تخطى إلى المحتوى
العالِم العربي
  • الصفحة الرئيسية
  • مجالات الأبحاث
  • أحدث الأبحاث
  • عن الموقع
  • تواصل معنا
  1. الرئيسية
  2. قائمة الكلمات المفتاحية
  3. الترجمة (علم الأحياء)

الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: الترجمة (علم الأحياء)




  • الأدوار الناشئة لميثيل الترانسفيراز METTL1 في ميثيل الترانسفير RNA m7G في تطور السرطان والعلاج المناعي

    2026 | المؤلف: Qiang Wang وآخرون | المجلة: Frontiers in Immunology | المجال: علم الأحياء الجزيئي (Molecular Biology)

    يتناول القسم دور تعديلات RNA، وبالتحديد N7-methylguanosine (m^7G)، في بيولوجيا السرطان، مع التركيز على وظيفة METTL1، وهو ميثيل ترانسفيراز يعدل tRNA. تعزز هذه التعديل استقرار tRNA وكفاءة الترجمة، مما يسهل تخليق البروتين الانتقائي. تم ربط التعبير الشاذ لـ METTL1 بأنواع مختلفة من السرطان، بما في ذلك سرطان الرئة والكبد والثدي، حيث يساهم في تكاثر الورم،…


  • خلايا الورم كمعماريين لمقاومة المناعة: تفكيك البرامج الداخلية لخلايا الورم من أجل الترجمة السريرية

    2026 | المؤلف: Hyo-Jung Lee وآخرون | المجلة: Immune Network | المجال: علم الأورام (Oncology)

    تناقش هذه الفقرة قيود العلاجات المناعية المعتمدة على خلايا T في تحقيق الشفاء الدائم في علاج السرطان، حيث تعزو جزءًا كبيرًا من فشل العلاج إلى آليات المقاومة الداخلية داخل خلايا الورم بدلاً من عطل خلايا T أو بيئة الورم المثبطة للمناعة (TME) فقط. وتبرز أن الطفرات المسرطنة تمكّن خلايا الورم من اعتماد استراتيجيات البقاء والتجنب…


  • ترجمة من الليل إلى النهار عبر فك تشابك تدهور الإضاءة

    2026 | المؤلف: Guanzhou Lan وآخرون | المجلة: IEEE Transactions on Multimedia | المجال: الفيزياء الذرية والجزيئية والبصريات (Atomic and Molecular Physics, and Optics)

    تقدم ورقة البحث نهجًا جديدًا، N2D3 (من الليل إلى النهار عبر تفكيك التدهور)، يهدف إلى تعزيز ترجمة الصور الليلية إلى معادلات نهارية مع الحفاظ على السلامة الدلالية. يتم معالجة تحدي معالجة الصور الليلية، التي تعاني غالبًا من تدهورات معقدة، من خلال منهجية ذات شقين: وحدة تفكيك التدهور ووحدة التعلم التبايني المدرك للتدهور. تستخدم الأولى معلومات…


  • تقييم استراتيجيات الإنسان في الحلقة لترجمة تعليمات خروج المرضى المدعومة بالذكاء الاصطناعي: تحليل متعدد التخصصات

    2025 | المؤلف: Ryan Brewster وآخرون | المجلة: npj Digital Medicine | المجال: المهن الصحية العامة (General Health Professions)

    تقيّم الدراسة فعالية الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتعليمات خروج المرضى في عدة لغات، بما في ذلك العربية، والأرمنية، والبنغالية، والصينية المبسطة، والصومالية، والإسبانية. تقارن الدراسة الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة ChatGPT-4o، واللغويين المحترفين، ونهج الإنسان في الحلقة (الذي يتضمن الذكاء الاصطناعي مع التحرير الاحترافي). باستخدام مقياس ليكرت (1-5) لتقييم الجودة اللغوية والسريرية، تشير النتائج…


  • هل يمكن أن تحسن النماذج المستمدة من المرضى في المختبر من الترجمة السريرية في أبحاث الرعاية الحرجة عند استخدامها قبل الدراسات الحيوانية؟

    2025 | المؤلف: Alexandre Pierre وآخرون | المجلة: Intensive Care Medicine Experimental | المجال: الحيوانات الصغيرة (Small Animals)

    تطرح الورقة البحثية أن الفشل في الترجمة في أبحاث الأمراض الحرجة، وخاصة في حالات مثل الإنتان ومتلازمة الضائقة التنفسية الحادة (ARDS)، يمكن أن يتم التخفيف منه من خلال دمج نماذج متقدمة في المختبر مستمدة من خلايا بشرية، خاصة تلك المأخوذة من مرضى وحدة العناية المركزة، قبل إجراء الدراسات على الحيوانات. يجادل المؤلفون بأن المنصات ذات…


