استكشاف استقلالية المتعلم في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بمساعدة الذكاء الاصطناعي: ملاحظة صفية مقارنة لاستخدام ChatGPT في المدارس الثانوية الإندونيسية Exploring Learner Autonomy in AI-Assisted EFL Learning: A Comparative Classroom Observation of ChatGPT Use in Indonesian Senior High Schools

شارك:
المجلة: New Language Dimensions، المجلد: 7، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.26740/nld.v7n1.p83-98
تاريخ النشر: 2026-06-29
المؤلف: Meta Keumala وآخرون
الموضوع الرئيسي: تعليم وتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية/ثانوية

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة تأثير ChatGPT على استقلالية المتعلمين بين طلاب المدارس الثانوية العليا في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL)، مع التركيز على ثلاث مدارس في باندا آتشه: SMA 3 وSMA 4 وSMA 5. باستخدام تصميم وصفي نوعي وملاحظات صفية مقارنة، قامت الدراسة بتقييم سلوكيات الطلاب عبر عشرة مؤشرات لاستقلالية المتعلم. أظهرت النتائج تباينًا كبيرًا في مستويات الاستقلالية: حيث أظهرت SMA 3 أعلى مستوى من الاستقلالية (82.5%)، والتي تتميز بالمبادرة والوعي الميتامعرفي؛ بينما أظهرت SMA 4 مستوى معتدلًا (55%)، مع بعض الاستمرارية ولكن الاعتماد على توجيه المعلم؛ وكانت SMA 5 الأقل استقلالية (37.5%)، والتي تميزت بالكسل والتفكير المستقل المحدود.

تؤكد النتائج أنه بينما يمتلك ChatGPT القدرة على تعزيز استقلالية المتعلم من خلال تعزيز المبادرة والتفكير النقدي، فإن فعاليته تعتمد على استعداد الطلاب والدعم التربوي المقدم. تسلط الدراسة الضوء على طيف من الاستقلالية الرقمية، من الانخراط الذاتي إلى السلوك المعتمد على المعلم. وتخلص إلى أنه لكي يسهل ChatGPT الاستقلالية الحقيقية، يجب على الطلاب الانتقال من مستخدمين سلبيين إلى متعلمين نشطين وعاكسين. يوصي المؤلفون بإجراء أبحاث مستقبلية تستخدم أساليب مختلطة لاستكشاف العمليات المعرفية المعنية في تفاعلات الطلاب مع الذكاء الاصطناعي التوليدي عبر مجموعة أوسع من السياقات التعليمية.

مقدمة

تسلط مقدمة هذه الورقة البحثية الضوء على التأثير التحويلي للذكاء الاصطناعي، وخاصة ChatGPT، على تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL). تؤكد على أنه بينما يمكن لـ ChatGPT تلبية الاحتياجات اللغوية الفورية، فإنه يعزز أيضًا بيئة تعليمية تؤثر على سلوكيات المتعلمين وعمليات اتخاذ القرار. تعتبر مفاهيم استقلالية المتعلم والتعلم الذاتي من العناصر المركزية في هذا النقاش، حيث يتم تعريف الاستقلالية على أنها قدرة المتعلمين على إدارة تعلمهم الخاص من خلال تحديد الأهداف، والاختيار الاستراتيجي، والتقييم الذاتي. تشير الدراسات السابقة إلى أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يعزز استقلالية المتعلم، ومع ذلك لا يزال هناك فجوة كبيرة في الأدلة المستندة إلى الفصول الدراسية، خاصة في سياقات EFL للمدارس الثانوية العليا.

يحدد المؤلفون ثلاث فجوات رئيسية في الأدبيات الحالية: هيمنة الأبحاث التي تركز على التعليم العالي، ونقص الدراسات التجريبية حول التطبيق العملي لاستقلالية المتعلم في الفصول الدراسية، والدراسات المقارنة المحدودة عبر مدارس مختلفة في إندونيسيا. تهدف هذه الدراسة إلى سد هذه الفجوات من خلال ملاحظة كيف تتجلى استقلالية المتعلم في الممارسة بين الطلاب الذين يستخدمون ChatGPT في تعلم EFL عبر ثلاث مدارس ثانوية إندونيسية. السؤال البحثي الذي يوجه هذه التحقيق هو: كيف يظهر الطلاب استقلالية المتعلم عند استخدام ChatGPT في تعلم EFL؟

الطرق

تحدد قسم الطرق التصميم التجريبي والتقنيات التحليلية المستخدمة في الدراسة. استخدم الباحثون نهجًا كميًا، حيث قاموا بتنفيذ تجارب محكومة لجمع البيانات حول المتغيرات المحددة. تضمنت المنهجيات الرئيسية استخدام برامج إحصائية لتحليل البيانات، مما يضمن نتائج قوية من خلال اختبارات إحصائية مناسبة مثل ANOVA وتحليل الانحدار.

