الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: الترجمة الثقافية
-
الترجمة الثقافية كأداة بيداغوجية تحويلية: تعزيز الكفاءة بين الثقافات في التعليم الحديث Cultural Translation as a Transformative Pedagogical Tool: Enhancing Intercultural Competence in Modern Education
2026 | المؤلف: Ning Li | المجلة: Forum for Linguistic Studies | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تؤكد الورقة على ضرورة تطوير الكفاءة بين الثقافات وما وراء الثقافات في التعليم لإعداد الطلاب للنجاح في سياقات ثقافية متنوعة. تستكشف الترجمة الثقافية كأداة بيداغوجية تحويلية تدمج وجهات نظر ثقافية متنوعة في المنهج الدراسي، مما يعزز من تفاعل الطلاب النقدي وتعاطفهم تجاه الثقافات العالمية. يتم تقديم الإطار النظري للترجمة الثقافية كوسيلة لجسر الفجوات الثقافية، وتعزيز…
-
الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وإعادة صياغة المفاهيم الثقافية في تعليم اللغة
2025 | المؤلف: Zhenyun Du | المجلة: Academic Journal of Sociology and Management | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تستكشف هذه الدراسة التأثير التحويلي لتقنيات الذكاء الاصطناعي (AI) على المفاهيم الثقافية في الترجمة وتعليم اللغة. تسلط الضوء على كيفية تسهيل الذكاء الاصطناعي لنقل دقيق بين اللغات مع تكييف الفروق الثقافية أثناء الترجمة، مما يعزز فهم المستخدمين لثقافات اللغة المستهدفة ويؤثر على هوياتهم الثقافية. كما تفحص البحث منصات تعلم اللغة عبر الإنترنت المدعومة بالذكاء الاصطناعي،…