الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: علم اللغة
-
اللغة، والتداخل اللغوي، والعدالة المعرفية: التعلم متعدد اللغات عبر المنهج الدراسي
2024 | المؤلف: Caroline Kerfoot | المجلة: South African Journal of Science | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)هذا التعليق المدعو يفحص دور التعدد اللغوي في التعليم كوسيلة لتعزيز العدالة المعرفية، مما يعزز بيئات التعلم العادلة والأخلاقية. تكشف النتائج أن بناء المعرفة متعددة اللغات بين الأقران يعزز التعلم التخصصي ويعترف بجميع المتعلمين كمنتجين شرعيين للمعرفة، متحديًا الهيراركية اللغوية الاستعمارية والافتراضات حول تحديات تنفيذ التعليم متعدد اللغات القائم على اللغة الأم. تستند الأبحاث إلى…
-
نموذج لغة الحمض النووي GROVER يتعلم سياق التسلسل في الجينوم البشري
2024 | المؤلف: Melissa Sanabria وآخرون | المجلة: Nature Machine Intelligence | المجال: علم الأحياء الجزيئي (Molecular Biology)تناقش قسم ورقة البحث تطوير وأداء نموذج التعلم العميق المسمى GROVER (قواعد الجينوم المستخرجة عبر التمثيلات المستخرجة)، والذي تم تصميمه لتحليل التسلسلات الجينومية باستخدام مبادئ مشابهة لمعالجة اللغة الطبيعية. من خلال استخدام ترميز بايت-باير على الجينوم البشري وتدريب GROVER بمفردات مستمدة من مهمة مخصصة لتوقع الكلمة التالية، يلتقط النموذج بفعالية محتوى المعلومات للتسلسلات الجينومية. يكشف…
-
المنهج الدراسي كممارسة ديمقراطية “مطوية”: دمج الفلسفات الديليوزية والديوانية مع التجارب الحياتية لمعلمي اللغة الإنجليزية
2024 | المؤلف: Nashid Nigar وآخرون | المجلة: Curriculum Perspectives | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تدعو هذه الورقة البحثية إلى نهج تحويلي لمنهج اللغة الإنجليزية كلغة إضافية (EAL) في أستراليا، يُفهم على أنه “منهج كـ ‘طي’ ممارسة ديمقراطية.” مستندة إلى التجارب الحياتية لستة عشر معلمًا متعدد اللغات في اللغة الإنجليزية، تستخدم الدراسة الظواهر التأويلية والسردية للكشف عن كيفية تكيف هؤلاء المعلمين مع المنهج لتلبية الاحتياجات المتنوعة لطلابهم، متجاوزين إطارًا أحادي…
-
الترجمة المتعددة اللغات
2024 | المؤلف: Jeanine Treffers‐Daller | المجلة: Linguistic Approaches to Bilingualism | المجال: اللغويات واللغة (Linguistics and Language)تقدم هذه القسم نظرة نقدية على مفهوم الترجمة اللغوية، الذي اكتسب زخمًا كبيرًا منذ تقديمه في عام 1994، مع أكثر من 3000 منشور ذي صلة. ومع ذلك، يجادل المؤلفون بأن المصطلح يفتقر إلى معايير تشخيصية واضحة، مما يؤدي إلى غموض في تعريفه وتطبيقه. وقد أدى هذا الغموض إلى تفسير واسع لممارسات الترجمة اللغوية، وغالبًا ما…
-
تأثير سرعة الفيديو والترجمة على قراءة الترجمة
2024 | المؤلف: Agnieszka Szarkowska وآخرون | المجلة: Journal of Audiovisual Translation | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)يقدم هذا القسم من ورقة البحث نتائج تكرار مباشر لدراسة لياو وآخرون (2021)، التي بحثت في تأثيرات سرعة الترجمة النصية والفيديو المتزامن على قراءة الترجمة النصية بين المشاهدين البريطانيين والبولنديين. كان الهدف من التكرار هو تقييم قابلية تعميم هذه النتائج ضمن مجموعة من المشاركين الناطقين بالإنجليزية الأسترالية. درست الدراسة تأثيرات على مستوى الترجمة النصية وعلى…
-
نسخ المخطوطات الوسطى لتعلم الآلة
