviews. The analysis incorporated national and division-level Department of Education documents relevant to classroom observation and curriculum reform, utilizing Colaizzi’s seven-step method to identify themes from the interview data. Four primary themes emerged: teachers’ perceptions of classroom observation, its implementation, alignment with curriculum reform goals, and its impact on teachers’ professional and personal well-being.

The findings indicate that teachers perceive classroom observation as both evaluative and developmental, facilitated through the RPMS-PPST framework and the Classroom Observation Tool (COT). While the criteria align with reform objectives such as 21st-century skills and learner-centered instruction, teachers reported that feedback, although supportive, often induced stress when perceived as judgmental. The study highlights the necessity for ongoing observer training, constructive pre-and post-observation discussions, and emotional support guidelines. Ultimately, it calls for a reconceptualization of classroom observation as a growth-oriented process rather than a compliance measure, emphasizing the importance of meaningful feedback and a supportive relationship between observers and teachers to enhance instructional practices.

Introduction

The introduction of this research paper addresses the implications of curriculum reforms on both teaching practices and the professional environment of educators. It emphasizes that while the Philippine Department of Education has established a framework for classroom observations aligned with the Philippine Professional Standards for Teachers, the actual implementation of these reforms is shaped by institutional culture, leadership, and teacher professionalism. In the context of Pampanga, where curriculum reforms are actively being implemented, classroom observations are critical for evaluating teachers’ strategies and overall performance.

The study aims to provide insights for teachers, administrators, and stakeholders regarding the evaluation system during these reforms and its practical application in daily teaching. It specifically seeks to explore several key questions: the perceptions of public elementary teachers towards classroom observation, the implementation of observation practices in schools, the alignment of these practices with curriculum reform objectives, and the impact of classroom observations on teachers’ professional and personal well-being. Through this investigation, the research aims to enhance understanding of the intersection between observation practices and the evolving educational standards in public elementary schools.

Methods

The researchers employed a qualitative phenomenological research design to investigate the lived experiences of public elementary school teachers regarding classroom observation during curriculum reform in the Schools Division of Pampanga. This approach was chosen for its emphasis on understanding participants’ experiences and perceptions, allowing for an in-depth exploration of how teachers interpret and respond to classroom observation practices within the framework of systemic change (Moustakas, 1994).

The study specifically examined the cognitive, emotional, and professional dimensions of being observed, highlighting the impact of observation on teaching decisions, professional growth, motivation, and overall well-being. By utilizing this design, the researchers aimed to gain a comprehensive understanding of the role of classroom observation in practice, particularly in relation to its alignment with reform objectives and the identification of gaps or inconsistencies that affect teachers’ experiences and professional development.

Results

The results of this qualitative study, which examined public elementary school teachers’ narratives regarding classroom observations amid curriculum reform, yielded four key themes: (1) teachers’ perceptions of classroom observations; (2) the implementation of these observations in public schools; (3) the alignment of observation practices with the goals of curriculum reform; and (4) the impact of observations on teachers’ professional and personal well-being. These themes illustrate how teachers navigated and responded to observation practices during ongoing educational changes.

The findings reveal that teachers recognized classroom observations as both evaluative and developmental, facilitating continuous improvement in instructional delivery aligned with curriculum standards. Observations were systematically conducted according to national frameworks, utilizing the RPMS-PPST with COT to standardize evaluation criteria for lesson delivery, learner engagement, and classroom management. However, variations in observer priorities and feedback responses led to inconsistencies that undermined equity. While observations prompted reflection and innovation in teaching methods, enhancing learner-centered pedagogies, they also had a dual impact on teachers’ well-being. Positive feedback fostered self-efficacy, whereas evaluative pressure and inconsistent feedback induced anxiety. Overall, the study suggests that effective classroom observation, characterized by frequency and a growth-oriented approach, can serve as a powerful tool for educational reform within a supportive school environment.

Discussion

The discussion section of the research paper examines the intersection of curriculum reform and classroom observation in public elementary schools in Pampanga, highlighting the dual role of classroom observation as both an evaluative and developmental tool for teachers. The study underscores the importance of feedback in enhancing teaching practices and professional growth, as noted by Unissa and Alhasan (2024) and Caranyagan & Loquere (2025). Despite existing policy frameworks, gaps remain in understanding the practical implementation of classroom observations and their impact on teachers’ experiences during ongoing reforms. The research aims to evaluate whether these observation systems promote innovative, student-centered teaching or reinforce compliance-oriented behaviors, revealing significant discrepancies between macro-level policy coherence and micro-level enactment.

The findings indicate that while classroom observations are intended to support professional development, their effectiveness is often undermined by inconsistent implementation and varying perceptions among teachers. The Philippine Professional Standards for Teachers (PPST) and the Results-Based Performance Management System (RPMS) serve as guiding frameworks, yet the study reveals that the focus on compliance can detract from meaningful improvements in teaching practices. Teachers’ experiences during the transition to the MATATAG Curriculum illustrate how evolving curricular expectations shape their perceptions of observation practices. Ultimately, the research calls for enhanced alignment between observation criteria and reform goals, emphasizing the need for supportive school cultures and effective training for observers to foster a more coherent and constructive approach to classroom observation that genuinely enhances teaching quality and supports curriculum reform.

Limitations

The study presents several limitations that should be considered when interpreting its findings. Firstly, it employs a qualitative phenomenological design focused on the experiences of public elementary school teachers involved in various district curriculum reform efforts related to classroom observation. Consequently, while the results provide a nuanced understanding of participants’ experiences, they cannot be generalized to all public elementary school teachers across different educational contexts, including other regions in the Philippines.

Secondly, the use of purposive sampling to select respondents from the Schools Division of Pampanga means that the insights gained may not represent the experiences of teachers in other divisions or educational settings with differing organizational cultures and practices. Additionally, the reliance on in-depth interviews, supplemented by a review of teaching observation protocols and policy documents, introduces potential biases due to self-reporting, which may be influenced by personal memory, perspective, or the inclination to provide socially desirable responses. Lastly, as the study was conducted during an ongoing curriculum reform cycle, the findings reflect the participants’ interpretations within a specific context and timeframe, limiting their applicability to earlier studies as educational policies and practices evolve.