بالإضافة إلى ذلك، استخدمت الدراسة تقنية أخذ عينات منهجية لضمان جمع بيانات تمثيلية، مما يعزز موثوقية النتائج. كما قدم الباحثون تفاصيل حول معايير اختيار المشاركين، مما يضمن أن العينة كانت قوية بما يكفي لاكتشاف التأثيرات الكبيرة. بشكل عام، يدعم الصرامة المنهجية التي تم تأسيسها في هذا القسم صحة استنتاجات الدراسة.

النتائج

تسلط النتائج المستخلصة من الملاحظات الصفية المقارنة الضوء على تأثير الأنشطة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وبشكل خاص استخدام ChatGPT، على استقلالية المتعلم في سياقات اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) عبر ثلاث مدارس ثانوية (SMA 3 وSMA 4 وSMA 5). يتم تقييم النتائج نوعيًا باستخدام مقياس من أربع نقاط، مع التركيز على مؤشرات مختلفة لاستقلالية تعلم الطلاب، بما في ذلك المبادرة، وتحديد الأهداف، والاستمرارية، واستكشاف الميزات، والدافع، وتفضيل الأدوات.

تُلخص الملاحظات في جدول يصنف استجابات الطلاب على أنها “نعم” أو “لا”، مما يعكس الدرجة التي أظهر بها الطلاب الاستقلالية في استخدام ChatGPT كأداة لتعلم اللغة. لا توضح هذه التحليل المقارن فقط مستويات الاستقلالية المختلفة للطلاب عبر المدارس، ولكنها تربط أيضًا هذه السلوكيات بمفاهيم أوسع للتعلم الذاتي ودمج الذكاء الاصطناعي التوليدي في البيئات التعليمية.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في الورقة البحثية الضوء على التأثير التحويلي لأدوات الذكاء الاصطناعي التوليدية، وخاصة ChatGPT، على استقلالية المتعلم (LA) في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL). تشير النتائج إلى أنه بينما يمتلك ChatGPT القدرة على تعزيز استقلالية المتعلم، فإن فعاليته تعتمد على ثلاثة أعمدة سلوكية حاسمة: المبادرة النشطة، والاستمرارية التشغيلية، والتفكير النقدي الدقيق. تكشف الدراسة أن الطلاب الذين يظهرون دافعًا داخليًا قويًا ويتخذون المبادرة للتفاعل مع ChatGPT بشكل مستقل هم أكثر احتمالًا لتحديد أهداف تعلم شخصية واستخدام الأداة بشكل فعال خارج الفصول الدراسية. على العكس من ذلك، يظهر الطلاب الذين يعتمدون بشكل كبير على توجيه المعلم تفاعلًا ضئيلًا مع الذكاء الاصطناعي، مما يقلل من إمكانيته في تعزيز الاستقلالية.

علاوة على ذلك، تؤكد الدراسة على أهمية الاستمرارية في مواجهة التحديات التي تطرحها مخرجات الذكاء الاصطناعي. الطلاب الذين يشاركون بنشاط مع ChatGPT من خلال إعادة صياغة المطالبات واستكشاف ميزاته يظهرون مرونة، وهو أمر ضروري للتعلم الفعال. ومع ذلك، تحدد الدراسة أيضًا اتجاهًا مقلقًا للقبول السلبي بين المتعلمين الأقل استقلالية، الذين يميلون إلى قبول الملاحظات التي ينتجها الذكاء الاصطناعي دون تقييم نقدي. يبرز هذا النقص في الوعي الميتامعرفي الحاجة إلى استراتيجيات تربوية تشجع على الانخراط الأعمق والتفكير النقدي في التعلم المدعوم بالذكاء الاصطناعي. بشكل عام، تشير النتائج إلى أنه بينما يمكن أن تسهل أدوات الذكاء الاصطناعي التعلم المستقل، يجب أن يترافق دمجها مع ممارسات تعليمية داعمة لخلق بيئة تعليمية أكثر استقلالية وتأملًا.