2024 | المؤلف: Estelle Guéville وآخرون | المجلة: Journal of Data Mining & Digital Humanities | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تتناول هذه المقالة نسخ المخطوطات في العصور الوسطى، مع تسليط الضوء على تطور طرق النسخ من التطبيع التقليدي إلى التعرف على النصوص المكتوبة باليد الحديثة (HTR). بينما كانت النسخ تاريخياً مصدر قلق للباحثين في العصور الوسطى، فإن ظهور HTR لم يسهل فقط أشكال جديدة من إنشاء النصوص الرقمية، بل استلزم أيضاً إعادة تقييم نظرية لممارسات…
-
نماذج اللغة الكبيرة يمكن أن تمكن التحليل الموضوعي الاستقرائي لمجموعة بيانات وسائل التواصل الاجتماعي في طلب واحد: دراسة تحقق بشرية
2024 | المؤلف: Michael Deiner وآخرون | المجلة: JMIR Infodemiology | المجال: علم الاجتماع والعلوم السياسية (Sociology and Political Science)تبحث الدراسة في جدوى استخدام نماذج اللغة الكبيرة التوليدية (LLMs) لاختيار نماذج الموضوع والتحليل الموضوعي الاستقرائي للمنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بالصحة العامة. نظرًا للتحديات التي تواجه التحليل اليدوي من قبل خبراء مدربين، تقارن الدراسة أداء ثلاثة نماذج LLMs—GPT4-32K وClaudeinstant-100K وClaude-2-100K—مع التحليلات البشرية من دراسة سابقة حول بلاغة اللقاح. تشير النتائج إلى أن جميع…
-
دبلجة التعليم الترفيهي باللغة الإنجليزية: توطين المحتوى التعليمي للأطفال العرب
2024 | المؤلف: Hadeel Saed وآخرون | المجلة: Research Journal in Advanced Humanities | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تبحث ورقة البحث في التحديات المتعلقة بالترجمة التي تواجه برامج التعليم والترفيه الموجهة للجمهور الشاب، مع تحليل ثلاثة عروض: *Ready Jet Go*، *Wild Kratts*، و*Martha Speaks*، بالإضافة إلى النسخ المدبلجة إلى العربية. تسلط الدراسة الضوء على أن الطبيعة الفريدة للتعليم والترفيه، التي تجمع بين المحتوى التعليمي والترفيه، تعقد عملية الترجمة. تشمل القضايا الرئيسية المحددة فقدان…
-
أنماط توصيل اللغة في التدريبات الأكاديمية: تحليل الاتصال العاطفي للمتحدث مع الجمهور من أجل تعلم دائم
2024 | المؤلف: Maria Barbara M. Entong وآخرون | المجلة: Forum for Linguistic Studies | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)يؤكد القسم على الدور المهم للارتباط العاطفي في التدريب الأكاديمي، وخاصة كيف يؤثر الاتصال العاطفي للمتحدث مع الجمهور على نتائج التعلم. ويشير إلى أن فعالية توصيل اللغة تعتمد على قدرة المتحدث على تعزيز رابطة عاطفية، مما يعزز اهتمام الطلاب ومشاركتهم واحتفاظهم بالمعلومات. تم تحديد عناصر مختلفة، بما في ذلك لغة الجسد، ونبرة الصوت، وسرد القصص،…
-
التحليل النشئي البايزي للغات الفلبين يدعم هجرة سريعة للغات مالايو-بولينيزية
2024 | المؤلف: Benedict King وآخرون | المجلة: Scientific Reports | المجال: الدراسات الثقافية (Cultural Studies)تستكشف هذه الورقة البحثية تاريخ اللغويات لعائلة اللغات الأسترونيزية، مع التركيز بشكل خاص على اللغات المالايو-بولينيزية في الفلبين وعلاقتها باللغات في شمال سولاويزي. باستخدام طرق فيلوغينية بايزيانية على مجموعة بيانات من المفردات الأساسية، تكشف الدراسة عن علاقة قوية بين مجموعتي سانجيرك ومينهاسان في شمال سولاويزي واللغات الفلبينية، مما يتحدى فكرة الانتشار المباشر من الشمال إلى…
