الأبحاث ضمن الموضوع : تعلم وتعليم اللغة الثانية
-
MMLU العالمية: فهم ومعالجة التحيزات الثقافية واللغوية في التقييم متعدد اللغات
2025 | المؤلف: Shivalika Singh وآخرون | المجلة: Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تتناول الدراسة التحديات المتعلقة بالتقييم متعدد اللغات الموثوق، وخاصة التحيزات الثقافية الموجودة في مجموعات التقييم المترجمة آليًا. وتؤكد أن هذه الترجمات غالبًا ما تعزز الافتراضات المركزية الغربية، مما قد يتعارض مع المعرفة ذات الصلة بالجماهير المستهدفة المتنوعة. يقدم المؤلفون إطار تقييم متعدد اللغات مصمم للتخفيف من هذه التحيزات من خلال تحسين ممارسات الترجمة والتعليق. تكشف…
-
إنهاء الاستعمار من خلال دمج المعرفة الأصلية في التعليم العالي
2025 | المؤلف: Matlala Violet Makokotlela وآخرون | المجلة: South African Journal of Higher Education | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تبحث ورقة البحث في إنهاء الاستعمار من وحدة التعليم البيئي (EE) ضمن برنامج بكالوريوس التعليم مع مرتبة الشرف في جامعة جنوب إفريقيا (Unisa) من خلال دمج المعرفة الأصلية (IK). باستخدام نهج ظواهري مؤطر بواسطة نماذج تفسيرية ونظرية اجتماعية ثقافية، استخدمت الدراسة تحليل الوثائق والملاحظة المشاركة لتقييم مدى دمج المعرفة الأصلية عبر مختلف الرسائل التعليمية (TLs).…
-
التنقل في سياسة تايوان ثنائية اللغة 2030: كشف جهود المعلمين في التكيف العالمي ووكالتهم
2025 | المؤلف: Ching-Ching Lin وآخرون | المجلة: Journal of Multilingual Education Research | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تسلط هذه الدراسة الضوء على جهود المعلمين في تايوان لتعزيز التعليم الثنائي اللغة من خلال الاستفادة من القدرات متعددة اللغات لمتعلمي اللغة الإنجليزية، في ظل ضغوط النيوليبرالية وثقافة التعليم المدفوعة بالاختبارات. تكشف الدراسة أنه، بينما حاولت الحكومة التايوانية دمج تعليم اللغة الأم في سياساتها الثنائية اللغة، فإن المعلمين لا يعتمدون فقط على هذه الإصلاحات. بدلاً…
-
ثلاثة عقود من البحث في نموذج الاستثمار في اللغويات التطبيقية: تحليل ببليومتري وأجندة بحثية
2024 | المؤلف: Anas Hajar وآخرون | المجلة: Language Culture and Curriculum | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تستعرض هذه المراجعة البيبليومترية ما يقرب من ثلاثة عقود من البحث حول نموذج الاستثمار لبوني نورتون، وتحلل البيانات الوصفية من 424 منشورًا مدرجًا في قاعدة بيانات ويب أوف ساينس. تشير النتائج إلى زيادة ملحوظة في الإنتاج الأكاديمي المتعلق بنموذج الاستثمار على مدار العقد الماضي، مع مساهمات كبيرة من تخصصات متنوعة مثل اللغويات والتعليم وعلم الاجتماع.…
-
الأهمية تتعلق بالداخل والخارج في المدرسة الابتدائية: أدلة من متعلمي CLIL العالي، وCLIL المنخفض، وغير متعلمي
2024 | المؤلف: Amparo Lázaro Ibarrola | المجلة: TESOL Quarterly | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تستكشف هذه الدراسة آثار كثافة تعلم المحتوى واللغة المتكاملة (CLIL) والتعرض للغة الإنجليزية خارج المدرسة (EE) على كفاءة اللغة الإنجليزية لدى 180 متعلمًا في المدارس الابتدائية (أعمار 10-11) مقسمين إلى مجموعات عالية CLIL، ومنخفضة CLIL، وغير CLIL. تشير النتائج إلى أن المتعلمين في مجموعة عالية CLIL أظهروا كفاءة متفوقة، خاصة في الكتابة والتحدث، وأظهروا تباينًا…