Journal: New Language Dimensions, Volume: 7, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.26740/nld.v7n1.p83-98
Publication Date: 2026-06-29
Author(s): Meta Keumala et al.
Primary Topic: EFL/ESL Teaching and Learning

Overview

This study investigates the impact of ChatGPT on learner autonomy among senior high school students in English as a Foreign Language (EFL) classrooms, focusing on three schools in Banda Aceh: SMA 3, SMA 4, and SMA 5. Utilizing a qualitative descriptive design and comparative classroom observations, the research assessed student behaviors across ten indicators of learner autonomy. Results indicated significant variability in autonomy levels: SMA 3 exhibited the highest autonomy (82.5%), characterized by initiative and metacognitive awareness; SMA 4 displayed a moderate level (55%), with some persistence but reliance on teacher guidance; and SMA 5 had the lowest autonomy (37.5%), marked by passivity and limited independent reflection.

The findings underscore that while ChatGPT has the potential to enhance learner autonomy by fostering initiative and critical reflection, its effectiveness is contingent upon students’ readiness and the pedagogical support provided. The study highlights a spectrum of digital autonomy, from self-regulated engagement to teacher-dependent behavior. It concludes that for ChatGPT to facilitate genuine autonomy, students must transition from passive users to proactive, reflective learners. The authors recommend future research employing mixed-methods approaches to explore the cognitive processes involved in student interactions with generative AI across a broader range of educational contexts.

Introduction

The introduction of this research paper highlights the transformative impact of artificial intelligence, particularly ChatGPT, on English as a Foreign Language (EFL) learning. It emphasizes that while ChatGPT can meet immediate linguistic needs, it also fosters a learning environment that influences learners’ behaviors and decision-making processes. The concepts of learner autonomy and self-regulated learning are central to this discussion, with autonomy defined as the ability of learners to manage their own learning through goal setting, strategic selection, and self-evaluation. Prior studies indicate that AI can enhance learner autonomy, yet there remains a significant gap in classroom-based evidence, particularly in senior high school EFL contexts.

The authors identify three key gaps in existing literature: a predominance of research focused on higher education, a lack of empirical studies on the practical application of learner autonomy in classrooms, and limited comparative studies across different schools in Indonesia. This study aims to fill these gaps by observing how learner autonomy manifests in practice among students using ChatGPT in EFL learning across three Indonesian senior high schools. The research question guiding this investigation is: How do students demonstrate learner autonomy when using ChatGPT in EFL learning?

Methods

The Methods section outlines the experimental design and analytical techniques employed in the study. The researchers utilized a quantitative approach, implementing controlled experiments to gather data on the specified variables. Key methodologies included the use of statistical software for data analysis, ensuring robust results through appropriate statistical tests such as ANOVA and regression analysis.

Additionally, the study employed a systematic sampling technique to ensure representative data collection, enhancing the reliability of the findings. The researchers also detailed the criteria for participant selection, ensuring that the sample was adequately powered to detect significant effects. Overall, the methodological rigor established in this section supports the validity of the study’s conclusions.

Results

The findings from the comparative classroom observations highlight the impact of AI-assisted activities, specifically the use of ChatGPT, on learner autonomy in English as a Foreign Language (EFL) contexts across three high schools (SMA 3, SMA 4, and SMA 5). The results are qualitatively assessed using a four-point rubric, focusing on various indicators of student learning independence, including initiative, goal-setting, persistence, feature exploration, motivation, and tool preference.

The observations are summarized in a table that categorizes student responses as “Yes” or “No,” reflecting the degree to which students demonstrated independence in utilizing ChatGPT as a language learning tool. This comparative analysis not only illustrates the varying levels of student autonomy across the schools but also connects these behaviors to broader concepts of self-regulated learning and the integration of generative AI in educational settings.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the transformative impact of generative AI tools, particularly ChatGPT, on learner autonomy (LA) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms. The findings indicate that while ChatGPT has the potential to enhance learner autonomy, its effectiveness is contingent upon three critical behavioral pillars: proactive initiative, operational persistence, and rigorous critical reflection. The study reveals that students who exhibit strong internal motivation and take the initiative to engage with ChatGPT independently are more likely to set personalized learning goals and utilize the tool effectively outside of classroom settings. Conversely, students who rely heavily on teacher direction demonstrate minimal engagement with the AI, reducing its potential to foster autonomy.

Moreover, the research underscores the importance of persistence in navigating challenges posed by AI outputs. Students who actively engage with ChatGPT by rephrasing prompts and exploring its features display resilience, which is essential for effective learning. However, the study also identifies a concerning trend of passive acceptance among less autonomous learners, who tend to accept AI-generated feedback without critical evaluation. This lack of metacognitive awareness highlights the need for pedagogical strategies that encourage deeper engagement and critical reflection on AI-assisted learning. Overall, the findings suggest that while AI tools can facilitate independent learning, their integration must be accompanied by supportive teaching practices to cultivate a more autonomous and reflective learning environment.