الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: علم اللغة
-
البحث في تقنيات الترجمة والتفسير في تركيا من خلال عدسة دراسات الترجمة والتفسير: دراسة ببليومترية
2025 | المؤلف: Mert Moralı وآخرون | المجلة: SÖYLEM Filoloji Dergisi | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)يقدم هذا القسم من ورقة البحث نظرة عامة على تطور وحالة أبحاث تكنولوجيا الترجمة الحالية في تركيا، مع تسليط الضوء على الدور المهم للببليومترية في رسم خريطة هذا المجال. على الرغم من اعتماد تكنولوجيا الترجمة في تركيا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، إلا أن الاهتمام الأكاديمي بتكنولوجيا الترجمة يعود إلى أواخر القرن…
-
ممارسات الترجمة في فصول اللغة الإنجليزية متعددة اللغات: الآثار التربوية ونتائج المتعلمين
2025 | المؤلف: Adeel R. Shaikh | المجلة: Research Studies in English Language Teaching and Learning | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تبحث الدراسة في الآثار التربوية للاستخدام المتعدد للغات في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) متعددة اللغات، مع التركيز على إمكانيته في تعزيز مشاركة الطلاب وفهمهم. تم استخدام تصميم قياس متكرر كمي مع 50 طالبًا من المستوى الثانوي من خلفيات لغوية متنوعة شاركوا في برنامج مدته ستة أسابيع يستخدم استراتيجيات الاستخدام المتعدد للغات. تم جمع…
-
الخطاب الأكاديمي: نمو اللغة الإنجليزية لأغراض نشر الأبحاث
2025 | المؤلف: Ken Hyland وآخرون | المجلة: Applied Linguistics Review | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)في هذه الدراسة الببليومترية، يتتبع المؤلفون تطور اللغة الإنجليزية لأغراض البحث والنشر (ERPP)، مسلطين الضوء على انتقالها من مجال ناشئ للدراسة إلى مجال مهم ضمن اللغويات التطبيقية وتعليم اللغة. تشير التحليلات إلى زيادة ملحوظة في المنشورات والمجلات المخصصة بعد عام 2008، مما يمثل لحظة محورية لتأثير ERPP. تشمل الموضوعات الرئيسية التي تم تحديدها في الأدبيات…
-
اللغة التي تحكم العالم: ما وراء القوة العالمية للغة الإنجليزية؟
2025 | المؤلف: Ilaha Ashrafova | المجلة: Acta Globalis Humanitatis et Linguarum | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تتناول المقالة الهيمنة العالمية للغة الإنجليزية، منسوبةً صعودها إلى عوامل تاريخية وسياسية واقتصادية وتكنولوجية، بما في ذلك الاستعمار البريطاني والتأثير الأمريكي. تعتبر الإنجليزية وسيلة أساسية للتواصل الدولي عبر مجالات متنوعة مثل الدبلوماسية والتعليم والمنصات الرقمية. بينما تسهل الوصول إلى المعرفة والفرص، فإن انتشار الإنجليزية يعزز أيضًا الهياكل اللغوية، مما يهمش اللغات الأصلية واللغات الأقلية ويثير…
-
قوة الاتصال البصري: تحليل سياقات النصوص السيبرانية متعددة الوسائط في البراغماتية السيبرانية الإندونيسية
2025 | المؤلف: R. Kunjana Rahardi وآخرون | المجلة: JURNAL ARBITRER | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تستكشف ورقة البحث تأثير العناصر البصرية متعددة الوسائط في وسائل الإعلام الرقمية الإندونيسية على تفسير نية الكلام، مما يعكس تحولًا في البراغماتية من العوامل اللغوية التقليدية لتشمل السياقات غير اللغوية. من خلال تحليل خمسة مقتطفات نصية بصرية متعددة الوسائط مختارة من وسائل التواصل الاجتماعي، تحدد الدراسة ثلاثة أدوار رئيسية للمكونات البصرية: المرئيات الطباعية التي توفر…
-