-
استقلالية الجامعة كمتنبئ لتعليم اللغة الإنجليزية في التعليم العالي الأوروبي
2024 | المؤلف: Peter Wingrove وآخرون | المجلة: Higher Education | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تبحث هذه الورقة البحثية في العلاقة بين استقلالية الجامعات وتنفيذ اللغة الإنجليزية كوسيلة للتعليم (EMI) في التعليم العالي، وهي منطقة تم تجاهلها إلى حد كبير في الأدبيات الحالية. يقترح المؤلفون فرضية جديدة تفيد بأن استقلالية التعليم العالي، المتأثرة بالإصلاحات النيوليبرالية التي تتميز بـ “التوجيه عن بُعد”، هي مؤشر على EMI. باستخدام بيانات متعددة المستويات من…
-
استخدام اللغة المتعددة من أجل التعلم في فصول المدارس الثانوية المختارة للغة الإنجليزية كلغة إضافية أولى
2024 | المؤلف: Monica Hendricks وآخرون | المجلة: Reading & Writing | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تتناول ورقة البحث الفجوات المستمرة في نتائج اللغة والقراءة والكتابة بين أطفال المدارس في جنوب أفريقيا، وخاصة أولئك من خلفيات فقيرة وعمالية. تم تسليط الضوء على هذه التحديات من خلال نتائج PIRLS 2021، مما دفع مشروع Languaging-for-Learning (L4L) الذي يهدف إلى دمج isiXhosa والإنجليزية في البيئات التعليمية للاستفادة من الموارد اللغوية للمتعلمين. تم إجراء الدراسة…
-
اللغة الإنجليزية والقدرة على التوظيف في كتب تعليم اللغة الإنجليزية المنتجة محليًا: صراعات بين المثالية النيوليبرالية وهياكل الطبقات الاجتماعية في الفضاء التربوي
2024 | المؤلف: Md. Maksud Ali وآخرون | المجلة: Applied Linguistics | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تتناول هذه المقالة البحثية تقاطع الخطابات النيوليبرالية المتعلقة باللغة الإنجليزية والتوظيف ضمن كتب تدريس اللغة الإنجليزية (ELT)، لا سيما في سياق التعليم الثانوي في بنغلاديش. باستخدام الإطار النظري لبورديو، يحلل البحث البيانات النوعية من المقابلات وملاحظات الفصول الدراسية في مدرسة ذات وضع اجتماعي واقتصادي مرتفع. تكشف النتائج أن الطلاب رفضوا تصوير الكتاب المدرسي للغة الإنجليزية…
-
(ترجمة) للغة من أجل التعلم: منظور من الجنوب
2024 | المؤلف: Carolyn McKinney وآخرون | المجلة: Reading & Writing | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)يتناول قسم ورقة البحث مفهوم الترجمة اللغوية في سياق التعليم في جنوب أفريقيا، مشددًا على أهميته في البيئات متعددة اللغات التي تتسم بالتهميش التاريخي للغات الأفريقية. يجادل المؤلفون بأن الترجمة اللغوية تختلف عن تبديل الرموز ويدعون إلى أساليب تعليمية تدمج بين الاستخدامات الثابتة والسائلة لموارد اللغة. يبرزون ضرورة احتضان ممارسات متعددة اللغات لتعزيز تجارب التعلم،…
-
فعالية Duolingo في تطوير المعرفة اللغوية الاستقبالية والإنتاجية والكفاءة
2024 | المؤلف: Bryan Smith وآخرون | المجلة: Language learning & technology | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تستكشف هذه الدراسة فعالية دورة الإسبانية في دوولينغو للناطقين باللغة الإنجليزية على مدى ثلاثة أشهر، بمشاركة 48 متعلماً مستقلاً. قامت الأبحاث بتقييم مهارات لغوية متنوعة، بما في ذلك الكفاءة العامة، القراءة، الكتابة، الاستماع، التحدث، المفردات، القواعد، والنطق. بعد حوالي 27 ساعة من الدراسة، أظهر المشاركون تحسناً ملحوظاً في جميع القدرات المقاسة، مما يشير إلى أن…