  • التخلي عن السيطرة التجريبية لتحسين الترجمة

    2025 | المؤلف: Jacqueline Mae Wallis | المجلة: Synthese | المجال: الحيوانات الصغيرة (Small Animals)

    تناقش هذه الفقرة المفهوم الناشئ لـ “الفئران المتسخة” في البحث الطبي الحيوي قبل السريري، والذي يشير إلى الفئران البحثية المعرضة لبيئات ميكروبية متنوعة. يجادل المؤلف بأن هذه الأساليب التجريبية الأقل تحكمًا قد تعزز قابلية ترجمة النتائج إلى السياقات السريرية البشرية، مما يتحدى الرأي التقليدي الذي يعتبر أن التحكم الصارم ضروري للصلاحية المعرفية. تفترض الورقة أن…


  • تأثير القدرة على القراءة على نتائج تعلم الترجمة للطلاب في جامعة غونتور للحرم الجامعي الأول للبنات

    2025 | المؤلف: Nurul Insani Rahman وآخرون | المجلة: Mantiqu Tayr Journal of Arabic Language | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)

    تدرس الدراسة العلاقة بين فهم القراءة وأداء الترجمة بين طلاب الصف الخامس في معهد قنطور للبنات، مع التركيز على اكتساب اللغة العربية. وتبرز أهمية الترجمة كمهارة رئيسية في تعلم اللغة وتحدد التحديات التي يواجهها الطلاب في ترجمة النصوص العربية بشكل فعال. باستخدام طريقة الاستطلاع، شملت البحث 110 طلاب و employed اختبارات الترجمة جنبًا إلى جنب…


  • التقدم والتحديات في الذكاء الاصطناعي في الترجمة السريرية لسرطان الرئة

    2025 | المؤلف: Zhenyun Du وآخرون | المجلة: npj Precision Oncology | المجال: الأشعة والطب النووي والتصوير الطبي (Radiology, Nuclear Medicine and Imaging)

    تقدم هذه القسم نظرة عامة على الدور التحويلي للذكاء الاصطناعي (AI) في إدارة سرطان الرئة، مع التركيز على تطبيقاته في الإقلاع عن التدخين، والفحص الشخصي، وعلم الجينوم التصويري. يتم تسليط الضوء على خوارزميات الذكاء الاصطناعي، وخاصة الشبكات العصبية التلافيفية والمحولات، لإمكاناتها في تحسين اختيار العلاج من خلال تحليل البيانات المعقدة. كما تتناول المراجعة الحواجز الكبيرة…


  • استراتيجيات ما وراء المعرفة في الترجمة: دراسة مقارنة بين المترجمين الطلاب والمحترفين

    2025 | المؤلف: Dahui Dong وآخرون | المجلة: Humanities and Social Sciences Communications | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)

    تستكشف هذه الدراسة تأثير خبرة الترجمة على الاستراتيجيات الميتامعرفية المستخدمة من قبل المترجمين المحترفين والمبتدئين أثناء ترجمة النصوص الأكاديمية من الصينية إلى الإنجليزية. من خلال مقارنة 30 مترجمًا محترفًا مع 30 طالب دراسات عليا، تستخدم البحث تسجيل ضربات المفاتيح لجمع بيانات زمنية مفصلة حول عمليات الترجمة، بما في ذلك وقت التفكير، ووقت الكتابة، وأنماط استشارة…


  • StyleMaster: أضف لمسة فنية إلى فيديوهاتك مع التوليد والترجمة الفنية

    2025 | المؤلف: Zixuan Ye وآخرون | المجلة: 2025 IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)

    في هذه الورقة، يتناول المؤلفون القيود الكبيرة في طرق التزيين الحالية، لا سيما فيما يتعلق باستخراج الأنماط غير المثالي وغياب تقنيات ترجمة الفيديو الفعالة. يقترحون نهجًا جديدًا يستخدم كل من تمثيلات الأنماط العالمية والمحلية لإنشاء موصوف نمط مثالي. تتضمن هذه الطريقة اختيار بقع محلية ذات تشابه محتوى ضئيل لالتقاط تفاصيل النسيج المعقدة واستخدام استراتيجية تعلم…


←السابق
1 2 3 4 5 6 7
التالي→

حقوق النشر © 2026 العالِم العربي. جميع الحقوق محفوظة. موقع العالِم العربي غير مسؤول عن محتوى المواقع الخارجية.