ترجمة التعابير الاصطلاحية واللغة العامية: المشكلات والاستراتيجيات والآثار الثقافية
2025 | المؤلف: Bulbul Hajiyeva | المجلة: Acta Globalis Humanitatis et Linguarum | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تستكشف هذه المقالة التحديات الكامنة في ترجمة التعابير الاصطلاحية واللغة العامية، مع التأكيد على خصوصيتها الثقافية، والغموض الدلالي، وغياب المعادلات المباشرة في اللغات المستهدفة. من خلال تحليل أمثلة من النصوص الأدبية ووسائل الإعلام السمعية البصرية، تسلط الدراسة الضوء على الاستراتيجيات التي يستخدمها المترجمون للحفاظ على المعنى والنغمة والتوافق الثقافي. وتؤكد على أهمية السياق والجمهور وكفاءة…
-
تدريس اللغة الإنجليزية في عصر الذكاء الاصطناعي: الأدوات والتقنيات والمنهجيات
2025 | المؤلف: Bharat Prasad Neupane وآخرون | المجلة: Advances in Mobile Learning Educational Research | المجال: علم الإدارة وبحوث العمليات (Management Science and Operations Research)تتناول هذه المقالة الإمكانيات التحويلية للذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) في تدريس اللغة الإنجليزية (ELT)، موضحة تطور منهجيات ELT من الترجمة النحوية التقليدية إلى الأساليب الحديثة المعززة بالتكنولوجيا. تتناول بشكل خاص سياق ELT في نيبال، مع التأكيد على التحديات والفرص الفريدة التي تقدمها التنوع اللغوي ودمج التقنيات المبتكرة. تبرز المناقشة كيف يمكن لروبوتات الدردشة GenAI، مثل…
-
دور الكورتيزول في استجابة الإجهاد
2025 | المؤلف: Anliana وآخرون | المجلة: International Journal of Ecophysiology | المجال: علم الأعصاب السلوكي (Behavioral Neuroscience)تقدم هذه القسم نظرة عامة على دور الكورتيزول في استجابة الجسم للإجهاد، مع التأكيد على تداعياته الفسيولوجية والنفسية. الكورتيزول، وهو هرمون جلوكوكورتيكويد يتم إفرازه بواسطة الغدد الكظرية، ضروري لتحريك الطاقة، وتنظيم الالتهاب، وتعزيز الوظائف الإدراكية خلال الإجهاد الحاد. بينما يساعد في التكيف من خلال قمع الاستجابات المناعية المفرطة وضمان توفر الموارد، فإن الارتفاع المزمن لمستويات…
-
ميلفيل في الحركة: التحولات الثقافية لموبي ديك في الرسوم المتحركة المدبلجة إلى العربية
2025 | المؤلف: Mohammed Ahmed Abou Adel وآخرون | المجلة: World Journal of English Language | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تتناول هذه الورقة التفسيرات المتنوعة لرواية هيرمان ميلفيل *موبي ديك* بين القراء من خلفيات ثقافية مختلفة، مع التركيز بشكل خاص على وجهات النظر العربية والشرق أوسطية مقارنة بالوجهات الغربية. باستخدام نظرية الاستقبال لوولفغانغ إيسر، تؤكد الدراسة على الدور النشط للقراء في استنتاج وإنتاج المعاني من النصوص. تسلط الضوء على كيفية جعل التكييفات لرواية *موبي ديك*…
-
التعرف على المشاعر متعددة الأنماط في المحادثة استنادًا إلى التعلم المدفوع بميزات دمج النص والصوت
2025 | المؤلف: Yuezhou Wu وآخرون | المجلة: Scientific Reports | المجال: علم النفس التجريبي والمعرفي (Experimental and Cognitive Psychology)تقدم ورقة البحث طريقة MERC-PLTAF، التي تعزز التعرف على العواطف في المحادثات (ERC) من خلال استخدام نهج متعدد الوسائط يدمج ميزات النص والصوت. تعالج هذه الطريقة التحديات التي تطرحها حواجز اللغة وقيود الأنظمة ذات الوسائط الواحدة من خلال استخراج الميزات بشكل مُحسن واستراتيجية دمج متطورة. تظهر التحقق الواسع على مجموعات بيانات باللغة الإنجليزية والصينية أن…
